Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for urmet domus 1093/143M2
Summary of Contents for urmet domus 1093/143M2
- Page 1 Mod. 1093 DS1093-597 IP CAMERA 1080P SERIES Square Camera IP 3.3mm Sch./Ref./Typ/Réf. 1093/143M2 PIR Sensor Camera IP 3.7mm Sch./Ref./Typ/Réf. 1099/204 GUIDA RAPIDA QUICK MANUAL SCHNELLANLEITUNG GUIDE RAPIDE...
-
Page 2: Table Of Contents
INDICE / CONTENTS / INDEX / INDEX ITALIANO Informazioni Generali ..........................3 Avvertenze ..........................3 Installazione Sch. 1093/143M2 ......................4 Installazione Sch. 1099/204 ........................4 Configurazioni IP dell’unità di ripresa ....................5 Connessione su rete IP con servizio DHCP ................5 ENGLISH General Information .......................... -
Page 3: Italiano
Il presente documento vuole essere una semplice guida rapida che le permetterà una rapida messa in funzione dei seguenti modelli di unità di ripresa IP di URMET S.p.A Sch. 1093/143M2 - Sch. 1099/204. Prima di usare l’apparecchiatura, leggere la presente guida rapida che ne descrive l’uso corretto e sicuro. -
Page 4: Installazione Sch. 1093/143M2
5 postazioni (pc o smartphone) remote in contemporanea, compatibilmente con la banda disponibile. INSTALLAZIONE SCH. 1093/143M2 Prima d’iniziare l’installazione, assicurarsi che tutte le unità da collegare non siano alimentate. Posizionare la staffa in modo tale da riprendere le immagini prescelte, quindi procedere con il fissaggio della staffa sul muro o su un’altra superficie piana. -
Page 5: Configurazioni Ip Dell'unità Di Ripresa
CONFIGURAZIONI IP DELL’UNITÀ DI RIPRESA Dopo aver alimentato la telecamera è necessario configurarla sulla propria rete di casa o ufficio. In caso vi siano più telecamere da installare sulla stessa rete, si consiglia di installare e configurare una telecamera alla volta. - Page 6 “Inizializza ed esegui script controlli Active X non contrassegnati come sicuri” sia selezionata su “Attiva” o “Chiedi Conferma” “Scarica controlli Active X senza firma elettronica” sia selezionata su “Attiva” o “Chiedi Conferma” Confermare ripetutamente premendo su “OK” ed uscire dalla modalità di Opzioni Internet. Procedere con l’installazione dell’Active X da Internet Explorer.
-
Page 7: English
This quick start guide was written to help you set up the following URMET IP cameras rapidly and easily: Ref. 1093/143M2 - Ref. 1099/204. Read this quick start guide which contains information for correct, safe use carefully before using the device. -
Page 8: Installation Ref. 1093/143M2
The device can support up to 5 “unicast” connections so it is possible to show the video on maximum 5 remote devices (PC or smartphone) at the same time depending on the available network band. INSTALLATION REF. 1093/143M2 Make sure that no units are powered before starting the installation procedure. -
Page 9: Ip Camera Configurations
IP CAMERA CONFIGURATIONS The camera must be configured for the home or office network after it has been powered. It is advisable to install and configure one camera at a time if you are installing multiple cameras on the same network. CONNECTION TO IP NETWORK WITH DHCP SERVICE For Quick installation about IP camera with dynamic host configuration (DHCP) on the network will be assigned an IP address automatically. - Page 10 Please note Procedure for Internet Explorer 11 on Win 7/8 OS: Using Win 7 or Win 8 open IE Browser and select Tools -> Settings Compatibility View" Add camera IP address in the pop up window. Check all compatibility options. Select "Display all websites in Compatibility view” option. At the end of Active X installation the login screen will be displayed where it is possible to select the Username (Default: admin), Password (Default: admin), Stream Type (Main Stream, Sub Stream, Mobile Stream) and Language.
