Page 2
Mod. 1093 ITALIANO ATTENZIONE ! In caso di impossibilità di messa a fuoco automatica e/o perdita improvvisa del fuoco della telecamera a seguito di un riavvio (vedi figura seguente), collegarsi tramite il browser Internet Explorer alla pagina web della telecamera, aprire il menu PTZ della telecamera e premere il pulsante RESTORE.
Page 3
Mod. 1093 ENGLISH ATTENTION ! If automatic focusing is not possible and/or in case of sudden loss of camera focus after rebooting (see the figure below), log onto the camera web page using Internet Explorer, open the camera PTZ menu and press the RESTORE button.
Page 4
Mod. 1093 FRANÇAIS ATTENTION ! S'il est impossible d'effectuer une mise au point automatique et/ou en cas de perte inattendue de la mise au point de la caméra suite à un redémarrage (voir figure suivante), à l'aide du logiciel de navigation Internet Explorer, se connecter à la page Web de la caméra, ouvrir le menu PTZ de la caméra et appuyer sur la touche RESTORE.
Page 5
Mod. 1093 DEUTSCH ACHTUNG ! Sollte die automatische Scharfeinstellung nicht möglich sein und/oder der Fokus der Kamera im Anschluss an einen Neustart (siehe Abbildung im Anschluss) verloren gehen, begeben Sie sich über den Browser Internet Explorer auf die Website der Kamera, öffnen Sie das PTZ-Menü...
Page 6
Mod. 1093 ESPAÑOL ATENCIÓN ! Si después de reiniciar la cámara, el enfoque automático no funciona o se pierde imprevistamente el enfoque (ver la figura siguiente), conectarse mediante Internet Explorer a la página web de la cámara, abrir el menú PTZ de la cámara y pulsar el botón RESTORE (restablecer).
Need help?
Do you have a question about the 1093 and is the answer not in the manual?
Questions and answers