IKEA KULINARISK Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. IKEA Manuals
  4. Hob
  5. KULINARISK
  6. Manual

IKEA KULINARISK Manual

Hide thumbs Also See for KULINARISK:
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
KULINARISK
GB
NL
FR
DE
IT

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for IKEA KULINARISK

Summary of Contents for IKEA KULINARISK

  • Page 1 KULINARISK...
  • Page 2 ENGLISH NEDERLANDS FRANÇAIS DEUTSCH ITALIANO...
  • Page 3 min. 550 mm min. 20 mm 600 mm min. 6 mm 560mm 547 mm 558 mm 20 mm 6 mm 3 mm 589 mm 573 mm 594 mm min. 550 mm min. 20 mm 580 mm min. 560mm 9 mm...

  • Page 4: Safety Information

    - risk of electrical shock. This appliance is for household use only. Do not change the specification of this appliance. Always cook with the oven door closed. Use oven gloves to remove pans and accessories. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 5 Be careful when you remove the door from door while the appliance is in operation. Hot the appliance. The door is heavy. There is air can release. Do not put flammable also the risk that the glass panels can break. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Page 6: Installation

    Do not operate the user after installation. appliance if it has a damaged power cable or plug, if it is not working properly, or if it has To download the full version visit www.ikea.com...

  • Page 7: Environmental Concerns

    Choose the lowest possible municipal office. temperature setting to use residual heat and keep a meal warm. ENERGY SAVING TIPSs When possible, use the cooking functions with fan to save energy. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Page 8: Care And Cleaning

    Do not clean the accessories in a dish‐ washer. Do not clean the non-stick accessories using abrasive cleaner or sharp- Accessories edged objects. How to remove: Shelf supports Remove the shelf supports to clean the oven. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 9 The table below shows water hardness range (dH) with the corresponding level of calcium deposit and the quality of water. When water hardness exceeds level 4, fill the water drawer with bottled water. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 10 Caution! Do not use the oven without the glass panels. Step 1 Open the door fully and hold both hinges. Step 2 Lift and pull the latches until they click. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 11 After cleaning, install the glass panels, the door trim and the oven door, close the latches on the both hinges. If the door is installed correctly, you will hear a click when closing the latches. To download the full version visit www.ikea.com...
  • Page 12 Step 1 Turn the glass cover to remove it. Step 2 Clean the glass cover. Step 3 Replace the lamp with a suitable 300 °C heat-resistant lamp. Step 4 Install the glass cover. To download the full version visit www.ikea.com...

  • Page 13: Ikea Guarantee

    IKEA. The original sales receipt is required including but not limited to damage as proof of purchase. If service work is...
  • Page 14 The IKEA guarantee gives you specific legal Please refer to the last page of this manual rights, which covers or exceed local for the full list of IKEA appointed contacts demands. However these conditions do not and relative national phone numbers.
  • Page 15 Als de voedingskabel beschadigd is, moet deze door de fabrikant, diens servicevertegenwoordiger of door vergelijkbare gekwalificeerde personen worden vervangen, om gevaar voor elektrische schokken te voorkomen. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Page 16 Sluit het meubelpaneel niet tot het apparaat afgekoeld is na gebruik. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Page 17 Neem in installatie voor dat het apparaat de geval van problemen contact op met de stroomkabel niet beschadigt – risico op dealer of het dichtstbijzijnde erkende Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Page 18 Recycle materialen met het symbool het weg. Verwijder de deurvergrendeling om Plaats de verpakking in relevante containers te voorkomen dat kinderen of huisdieren om het te recyclen. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Page 19: Onderhoud En Reiniging

    Reinig en controleer de deurpakking rond het frame van de uitsparing. Gebruik een reinigingsoplossing om metalen oppervlakken te reinigen. Reinigings‐ Reinig vlekken met een mild reinigingsmiddel. middelen Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Page 20 Stap 4 Plaats de inschuifrails in om‐ gekeerde volgorde. Hoe schoon te maken: Waterreservoir Stap 1 Schakel de oven uit. Stap 2 Plaats een diepe pan onder de stoominlaat. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Page 21 De ovendeur beschikt over drie glasplaten. Je kunt de ovendeur en de interne glasplaat verwijderen om het schoon te maken. Lees de volledige instructie 'Verwijderen van installatiedeur' voordat u de glasplaten verwijdert. Let op! Gebruik de oven nooit zonder de glasplaten. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Page 22 Houd de glasplaten van de deur bij de bovenkant vast en trek ze er voorzichtig een voor een uit. Begin bij de bovenste plaat. Zorg dat het glas volledig uit de geleiders schuift. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Page 23 Stap 2 Stap 3 Schakel de oven uit. Wacht Trek de oven uit het stopcon‐ Plaats een doek op de bo‐ tot de oven afgekoeld is. tact. dem van de holte. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Page 24: Ikea Garantie