-
Page 11: Deutsch
GENERELLE INFORMATIONEN Sehr geehrte Kunden Wir bedanken uns, dass Sie dieses Produkt gekauft haben. Das vorliegende Dokument ist eine Schnellanleitung, die es ermöglicht die folgenden IP Kameras des Unternehmens URMET 1093/143M2 1099/204 S.p.A:. Typ – Typ unter Funktion zu stellen. -
Page 12: Installation Typ. 1093/143M2
Das Gerät kann bis zu 5 “Unicast” Verbindungen unterstützen, z.B. kann es den Videostream von bis zu 5 fernen PC-Stationen anzeigen. INSTALLATION TYP. 1093/143M2 Sicherstellen das kein Gerät mit einer Spannung versorgt ist, bevor der Installationsprozess gestartet wird. Montage der Kamera an der Wand oder einer anderen Ebenen Oberfläche. -
Page 13: Ip-Konfigurationen Der Aufnahmeeinheit
IP-KONFIGURATIONEN DER AUFNAHMEEINHEIT Nachdem die Kamera mit Strom versorgt wurde, muss diese in ihrem Haus- oder Büronetz konfiguriert werden. Sollten mehrere Kameras in demselben Netz zu installieren sein, wird empfohlen, jeweils eine Kamera zu installieren und zu konfigurieren. ANSCHLUSS IM IP-NETZ MIT DHCP-SERVICE Zur schnellen Installation der Kamera im Netz mit automatischer Adresszuweisung (DHCP) wird der IP-Kamera automatisch eine IP-Adresse zugewiesen. - Page 14 BEACHTEN Nicht den Punkt "Für Sites dieser Zone ist eine Serverüberprüfung (https:) erforderlich" aktivieren. "OK" oder "Schließen" anklicken. ” Wählen Sie "Stufe anpassen und überprüfen, ob die folgenden Punkte: ” "ActiveX-Steuerelemente initialisieren und ausführen, die nicht sicher sind “ ” “...
- Page 15 Die rechte Maustaste betätigen, um den Videofluss (Main Stream, Sub Stream oder Mobile Stream) auszuwählen und die Bitrate anzuzeigen. DS1093-597...
-
Page 16: Generalites
Ce guide de démarrage rapide a été rédigé afin de vous aider à installer rapidement et aisément les caméras IP URMET suivantes : Réf. 1093/143M2 – Réf.1099/204. Lisez soigneusement ce guide de démarrage rapide qui contient toutes les informations qui vous permettront une utilisation correct et sure avant d'utiliser le matériel. -
Page 17: Installation Réf. 1093/143M2
5 matériels distants au maximum (PC ou smartphone), selon la largeur de bande disponible du réseau. INSTALLATION REF. 1093/143M2 Assurez-vous qu’aucun produit ne soit alimenté avant de commencer l’installation Positionnez l’étrier de façon à obtenir l’image souhaitée et fixez le au mur ou sur une surface plane Connecter le câble réseau de la caméra a un switch ou à... -
Page 18: Configurations Ip De L'unité De Filmage
CONFIGURATIONS IP DE L’UNITE DE FILMAGE Après avoir mis la caméra sous tension, il est nécessaire de la configurer sur le réseau de la maison ou du bureau. En présence de plusieurs caméras sur un même réseau, il est conseillé de les installer et configurer une à la fois. CONNEXION SUR RESEAU IP AVEC SERVICE DHCP Pour l’installation rapide de la caméra sur un réseau avec service d’adressage automatique (DHCP), une adresse IP sera automatiquement attribuée à... - Page 19 la rubrique “Exécuter les contrôles Active X non marqués comme sécurisés” est sélectionnée sur “Activer” ou “Demander confirmation” ; la rubrique “Télécharger les contrôles Active X non signés” est sélectionnée sur “Activer” ou “Demander confirmation”. Confirmer à chaque fois en appuyant sur “OK” et quitter la modalité Options Internet. Procéder à...
-
Page 20: Documentazione / Documentation / Dokumentation / Documentation
Guida rapida e manuale completo del dispositivo sono disponibili al seguente indirizzo: Guida rapida e manuale completo sono altresì disponibili per il DOWNLOAD dal sito URMET nella sezione LIBRETTI DI ISTRUZIONE. 1093/143M2 1099/204 ENGLISH Quick guide and complete user manual of the product are available at the following link: Quick guide and complete user manual of the product are also available for DOWNLOAD from the URMET website under the section USER MANUALS.