Clarion VRX878RVD Owner's Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Clarion Manuals
  4. Car Video System
  5. VRX878RVD
  6. Owner's manual
Clarion VRX878RVD Owner's Manual

Clarion VRX878RVD Owner's Manual

Clarion dvd multimedia station with cenet & 7-inch touch panel control
Hide thumbs Also See for VRX878RVD:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual See also: Service Manual, Owner's Manual & Installation Manual
Owner's manual & Installation manual
Mode d'emploi et manuel d'installation
Benutzerhandbuch & Installationshandbuch
Manuale dell'utente e manuale di installazione
Gebruikershandleiding en installatiehandleiding
Manual de instrucciones y de instalación
Ägar- & installationshandbok
Manual do utilizador e manual de instalação
Betjeningsvejledning og installationsvejledning
VRX878RVD
DVD MULTIMEDIA STATION WITH CeNET &
7-inch TOUCH PANEL CONTROL
STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR
ECRAN TACTILE 7 pouces & CeNET
DVD-MULTIMEDIA-STATION MIT CeNET und
7-Zoll-TOUCHSCREEN-STEUERUNG
STAZIONE MULTIMEDIALE DVD DOTATA DI CeNET E
PANNELLO DI CONTROLLO A SFIORAMENTO DA 7 POLLICI
DVD MULTIMEDIA STATION MET CeNET &
7-inch TOUCH PANEL BEDIENING
EQUIPO DVD MULTIMEDIA CON CeNET y
PANEL DE CONTROL TÁCTIL DE 7 pulgadas
DVD MULTIMEDIA-STATION MED CeNET &
7-tums PEKSKÄRM
ESTAÇÃO MULTIMÉDIA DE DVD COM CeNET E CONTROLO
DE PAINEL DIGITAL DE 7 polegadas
DVD MULTIMEDIESTATION MED CeNET og 7"
BERØRINGSPANEL

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the VRX878RVD and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Clarion VRX878RVD

Summary of Contents for Clarion VRX878RVD

  • Page 1 Manual de instrucciones y de instalación Ägar- & installationshandbok Manual do utilizador e manual de instalação Betjeningsvejledning og installationsvejledning VRX878RVD DVD MULTIMEDIA STATION WITH CeNET & 7-inch TOUCH PANEL CONTROL STATION MULTIMEDIA DVD AVEC COMMANDE PAR ECRAN TACTILE 7 pouces & CeNET...
  • Page 2 OBS! Apparaten innehåller laserkomponenten som avger laserstrålning överstigande gränsen för laserklass 1. VAROITUS Suojakoteloa si saa avata. Laite sisältää laserdiodin, joka lähettää näkymätöntä silmille vaarallista lasersäteilyä. VRX878RVD...

  • Page 3: Table Of Contents

    2. CONTENU DE L’EMBALLAGE ... 159 3. PRECAUTIONS GENERALES... 159 4. PRECAUTIONS D’INSTALLATION... 160 5. INSTALLATION DE L’UNITE PRINCIPALE ... 161 6. RETRAIT DE L’UNITE PRINCIPALE ... 163 7. PRECAUTIONS DE BRANCHEMENT... 163 8. BRANCHEMENT DES FILS... 164 9. EXEMPLE DE SYSTEME ... 167 VRX878RVD...

  • Page 4: Vrx878Rvd

    Les éléments listés en dehors des cadres sont des produits génériques vendus dans le commerce. VTR, etc. Fonctions de navigation étendues VRX878RVD ■ Compatible CD-R/CD-RW/DVD R/DVD RW ■ Décodeur 5.1 canaux pour DTS et Dolby Digital Ready ■ Sortie numérique optique ■...

  • Page 5: Caracteristiques

    : Husk at folde denne side ud og se på frontdiagrammerne, mens du læser hvert kapitel. *Kontrolpanelet kan tages af for at forhindre tyveri. Der er oplysninger på siderne “DCP (Detachable Control Panel/Aftageligt kontrolpanel)”. VRX878RVD [ VOICE ] [ BAND ]...