    (Nr. 99/44/EG) en de inclusief eventuele krassen en mogelijke respectievelijke plaatselijke voorschriften kleurverschillen. van toepassing. Vervangen onderdelen • Onvoorziene schade veroorzaakt door worden het eigendom van IKEA. vreemde voor-werpen of stoffen en het Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Page 25 IKEA apparaat. apparaat aan te passen aan de technische Om ervoor te zorgen dat wij u de beste veiligheidsspecificaties van een ander EU- service verlenen, verzoeken wij u de land. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...
  • Page 26 IKEA. Wij raden u aan de documentatie van het apparaat zorgvuldig te lezen voordat u contact met ons opneemt. Om de volledige versie te downloaden, gaat u naar www.ikea.com...

  • Page 27: Consignes De Sécurité

    AVERTISSEMENT : Assurez-vous que l'appareil est éteint avant de remplacer l'ampoule pour éviter tout risque d'électrocution. Si le câble d’alimentation est endommagé, il doit être remplacé par un cordon identique par le fabricant, son Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Page 28: Utilisation Autorisée

    : d'importants dégâts sur l'appareil, le meuble ou le sol. Ne fermez pas la paroi du meuble tant que l'appareil n'a pas refroidi. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 29 - risque d’électrocution. les appareils n’ont pas été endommagés Pendant l’installation, assurez-vous que pendant le transport. En cas de problème, l’appareil n’endommage pas le câble contactez le revendeur ou votre service Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Page 30: En Matière De Sauvegarde De L'environnement

    Coupez le blessure ou d’étouffement. câble d'alimentation au ras de l'appareil et MISE AU REBUT DES MATÉRIAUX mettez-le au rebut. Retirez le loquet de la D’EMBALLAGE Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Page 31: Entretien Et Nettoyage

    Nettoyez et contrôlez le joint de la porte autour du cadre de la cavité. Utilisez une solution de nettoyage pour nettoyer les surfaces métalliques. Agents net‐ Nettoyez les taches avec un détergent doux. toyants Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 32 Installez les supports de grille dans l'ordre inverse. Comment nettoyer : Réservoir d'eau Étape 1 Éteignez le four. Étape 2 Placez un plat profond sous le tuyau d'arrivée de la vapeur. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 33 Lisez toutes les instructions du chapitre « Retrait et installation de la porte » avant de retirer les panneaux de verre. ATTENTION! N'utilisez pas le four sans les panneaux de verre. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 34 Saisissez les panneaux de verre de la porte par leur bord supérieur et dégagez-les un par un. Commencez par le panneau supérieur. Assurez- vous que la vitre glisse entièrement hors de ses supports. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 35 Étape 1 Étape 2 Étape 3 Éteignez le four. Attendez Débranchez le four de l'ali‐ Placez un chiffon au fond de que le four ait refroidi. mentation secteur. la cavité. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 36 Tournez le diffuseur en verre pour le retirer. Étape 2 Nettoyez le diffuseur en verre. Étape 3 Remplacez l’ampoule par une ampoule adéquate résistant à une température de 300 °C. Étape 4 Installez le diffuseur en verre. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Page 37: Garantie Ikea

    étranger, le appliquées. Les pièces remplacées nettoyage ou débouchage de filtres, deviennent la propriété d'IKEA. systèmes d'évacuation ou compartiments Que fait IKEA en cas de problème ? de produits de lavage. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 38 Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...

