Advertisement
Storage Aufbewahrung Przechowywanie Tárolás Uskladnění
Uskladnenie Shranjevanje Depozitare Vend për vendosur sendet
Зберігання Хранение Hoiulepanek Glabāšana Saugojimas
Tube
Tube
Stange
Stange
Rurka
Rurka
Cső
Cső
Trubka
Trubka
Rúrka
Rúrka
Cev
Cev
Tub
Tub
Tub
Tub
Трубка
Трубка
Трубка
Трубка
Toru
Toru
Loks
Loks
Vamzdelis
Vamzdelis
Cev
Cev
Cijev
Cijev
1 1
•
Press the button above each tube on the hub to release
the tubes.
•
Drücken Sie den an der elektronischen Einheit
oberhalb jeder Stange befi ndlichen Knopf, um die
Stangen zu lösen.
•
Wciśnij przycisk nad każdą z rurek na jednostce
centralnej, aby odłączyć rurki.
•
Nyomja meg az egyes csövek tetején lévő gombot
a csövek kioldásához.
Čuvanje Spremanje
PRESS
PRESS
Hub
Hub
DRÜCKEN
DRÜCKEN
Elektronische
Elektronische
WCIŚNIJ
WCIŚNIJ
Einheit
Einheit
NYOMJA MEG
NYOMJA MEG
Jednostka
Jednostka
STISKNOUT
STISKNOUT
centralna
centralna
STLAČIŤ
STLAČIŤ
Tengely
Tengely
PRITISNITE
PRITISNITE
Hlavice
Hlavice
APĂSAŢI
APĂSAŢI
Hlavica
Hlavica
SHTYP
SHTYP
Spojni del
Spojni del
НАТИСНІТЬ
НАТИСНІТЬ
Ax
Ax
НАЖМИТЕ
НАЖМИТЕ
Kupolë
Kupolë
VAJUTAGE
VAJUTAGE
Втулка
Втулка
PIESPIEDIET
PIESPIEDIET
Втулка
Втулка
PASPAUSKITE
PASPAUSKITE
Kuppel
Kuppel
PRITISNUTI
PRITISNUTI
Savienojums
Savienojums
PRITISNITE
PRITISNITE
Stebulė
Stebulė
Spojno čvorište
Spojno čvorište
Kupola za
Kupola za
spajanje cijevi
spajanje cijevi
•
K uvolnění trubek stiskněte tlačítka nad každou
z trubek umístěná v hlavici.
•
Stlačením tlačidla nad každou rúrkou na hlavici sa
rúrky uvoľnia.
•
Pritisnite gumb na spojnem delu nad posamezno
cevjo, da sprostite cevi.
•
Apăsaţi butoanele de deasupra tuburilor, din ax,
pentru a le elibera.
•
Shtypni butonin sipër çdo tuni për të çliruar tubat.
•
Натисніть на кнопки, що над трубками, щоб зняти їх.
•
Нажмите на кнопку над каждой трубкой на втулке,
чтобы вынуть трубки.
•
Vajutage kupli peal toru kohal olevat nuppu ja
tõmmake toru kupli küljest lahti.
•
Nospiediet abas pogas un savienojuma
izņemiet caurules
•
Paspauskite stebulėje virš vamzdelių esančius mygtukus
ir atlaisvinkite vamzdelius.
•
Pritisnite dugme na spojnom čvorištu koje se nalazi
iznad svake cevi da biste otpustili cevi.
•
Pritisnite tipku iznad svake cijevi na kupoli kako bi
izvadili cijevi.
20
Advertisement