  • Page 6: Noms Des Touches

    • Lorsque l’écran de menu d’un DVD vidéo/ Video CD apparaît, appuyez sur cette touche pour afficher le clavier tactile à l’écran. Si un écran autre que l’écran de menu apparaît, maintenez cette touche enfoncée pendant plus d’une seconde pour afficher le clavier tactile. VRX878RVD...
  • Page 7 5 secondes pour exécuter la fonction d’étalonnage de l’écran et mémoriser l’angle maximal de l’écran à cristaux liquides. Remarque : *1: Cette touche est inactive lorsque l’écran à cristaux liquides est fermé. VRX878RVD...

  • Page 8: Precautions

    * Si la réception est médiocre, sélectionnez une station avec une meilleure réception. INFORMATIONS AUX UTILISATEURS : TOUTE ALTERATION OU MODIFICATION DE L’APPAREIL NON APPROUVEE PAR LE FABRICANT ANNULE LA GARANTIE. VRX878RVD...

  • Page 9: Fonctionnement Des Touches Et Des Boutons Tactiles

    •Lorsque vous appuyez sur la touche de réinitialisation. ∗Outre les conditions ci-dessus, la vérification du système peut également être lancée à partir du menu GENERAL en mode ADJUST. VRX878RVD (OPEN) ∗1 •Vous pouvez changer les sources des supports. ∗2...
  • Page 10 (Ecran de liste des présélections PTY) (Ecran de liste des éléments PTY) Remarque : ∗ 1 : Ces illustrations indiquent les boutons ou les touches sur lesquels vous devez appuyer. ∗ 2 : Les périphériques externes non raccordés via CeNET ne sont pas affichés. VRX878RVD...
  • Page 11 Remarque : ∗ 3 : Lors de la lecture de films en mode DVD vidéo, l’écran du mode DVD PLAYER s’affiche dès que vous effleurez l’écran. VRX878RVD (Ecran du mode DVD PLAYER) (Menu Option) (Menu DVD SETUP) ∗3...
  • Page 12 Fonctionnement des Touches et des Boutons Tactiles Réglages des fonctions audio ●Lorsqu’aucun décodeur surround n’est raccordé (Menu du mode ADJUST) (Menu AUDIO) (Ecran BAL/FAD) (Menu AUDIO EXT.) (BAL/FAD) VRX878RVD...
  • Page 13 Fonctionnement des Touches et des Boutons Tactiles ●Lorsque le décodeur surround 5.1 canaux est raccordé (Menu du mode ADJUST) (Menu AUDIO) (Ecran STATUS) VRX878RVD (Menu AUDIO EXT.) (STATUS) (Menu SPEAKER SEL) (SPEAKER SEL)
  • Page 14 (Menu du mode ADJUST) (Menu MONITOR) (MONITOR ADJ) (Ecran de réglage du moniteur) Bright Color ∗Appuyez sur cette touche pour passer d’un réglage à l’autre. (“Hue” n’est pas disponible avec l’affichage d’images PAL.) (Menu GENERAL) (WALL COLOR) (Ecran WALL COLOR) Dimmer VRX878RVD...

  • Page 15: Telecommande

    • Ne jetez pas les piles dans le feu ou les flammes. • Jetez les piles usagées dans des endroits prévus à cet effet. VRX878RVD Emetteur de signaux Rayon d’action : 30˚ dans toutes les directions [ MUTE ] [ VOLUME ] [ P.TIME ]...

  • Page 16: Fonctions Des Touches De La Télécommande

    Fonctions des touches de la télécommande Vous pouvez utiliser la télécommande pour commander le VRX878RVD. Lorsque la fonction 2-ZONE est activée, les commandes fonctionnement uniquement pour la zone sélectionnée. Remarque : • Les opérations commandées à distance à l’aide de la molette s’appliquent à la zone MAIN, même si la zone SUB est sélectionnée.
  • Page 17 • Appuyez sur cette touche pour valider les données saisies à l’aide du clavier tactile. • Appuyez sur cette touche pour valider les éléments sélectionnés dans le menu. VRX878RVD Touches [r], [f] • En mode DVD vidéo, appuyez sur ces touches pour sélectionner le numéro de chapitre précédent ou suivant.
  • Page 18 • Appuyez sur cette touche pour répéter la lecture de plage. • Maintenez cette touche enfoncée pendant plus d’une seconde pour répéter la lecture de disque. • Les autres touches de ce mode fonctionnement exactement comme pour le mode DVD PLAYER. VRX878RVD...
  • Page 19 • Ce mode est désactivé lorsque la zone MAIN est réglée sur un périphérique externe autre que le changeur de CD. Mode changeur de DVD • Ce mode est désactivé lorsque la zone MAIN est réglée sur un périphérique externe autre que le changeur de DVD. VRX878RVD...