  • Page 39: Garantie Ikea - France

    Gratuite : non (tarif et modalités disponibles l’étiquette code barre du produit) en magasin et fournis au client au moment de la commande ou de l’achat). Mise en Modèle : service : non. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 40 Il est rappelé que la recherche d’une solution CONDITIONS DE GARANTIE amiable n’interrompt pas le délai de deux CONTRACTUELLE IKEA ans de l’art.1648 du Code Civil. Il est aussi Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 41 « Comment nous joindre ». garantie soient remplies, IKEA procèdera au Que couvre cette garantie ? remboursement total ou partiel de l’appareil reconnu défectueux. Le prestataire de Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 42 • Les dommages aux éléments non si le prestataire de service ou son fonctionnels et décoratifs qui n’affectent partenaire agréé procède à une pas l’usage normal de l’appareil, réparation ou un remplacement Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 43 égard aux relatives : déclarations publiques faites par le • au montage et à l’installation d’une vendeur, par le producteur ou par son cuisine complète IKEA; Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 44 IKEA correspondant. Avant de nous appeler, assurez vous de disposer à portée de main la référence IKEA (code à 8 chiffres) correspondant à l'appareil pour lequel vous avez besoin d'assistance. Pour télécharger la version complète, rendez-vous sur le site www.ikea.com...
  • Page 45 Warnung: Vergewissern Sie sich, dass das Gerät ausgeschaltet ist, bevor Sie die Lampe austauschen, um einen Stromschlag zu vermeiden. Wenn das Netzkabel beschädigt ist, muss es vom Hersteller, seinem Kundendienst oder ähnlich qualifizierten Personen Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 46 Produkten benetzt sind, im Gerät, auf dem etwa einer Tür) installiert, achten Sie darauf, Gerät oder in der Nähe des Geräts. Wenn Sie dass die Tür während des Gerätebetriebs Speisen in heißes Öl legen, kann es spritzen. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Page 47: Montage

    Abdeckung entfernt werden muss, die sicheren und geeigneten Ort, der den Schutz vor Einwirkung von Montageanforderungen entspricht. Mikrowellenenergie bietet (falls zutreffend) Verwenden Sie das Gerät nicht, bevor es in sowie Reparaturen müssen von dem Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 48 Informationen über den Sicherungen (aus der Halterung entfernte Betriebszustand des Gerätes anzeigen. Sie Schraubsicherungen), Fehlerstrom- sind nicht für den Einsatz in anderen Schutzschalter und Schütze. Geräten vorgesehen und nicht für die Raumbeleuchtung geeignet. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Page 49: Informationen Zur Entsorgung

    Der Endnutzer Rücknahme darf in diesem Fall nicht an den ist zudem selbst dafür verantwortlich, Kauf eines Elektro- oder Elektronikgerätes personenbezogene Daten auf dem Altgerät zu löschen. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 50 Garfunktionen mit Heißluft, um Energie zu Darüber hinaus ist jeder, der Elektro- und sparen. Elektronikgeräte auf einer Verkaufsfläche von mindestens 400 m² verkauft, verpflichtet, Altgeräte, die in keiner äußeren Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.

  • Page 51: Reinigung Und Pflege

    Reinigungsmittel an. Reinigen Sie die Zubehörteile nicht im Ge‐ schirrspüler. Reinigen Sie das Zubehör mit Antihaftbeschichtung nicht mit Scheuermit‐ Zubehör teln oder scharfkantigen Gegenständen. Entfernen: Einhängegitter Entfernen Sie Einhängegitter zur Reinigung des Backofens. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 52 Die Tabelle unten zeigt den Wasserhärtebereich (dH) mit dem zugehörigen Kalkgehalt und die Qualität des Wassers. Übersteigt die Wasserhärte 4, füllen Sie den Wassertank mit abgefülltem Wasser. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 53 Schritt 1 Öffnen Sie die Backofentür vollstän‐ dig und halten Sie beide Scharniere fest. Schritt 2 Heben und ziehen Sie die Verriege‐ lungen an, bis sie einrasten. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 54 Setzen Sie nach der Reinigung die Glasscheiben, die Türabdeckung und die Back‐ ofentür ein und schließen Sie die Hebel beider Scharniere. Wenn die Tür korrekt installiert ist, hören Sie beim Schließen der Verriegelungen ein Klicken. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 55 Schritt 2 Reinigen Sie die Glasabdeckung. Schritt 3 Ersetzen Sie die Lampe durch eine geeignete, bis 300 °C hitzebeständige Lampe. Schritt 4 Bringen Sie die Glasabdeckung an. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden. Die Vollversion kann unter www.ikea.com heruntergeladen werden.
  • Page 56 DEUTSCH DEUTSCH IKEA Garantie Wie lang ist die IKEA Garantie gültig? autorisierter Service-Partner über seinen eigenen Service eigenständig das defekte Diese Garantie ist 5 Jahre ab dem Produkt, oder sie ersetzen es durch ein Originalkaufdatum Ihres Gerätes bei IKEA gleiches oder durch ein gleichwertiges gültig.
  • Page 57 Der spezielle Kundendienst (Service) für Transports entstehen. Liefert IKEA das IKEA Geräte: Produkt an die Lieferadresse des Kunden Bitte zögern Sie nicht, den speziellen IKEA aus, dann sind Schäden, die während der Kundendienst (Service) zu kontaktieren für: Auslieferung des Produktes entstehen, von der Garantie abgedeckt.
  • Page 58 DEUTSCH DEUTSCH Auf der letzten Seite dieser Broschüre finden Sie eine vollständige Liste mit offiziellen IKEA Kundendienststellen und den jeweiligen nationalen Telefonnummern. Damit Sie bei Fragen rasch die zuständige Stelle erreichen, empfehlen wir Ihnen, die am Ende dieser Broschüre aufgelisteten speziellen Telefonnummern zu benutzen.

  • Page 59: Informazioni Per La Sicurezza

    Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito con uno identico dal produttore, da un rappresentante di zona o da altra persona qualificata, per evitare possibili pericoli: pericolo di scosse elettriche. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 60 Aprire lo sportello all'apparecchiatura, ai mobili o al pavimento. dell'elettrodomestico attentamente. L'utilizzo Non chiudere il pannello del mobile finché di ingredienti con alcol può provocare una miscela di alcol e aria. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Page 61: Installazione

    Rispettare eseguite da un installatore autorizzato. la distanza minima dalle altre Attenersi alle istruzioni di montaggio fornite apparecchiature e unità. Prima di montare unitamente all'apparecchiatura. Rimuovere Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 62 Inserire la spina di alimentazione nella presa solo al termine del processo di Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Page 63: Considerazioni Sull'ambiente

    Quando viene usata Non aprire troppo spesso la porta durante la questa funzione la luce si spegne. cottura. Tenere pulita la guarnizione della Pulizia e cura AVVERTENZA! Fare riferimento ai capitoli sulla sicurezza. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 64 Passag‐ Estrarre la parte posteriore del gio 3 supporto ripiano dalla parete laterale e rimuoverla. Passag‐ Installare i supporti ripiani se‐ gio 4 guendo al contrario la proce‐ dura indicata. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 65 50 cicli - 2 me‐ dura 15 - 21 101 - 150 dura 40 cicli - 1,5 mesi 22 - 28 oltre 151 molto dura 30 cicli - 1 me‐ Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 66 5 sul bordo superiore della porta da entrambi i lati e spingere verso l'in‐ terno per sbloccare la guarnizione a clip. Passag‐ Rimuovere il rivestimento tirandolo gio 6 in avanti. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 67 Come sostituire: Lampadina Tenere sempre la lampadina alogena con uno straccio, per evitare che dei residui di AVVERTENZA! Pericolo di scosse grasso vi brucino sopra. elettriche. La lampada potrebbe essere calda. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...

  • Page 68: Garanzia Ikea

    La presente garanzia è valida per 5 anni a garanzia, il fornitore del servizio nominato partire dalla data di acquisto originale del da IKEA sosterrà i costi per la riparazione, i vostro elettrodomestico presso un punto pezzi di ricambio, la manodopera e le vendita IKEA.
  • Page 69 IKEA: professionale o commerciale. Non esitate a contattare il Servizio Assistenza • Danni dovuti al trasporto. In caso di IKEA per: trasporto effettuato dal cliente presso la Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 70 IKEA (codice a 8 cifre) e il numero di serie (codice a 8 cifre riportato sulla targhetta di classificazione) dell'elettrodomestico per il quale necessiti di assistenza. Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 71 (ако позивате изван Србије) Цена позива у националном Понедељак – субота: 09 – 20 Србија 011 7 555 444 саобраћају Недеља: 09 – 18 (ако позивате из Србије) Eesti, Latvija, Україна www.ikea.com Per scaricare la versione completa, visita il sito www.ikea.com...
  • Page 72 21552 © Inter IKEA Systems B.V. 2022 AA-2335912-2...

Table of Contents