DeWalt DCLE34031 Instruction Manual page 33

Encendido del Láser (Fig. A)
Coloque el láser en una superficie plana y nivelada. Deslice
el interruptor de bloqueo de energía/transporte
derecha para desbloquear/encender el láser.
Cada línea láser se enciende presionando su botón en el
teclado 3 . Al presionar el botón nuevamente se apaga la
línea láser. Las líneas láser se pueden alimentar una a la vez o
todas al mismo tiempo.
Botón
Línea láser horizontal
Línea láser vertical lateral
Línea láser vertical frontal
Cuando el láser no esté en uso, deslice el interruptor de
bloqueo de energía/transporte hacia la izquierda en la
posición de apagado/bloqueado.
VERIFICACIÓN DE PRECISIÓN DEL LÁSER
Las herramientas láser están selladas y calibradas en fábrica.
Se recomienda que realice una verificación de precisión
antes de usar el láser por primera vez (en caso de que el láser
haya estado expuesto a temperaturas extremas) y luego
con regularidad para garantizar la precisión de su trabajo.
Al realizar cualquiera de las verificaciones de precisión
enumeradas en este manual, siga estas pautas:
• Utilice el área/distancia más grande posible, la más
cercana a la distancia operativa. Mientras mayor sea el
área/distancia, será más fácil medir la precisión del láser.
• Coloque el láser sobre una superficie lisa, plana y estable
que esté nivelada en ambas direcciones.
• Marque el centro del rayo láser.
VERIFICACIÓN DE CALIBRACIÓN DE
CAMPO
Haz Horizontal - Dirección de Escaneo
(Fig. A, H, I, J)
La verificación de la calibración de inclinación horizontal del
láser requiere una sola pared de por lo menos 9 m (30'), de
largo. Es importante realizar una verificación de calibración
utilizando una distancia no menor que la distancia de las
aplicaciones para las que se utilizará la herramienta.
1. Coloque el láser contra el extremo de la pared sobre
una superficie lisa, plana y estable que esté nivelada en
ambas direcciones (Fig. H).
2. Mueva el interruptor de bloqueo de energía/
transporte 2 hacia la derecha para encender el láser
(Fig. A).
3. Presione el botón para encender el haz horizontal
4. Al menos 9 m (30'), a lo largo del rayo láser, marque
y b .
5. Gire el láser 180º.
6. Ajuste la altura del láser para que el centro del rayo esté
alineado con a (Fig. I).
2 hacia la
Pantallas
4
5
6
4 .
a
7. Directamente encima o debajo de
largo del rayo láser (Fig. J).
8. Mida la distancia vertical entre
9. Si su medición es mayor que la Distancia permitida
entre b y c para la Distancia entre paredes
correspondiente en la siguiente tabla, el láser debe recibir
servicio en un centro de servicio autorizado.
Distancia entre y
a b
30'
40'
50'
Distancia entre y
b
a
9,0 m
12,0 m
15,0m
Haz horizontal - Dirección de inclinación
(Fig. A, K, L, M)
La verificación de la calibración de inclinación horizontal del
láser requiere una sola pared de por lo menos 9 m (30'), de
largo. Es importante realizar una verificación de calibración
utilizando una distancia no menor que la distancia de las
aplicaciones para las que se utilizará la herramienta.
1. Coloque el láser contra el extremo de la pared sobre
una superficie lisa, plana y estable que esté nivelada en
ambas direcciones (Fig. K).
2. Mueva el interruptor de bloqueo de energía/
transporte 1 hacia la derecha para encender el láser
(Fig. A).
3. Presione el botón para encender el haz horizontal
4. Al menos 9 m (30'), a lo largo del rayo láser, marque
y b .
5. Mueva el láser al extremo opuesto de la pared (Fig. L).
6. Coloque el láser hacia el primer extremo de la misma
pared y paralelo a la pared adyacente.
7. Ajuste la altura del láser para que el centro del rayo esté
alineado con .
b
8. Directamente encima o debajo de
largo del rayo láser (Fig. M).
9. Mida la distancia entre
10. Si su medición es mayor que la Distancia permitida
entre a y c para la Distancia entre paredes
correspondiente en la siguiente tabla, el láser debe recibir
servicio en un centro de servicio autorizado.
Distancia entre y
b
a
30'
40'
50'
Distancia entre y
a b
9,0 m
12,0 m
15,0m
EsPAñOl
b , marque c
b y c .
Distancia permitida entre
y
b c
1/4"
5/16"
13/32"
Distancia permitida entre
y
c
b
6,2 mm
8,3 mm
10,4 mm
a , marque c
a y c .
Distancia permitida entre
y
c
a
1/4"
5/16"
13/32"
Distancia permitida entre
y
a c
6,2 mm
8,3 mm
10,4 mm
a lo
4 .
a
a lo
31