  • Page 20: Precautions De Manipulation

    • Nettoyage de l’écran à cristaux liquides L’écran à cristaux liquides a tendance à attraper la poussière et doit donc être régulièrement essuyé avec un chiffon doux. Ne frottez pas l’écran avec des objets durs, il se raie facilement. VRX878RVD...

  • Page 21: Manipulation Des Disques

    Ils risquent d’endommager le disque ou de provoquer une panne du mécanisme interne. VRX878RVD Rangement • N’exposez pas les disques aux rayons du soleil ni à une aucune source de chaleur.

  • Page 22: Caractéristiques Du Dvd Vidéo

    Ecrans de menu Vous pouvez appeler les menus à tout moment pendant la lecture d’un DVD vidéo pour effectuer les réglages appropriés. • Exemple d’affichage de menu VRX878RVD...

  • Page 23: Disques

    RW et DVD+R/RW enregistrés au format CD vidéo. Toutefois, des fichiers MP3/WMA enregistrés sur des disques DVD-R/RW et DVD+R/RW peuvent être lus sans problème. VRX878RVD Disques incompatibles Ce lecteur de DVD vidéo ne peut pas lire les disques DVD-Audio, DVD-RAM, CD de photos, etc.

  • Page 24: A Propos Des Marques Déposées, Etc

    • “iPod” est réservé uniquement à la copie légale ou autorisée par les ayants droits. Ne volez pas la musique. • Windows Media™ et le logo Windows des marques commerciales ou des marques déposées de Microsoft Corporation aux Etats- Unis et/ou dans d’autres pays. ® sont VRX878RVD...

  • Page 25: Dcp (Panneau De Commande Amovible)

    Touche [ SRC ] 2. Détachez le panneau amovible par le côté gauche en le tirant vers vous. VRX878RVD ATTENTION ATTENTION Lorsque la fonction de réglage automatique de l’écran (voir page 112) est réglée sur “OFF”...

  • Page 26: Fonctionnement De Base

    [e] : Diminue le volume. • Le niveau du volume indiqué sur l’écran peut être réglé entre 0 (min.) et 33 (max.). ATTENTION ATTENTION Pendant que vous conduisez, réglez le volume à un niveau qui vous permette d’entendre les sons extérieurs. VRX878RVD...
  • Page 27 à nouveau sur cette même touche pour le redresser. L’appareil revient au même mode d’affichage que lors de la dernière mise hors tension. VRX878RVD 70˚ Fonction d’étalonnage de l’écran L’angle d’inclinaison maximal de l’écran à cristaux liquides peut être réglé de manière à...

