Permobil ROHO Hybrid Elite Operation Manual page 26

Nettoyage et désinfection, suite
Laver et désinfecter le coussin en machine
IMPORTANT : le lavage en machine peut provoquer l'usure et des dommages au coussin, y compris des entailles et déchirures et le détachement de
l'étiquette d'information produit requise. Le lavage et la désinfection à la main et le séchage à l'air sont vivement recommandés.
Avertissements :
- NE PAS laver ou sécher la plaque d'assise en mousse ou l'insert de mousse à la machine. NE PAS sécher l'insert de coussin à la machine.
- NE PAS laisser d'eau ou de solution de nettoyage pénétrer dans le coussin. S'assurer que la ou les valves de gonflage sont fermées. Hybrid Elite SR :
s'assurer que le Smart Check n'est pas connecté au coussin. La pénétration d'eau dans un coussin doté de la technologie Sensor Ready (SR) peut
endommager le Smart Check et fausser la lecture lorsque ce dispositif est utilisé.
- L'eau à température élevée peut entraîner la décoloration du coussin et le détachement de son étiquette.
- NE PAS exposer les coussins à des températures supérieures à 70 °C (158 °F) au risque d'endommager leurs composants.
- