Somogyi Elektronic home FLP5SOLAR Instruction Manual

Hide thumbs

page of 11

/ 11
Bookmarks

Available languages

Quick Links

Download this manual

FLP 5 SOLAR

IP44

instruction manual

eredeti használati utasítás

návod na použitie

manual de utilizare

uputstvo za upotrebu

navodilo za uporabo

návod k použití

Need help?

Do you have a question about the home FLP5SOLAR and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Somogyi Elektronic home FLP5SOLAR

Page 1 instruction manual eredeti használati utasítás eredeti használati utasítás návod na použitie návod na použitie manual de utilizare manual de utilizare uputstvo za upotrebu uputstvo za upotrebu navodilo za uporabo navodilo za uporabo návod k použití návod k použití FLP 5 SOLAR IP44...
Page 2 FLP 5 SOLAR figure 1. 1. ábra 1. obraz figura 1. 1. skica 1. skica 1. obrázek • • • • • • figure 2. • 2 . ábra • 2 . obraz figura . 2. skica • 2 • •...
Page 3: Troubleshooting
FLP 5 SOLAR solar panel LED floodlight Before using the product for the first time, please TROUBLESHOOTING read the instruction for use below and retain them for Malfunction Possible solution further reference. The original instructions were written in the Hungarian language. The floodlight doesn't illuminate Check the switch of the device! on movement detection.
Page 4 FLP 5 SOLAR szolár paneles LED reflektor A termék használatba vétele előtt kérjük, olvassa el HIBAELHÁRÍTÁS az alábbi használati utasítást és őrizze is meg. Az eredeti leírás magyar nyelven készült. Hibajelenség A hiba lehetséges megoldása A reflektor nem világít sötétben, Ellenőrizze a készülék kapcsolóját! Az időjárásnak ellenálló...
Page 5 FLP 5 SOLAR LED reflektor so solárnym panelom Pred použitím výrobku si pozorne prečítajte tento RIEŠENIE PROBLÉMOV návod na použitie a starostlivo si ho uschovajte. Tento návod je preklad originálneho návodu. Problém Riešenie problému Reflektor nesvieti v tme pri Skontrolujte spínač prístroja. LED reflektor s pohybovým senzorom odolný...
Page 6 FLP 5 SOLAR reflector cu LED şi panou solar Înainte de punerea în funcțiune vă rugăm citiți DEPANARE instrucțiunile și păstrați-le într-un loc accesibil. Manualul original a fost redactat în limba maghiară. Defecţiune sesizată Rezolvare probabilă Reflectorul nu luminează în Verificați poziția comutatorului Reflectorul cu LED şi senzor de mişcare, rezistent la intemperii, întuneric, la sesizarea mișcării...
Page 7 FLP 5 SOLAR SRB MNE LED reflektor sa solarnim panelom Pre prve upotrebe radi bezbednog i tačnog rada OTKLANJANJE GREŠKE pažljivo pročitajte i proučite ovo uputstvo. Sačuvajte Greška Moguće rešenje nastale greške uputstvo! Originalno uputstvo je pisano na mađarskom jeziku. Reflektor ne svetli u mraku u Proverite položaj prekidača! slučaju detekcije pokreta.
Page 8 FLP 5 SOLAR LED reflektor s solarnim panelom Pred prvo uporabo zaradi varnega in natančnega ODPRAVLJANJE NAPAKE delovanja pazljivo preberite in proučite to navodilo. Napaka Možne rešitve nastale napake Shranite navodilo! Originalno navodilo je napisano v madžarskem jeziku. Reflektor ne sveti v mraku Preverite položaj stikala! v primeru zaznavanja gibanja.
Page 9 FLP 5 SOLAR LED reflektor se solárním panelem Předtím, než produkt začnete používat, si pozorně ODSTRANĚNÍ ZÁVAD přečtěte tento návod k používání a tento si pečlivě Popis závady Možné řešení odstranění závady uschovejte. Původní popis byl vyhotoven v maďarském jazyce. Reflektor při detekci pohybu po Zkontrolujte spínač...
Page 10 FLP 5 SOLAR reflektor LED sa solarnim panelom Prije uporabe proizvoda prvi put, pročitajte upute za RJEŠAVANJE PROBLEMA upotrebu u nastavku i zadržite ih za daljnje korištenje. Kvar Potencijalno rješenje Izvorne upute napisane su na mađarskom jeziku. Osvjetljenje ne svijetli u mraku pri Provjerite prekidač...
Page 11 Uvoznik za HR: ZED d.o.o. • Industrijska c. 5, 10360 Sesvete, Hrvatska • Tel: +385 1 2006 148 • www.zed.hr • Uvoznik za BiH: DIGITALIS d.o.o. • M.Spahe 2A/30, 72290 Novi Travnik, BiH • Tel: +387 61 095 095 • www.digitalis.ba • Zemlja podrijetla: Kina • Proizvođač: Somogyi Elektronic Kft, Gesztenyefa ut 3, 9027 Gyor, Mađarska...