  • Page 28: Réglage Audio

    3-2. Appuyez sur le bouton [[] ou []] pour régler le niveau de balance. • Le réglage par défaut est “0” (plage de réglage : 13 à gauche à 12 à droite). [[] : Accentue le son des haut-parleurs gauches. []] : Accentue le son des haut-parleurs droits. VRX878RVD...
  • Page 29 FREQ. : 700Hz, 1kHz, 2kHz (le réglage par défaut est “1kHz”.) 1,5, 2 (le réglage par défaut est “2”.) VRX878RVD Réglage des aigus (TREBLE) Le gain des aigus et la fréquence des aigus peuvent être réglés comme suit. 2-1. Appuyez sur le bouton []] de l’élément TREBLE.
  • Page 30 Lorsque l’éclairage est allumé : luminosité moyenne “Bright” []] : Pour augmenter la luminosité de l’image. [[] : Pour réduire la luminosité de l’image. “Color” []] : Pour augmenter la profondeur des couleurs. [[] : Pour diminuer la profondeur des couleurs. VRX878RVD...
  • Page 31 • Cette fonction est activée uniquement lorsque l’élément CONNECT du menu GENERAL est réglé sur une valeur autre que “NONE”. VRX878RVD 1. Appuyez sur la touche [MAP] pour régler le verrouillage du moniteur. L’écran du moniteur avant est verrouillé afin d’afficher la source d’entrée visuelle.
  • Page 32 Remarque : • Cette fonction n’est pas compatible avec tous les téléphones mobiles. Contactez votre revendeur Clarion agréé pour de plus amples détails sur l’installation correcte de cet appareil et sa compatibilité. • Lorsque vous réglez cette fonction sur “OFF”, débranchez le câble du téléphone ou éteignez...
  • Page 33 à la borne VISUAL. Remarque : • Cette fonction n’est pas disponible lorsque le système de navigation Clarion (NAX963HD) est raccordé. • Lorsque le système de navigation est raccordé, utilisez la fonction de verrouillage du moniteur.
  • Page 34 Vous pouvez contrôler les modes de fonctionnement pour la zone SUB. 4. Appuyez sur la touche [SRC], puis sur le bouton tactile [MAIN] pour revenir en zone MAIN. 5. Pour désactiver la fonction 2-ZONE, appuyez sur le bouton tactile [2 ZONE] du menu Source. VRX878RVD...
  • Page 35 La visualisation des images n’est possible que lorsque le véhicule est à l’arrêt et le frein à main enclenché. Remarque : • Les opérations commandées à distance à l’aide de la molette s’appliquent à la zone MAIN, même si la zone SUB est sélectionnée. VRX878RVD Verrouillage du moniteur avant activé Connexion Connexion...

  • Page 36: Fonctionnement De La Radio

    3. Syntonisez une station. Syntonisation rapide : Maintenez le bouton tactile [X] ou [x] enfoncé pendant plus d’une seconde pour syntoniser une station. Syntonisation par pas : Appuyez sur le bouton tactile [X] ou [x] pour syntoniser manuellement une station. VRX878RVD...
  • Page 37 3. Appuyez sur le bouton tactile [List] pour revenir à l’écran précédent. VRX878RVD Mémoire manuelle 1. Appuyez sur le bouton [Band] pour sélectionner la fréquence souhaitée (FM ou AM (MW/LW)).

  • Page 38: Fonctions Rds

    LINK ACT. ON : Active la fonction de basculement AF entre DAB et RDS. OFF : Désactive la fonction de basculement AF entre DAB et RDS. 4. Appuyez sur le bouton tactile [Back] pour revenir à l’écran précédent. VRX878RVD...
  • Page 39 “TP” s’affiche à l’écran. Lorsque “TP” s’affiche, cela signifie que la station de diffusion RDS reçue émet des programmes d’annonces routières. VRX878RVD ●Réglage du mode de veille TA 1. Appuyez sur la touche [TA] dès que l’indication “TP” s’affiche à l’écran.
  • Page 40 PTY ci-dessous. FRANÇAIS Infos Magazine Services Sport Educatif Fiction Culture Sciences Divers M Pop M Rock Chansons Elément PTY Contenu Actualités Reportages d’actualité Informations Actualités sportives Emissions éducatives Théâtre Emissions culturelles Emissions scientifiques Divers Musique Pop Musique rock Musique d’ambiance VRX878RVD...
  • Page 41 RDS pour afficher le menu RDS. 2. Appuyez sur le bouton [OFF] de l’élément AF. La réception du message d’alerte est annulée. VRX878RVD Changement de la langue d’affichage PTY Vous pouvez sélectionner la langue d’affichage à l’écran du programme PTY parmi les 4 langues suivantes : anglais, allemand, suédois et...

  • Page 42: Fonctionnement Du Lecteur Dvd Vidéo

    ●Si vous utilisez un moniteur de visualisation arrière large (16:9) Réglage de l’affichage de la marque d’angle Vous pouvez faire en sorte que la marque d’angle apparaisse sur les scènes pour lesquelles les angles peuvent être modifiés. VRX878RVD...
  • Page 43 La lecture du disque est impossible tant que le mot de passe correct n’a pas été saisi. VRX878RVD Réglage du code du pays Réglage du code du pays pour régler le niveau de contrôle parental.
  • Page 44 RECOMMANDE, FILM 8389 DECONSEILLE AUX MOINS DE 13 ANS) 8482 NIVEAU (ACCOMPAGNEMENT PARENTAL 6569 RECOMMANDE) 7166 NIVEAU 8665 (TOUT PUBLIC) 8969 • Le contenu limité par le contrôle parental varie selon le code du pays. 8985 7079 7173 7176 8374 VRX878RVD...
  • Page 45 Notez que cela est interdit par la loi dans de nombreux pays. Remarque : • Pour des raisons de sécurité, le VRX878RVD est équipé d’une fonction qui désactive l’affichage dès que la voiture est en mouvement, de sorte que seul le son est audible.

  • Page 46: Fonctionnement Du Menu Dvd

    Mise en pause de la lecture 1. Appuyez sur la touche [p] ou sur le bouton tactile [p] pendant la lecture. La lecture s’interrompt. 2. Pour reprendre la lecture, appuyez de nouveau sur la touche [p]. La lecture reprend. VRX878RVD...

  • Page 47: Lecture Au Ralenti

    * Aucun son n’est émis pendant l’avance et le retour rapide. * La vitesse d’avance et de retour rapide peut varier selon le disque. VRX878RVD Recherche par numéro de chapitre/ titre Vous pouvez atteindre le début d’une scène à l’aide du numéro de chapitre ou de titre enregistré...

  • Page 48: Commutation Des Sous-Titres

    3. Appuyez sur le bouton tactile [Back] pour revenir à l’écran précédent. ●Désactivation des sous-titres 1. Appuyez plusieurs fois sur le bouton [Sub Title] jusqu’à ce que “Sub Title : OFF” s’affiche à l’écran. Les sous-titres sont désactivés. VRX878RVD...
  • Page 49 à l’écran précédent. L’état de lecture s’affiche sur l’écran. Numéro du titre Numéro du chapitre Title001 Chapter001 00:0019 VRX878RVD Visionnage d’un Video CD Après chargement d’un disque, le mode de lecture est automatiquement activé. • Le fonctionnement des touches peut différer selon le scénario du disque.
  • Page 50 VIDEO CD. 2. Appuyez sur le bouton tactile [P.Time] pendant la lecture. L’affichage revient automatiquement à l’écran de lecture au bout de 7 secondes environ, et l’état de lecture s’affiche sur l’écran de lecture. L (Gauche) R (Droit) VRX878RVD...

  • Page 51: Ecoute D'un Cd

    La lecture s’interrompt. 2. Pour reprendre la lecture, appuyez sur la touche [p] ou sur le bouton tactile [p]. La lecture reprend. VRX878RVD Saut de plage (recherche) 1. Appuyez sur [R] ou sur [F] pendant la lecture. La lecture avance ou recule d’une plage...
  • Page 52 • Il est possible que certains CD enregistrés en mode CD-R/RW ne fonctionnent pas. Affichage des titres MP3/WMA TAG Les informations Tag, telles que le titre de chansons, d’albums et le nom de l’artiste, peuvent être affichées pour les fichiers MP3/ WMA contenant des informations Tag. VRX878RVD...
  • Page 53 • Certains parasites peuvent s’interférer, selon le type de logiciel de codage utilisé pour l’enregistrement. VRX878RVD • Dans le cas d’une plage enregistrée à un débit binaire variable (VBR), l’affichage de la durée de lecture de cette plage peut être légèrement différent du temps de lecture...
  • Page 54 à l’aide des boutons [0] à [9]. 3. Appuyez sur le bouton [ENT]. Lorsque vous sélectionnez un numéro de dossier, la lecture commence à la plage 1 de ce dossier. 4. Appuyez sur le bouton tactile [Back]. VRX878RVD...

  • Page 55: Autres Fonctions De Lecture

    4. Appuyez sur le bouton tactile [Back] pour revenir à l’écran précédent. VRX878RVD Affichage des titres de CD 1. Appuyez sur le bouton tactile [Title]. 2. Appuyez sur le bouton tactile [X] de l’élément Folder, Track, Album, Artist ou Title pour faire défiler l’écran correspondant.

  • Page 56: Autres Fonctions

    1 à 6 ou le numéro de la chaîne. 3. Appuyez sur le bouton (1 à 6) correspondant à votre sélection. La station de diffusion sélectionnée est lue. 4. Appuyez sur le bouton tactile [Back] pour revenir à l’écran précédent. VRX878RVD...
  • Page 57 écran. Sélectionnez le mode normal pour visionner ces images avec le bon rapport hauteur/ largeur. • En affichage superposé, le mode d’affichage passe en plein écran. VRX878RVD Fonction d’annulation de l’amplificateur interne Cette fonction permet de désactiver l’amplificateur interne lorsqu’un amplificateur externe est raccordé.

  • Page 58: Fonctionnement De L'ipod

    VRX878RVD. De plus, la fonction de recharge du VRX878RVD ne permet pas de recharger l’iPod. Par conséquent, lorsque la batterie de l’iPod est déchargée, utilisez le chargeur spécial fourni pour recharger la batterie.
  • Page 59 *2 Lors de la lecture d’un élément Podcast ou Audio Book contenant au moins deux chapitres, le titre et le numéro du chapitre s’affichent. VRX878RVD ●Boutons de commande du menu Option Boutons de liste Bouton [Back] Menu du mode de lecture...
  • Page 60 Remarque : • “AUDIO ONLY” s’affiche lorsque la voiture est en mouvement. • Selon l’état de l’iPod, la lecture d’images peut s’avérer impossible. VRX878RVD...

  • Page 61: Fonctionnement De La Borne Visual

    Passage en mode VISUAL Remarque : • Pour des raisons de sécurité, le VRX878RVD est équipé d’une fonction qui désactive l’affichage dès que la voiture est en mouvement, de sorte que seul le son est audible. L’image peut être visualisée uniquement si la voiture est à...
  • Page 62 Cette fonction de lecture sélectionne et lit automatiquement chaque plage ou chaque disque dans un ordre aléatoire. 3. Pour arrêter la lecture, appuyez sur le bouton tactile de la fonction pour l’annuler. 4. Appuyez sur le bouton tactile [Back] pour revenir à l’écran précédent. VRX878RVD...

  • Page 63: Fonctionnement Du Changeur De Dvd

    Visionnage de la télévision Remarque : • Pour des raisons de sécurité, le VRX878RVD est équipé d’une fonction qui désactive l’affichage dès que la voiture est en mouvement, de sorte que seul le son est audible. L’image peut être visualisée uniquement si la voiture est à...

  • Page 64: Syntonisation Manuelle

    2. Syntonisez la station TV que vous souhaitez mémoriser. 3. Appuyez sur le bouton tactile [List]. 4. Maintenez l’un des boutons de présélection enfoncé pendant plus de 2 secondes pour placer la station actuelle dans la mémoire de présélection. VRX878RVD...

  • Page 65: Mémorisation Automatique

    7 secondes. 3. Lorsque le canal recherché est reçu, appuyez de nouveau sur le bouton [PS]. VRX878RVD Réglage du TV diver Vous pouvez modifier le réglage de réception de l’antenne raccordée au tuner TV. * Vous devez normalement utiliser le TV diver en position “ON”.

  • Page 66: Fonctionnement De La Radio Numérique/Dab

    3. Appuyez sur le bouton [X] ou [x] pour activer le programme. Remarque : • Il se peut que vous ne puissiez pas activer certains programmes, selon le bloc ou l’heure de diffusion. VRX878RVD...
  • Page 67 [Band]. 3. Appuyez sur le bouton tactile [List] pour revenir à l’écran précédent. VRX878RVD Enregistrement d’un programme dans la mémoire de présélection 1. Appuyez sur la touche [BAND] ou sur le bouton tactile [Band] pour sélectionner une bande de fréquences (M1, M2 ou M3).
  • Page 68 DLS, appuyez sur le bouton de présélection [1] à [6] correspondant. Vous pouvez afficher jusqu’à 128 caractères des données DLS mémorisées. 2. Pour annuler le mode DLS et revenir à l’écran précédent, appuyez sur le bouton [Back]. VRX878RVD...

  • Page 69: Fonctionnement Du Système De Navigation Navi (Nax963Hd, Etc.)

    4 canaux sont atténués et les commandes vocales du système de navigation sont émises par les deux haut-parleurs avant. • Etant donné que le NAVI (NAX963HD) Clarion est reconnu automatiquement, le réglage CONNECT décrit ci-dessous peut être omis. VRX878RVD Réglage du NAVI comme...

  • Page 70: Modification De L'affichage

    Visuel (ci-après désigné “AV”). Remarque : • Les boutons [NAVI] et [AV] décrits ci-dessous sont disponibles uniquement lorsque le NAVI (NAX963HD) Clarion est raccordé. Lorsqu’un autre NAVI est raccordé, appuyez sur la touche [MAP] pour changer le mode d’affichage. ●Ecran AV Bouton [MAP] En cas d’interruption visuelle du NAVI, l’affichage...

  • Page 71: Fonctionnement Du Décodeur Surround 5.1 Canaux

    * Dans les paragraphes suivants, seuls sont décrits les détails concernant les réglages. Les procédures se référant à la sélection des éléments ne sont pas traitées. VRX878RVD ●SPEAKER SEL (Sélection de haut-parleur) Cette fonction détermine le raccordement du haut-parleur central, du haut-parleur surround et du subwoofer.
  • Page 72 3-1. Appuyez sur le bouton [C] pour afficher l’écran de menu suivant. 3-2. Appuyez sur le bouton [MAX], [STD] ou [MIN] de la fonction DRC pour sélectionner le réglage approprié. Le réglage par défaut est “MAX”. VRX878RVD...
  • Page 73 2. Appuyez sur le bouton []] de l’élément DSF. 3. Appuyez sur le bouton correspondant au type de votre choix. 4. Appuyez sur le bouton tactile [Back] pour revenir à l’écran précédent. VRX878RVD Mode P.EQ Activation/Désactivation de l’effet P.EQ • Le réglage par défaut est “OFF” (désactivé).
  • Page 74 3-2. Appuyez sur le bouton [[] ou []] pour régler le niveau de balance. Bouton [[] : Pour accentuer le son des haut-parleurs gauches. Bouton []] : Pour accentuer le son des haut-parleurs droits. Appuyez sur le bouton tactile [Back] pour revenir à l’écran précédent. VRX878RVD...

  • Page 75: En Cas De Difficulte

    Les piles de la télécommande sont épuisées ou alors aucune pile n’est insérée dans la télécommande. VRX878RVD Cause Remplacez-le par un fusible de même intensité. Si le fusible saute de nouveau, consultez votre revendeur. Consultez votre revendeur. Mettez l’appareil hors tension et retirez le panneau de commande amovible.

  • Page 76: Lecteur De Dvd

    Mettez l’appareil sous tension et laissez-le sécher pendant environ 1 heure. Vérifiez que le frein à main est enclenché. Désactivez le contrôle du contenu ou modifiez le niveau de contrôle parental. Reportez-vous à la sous-section “Réglage du niveau de contrôle parental” (page 123). Solution VRX878RVD...
  • Page 77 Des points rouges, verts ou bleus apparaissent sur l’affichage. VRX878RVD Cause Vérifiez que le frein à main est enclenché. Réglez correctement la luminosité. La température à l’intérieur du véhicule avoisine les 0 C ou moins. Réchauffez l’habitacle à une température d’environ 25 C et revérifiez...

  • Page 78: Affichage Des Erreurs

    (Le mode de lecture à balayage, répétée ou aléatoire risque d’être annulé.) Cause Il s’agit d’une anomalie du mécanisme du changeur de CD. Consultez votre revendeur. Remplacez-le par un disque non rayé et non gondolé. Ejectez le disque et rechargez-le correctement. Solution Solution VRX878RVD...

  • Page 79: Specifications

    Entrée vidéo : 1,0 0,2 Vc-c (impédance d’entrée 75 Sortie vidéo Sortie vidéo : 1,0 0,2 Vc-c (impédance de sortie 75 VRX878RVD Moniteur LCD Taille de l’écran : type large 7 pouces 152 mm de largeur Méthode d’affichage : Ecran à cristaux liquides TN de type passant Méthode d’entraînement : à...

  • Page 80: Manuel D'installation Et De Connexion

    Si vous laissez tomber quoi que ce soit à l’intérieur de l’appareil pendant l’installation, veuillez consulter votre revendeur ou un centre de réparation CLARION agréé. 6 Sac d’accessoires (n 2) Plaque à crochets... 2 Serre-fil 7 Sac d’accessoires (n 3) Cache RCA...

  • Page 81: Precautions D'installation

    4. Si l’installation nécessite certaines interventions sur la carrosserie, comme percer des trous, consultez votre concessionnaire au préalable. VRX878RVD 5. Pour l’installation, utilisez exclusivement les vis fournies. L’utilisation d’autres vis pourrait endommager l’appareil. (Figure 4) 6. L’unité principale comporte des orifices pour vis de montage pour les véhicules NISSAN...

  • Page 82: Installation De L'unite Principale

    Remarque : *1: Certains modèles de voiture nécessitent un kit de montage spécial. Consultez votre revendeur Clarion pour plus d’informations à ce sujet. *2: Serrez bien le butoir avant pour éviter que l’unité principale ne se décroche. Orifice de fixation arrière (du véhicule)
  • Page 83 Remarque 1 : Dans certains cas, le panneau central peut nécessiter des retouches (ébavurage, remplissage, etc.). VRX878RVD 2. Fixez les supports de montage sur la carrosserie, comme indiqué à la Figure 8. Les orifices sont prédécoupés pour les véhicules TOYOTA et NISSAN;...

  • Page 84: Retrait De L'unite Principale

    • Il existe divers types de porte-fusible. Ne laissez pas le côté batterie toucher d’autres pièces métalliques. ATTENTION ATTENTION Une fois le branchement effectué, fixez le cordon à l’aide d’un serre-fil ou d’un ruban isolant pour le protéger. Fusible (fusible de 15 A) Porte-fusible Figure 10 VRX878RVD...

  • Page 85: Branchement Des Fils

    Rouge Droit Vert Gauche Blanc Jaune Vidéo Noir Blanc Audio (Gauche) Rouge Rouge Audio (Droit) VRX878RVD (ou) Borne RGB Borne CeNET Connecteur de sortie audio avant Connecteur de sortie audio arrièr Borne de sortie NON FADER Borne de sortie 2-ZONE Borne d’entrée...

  • Page 86: Cordon D'alimentation

    MASSE CONNECTEUR ISO Câble de mise en sourdine téléphone (Brun) ( Borne de rechange (Jaune) Frein de stationnement (Vert clair) Borne de rechange (Bleu/Blanc) Voir page suivante comment brancher le fil du frein à main. ∗ ∗ ∗ ∗ VRX878RVD...
  • Page 87 • Si le décodeur surround 5.1 canaux (DVH943) est raccordé, l’interruption vocale du NAVI n’est pas disponible. • Si le décodeur surround 5.1 canaux (DVH943N) est raccordé, l’interruption vocale du NAVI est disponible. VRX878RVD ●Comment fixer la dérive électrique 1. Faites passer le fil du frein à main dans le butoir et repliez celui-ci dans le sens de la flèche.

  • Page 88: Exemple De Systeme

    Arriere Ampli de Puissance 4 Canaux Haut-parleur Central Alimenté Ampli Incorporé (SRK602) Subwoofer Alimenté Ampli Incorporé (SRV303) CeNET Changeur de CD (DCZ628) Barrette de ferrite (fournie avec le Changeur de DVD) CeNET Changeur de DVD (VCZ628) STAND CeNET ALONE VRX878RVD...
  • Page 89 Clarion Co., Ltd. All Rights Reserved. Copyright © 2007: Clarion Co., Ltd. QC-6824E Printed in Hungary / Imprimé en Hongrie / Gedruckt in Ungarn Stampato in Ungheria / Gedrukt in Hongarije / Impreso en Hungría 280-8496-00 2007/2 (HUN-YI) Tryckt i Ungern /...

Table of Contents

Save PDF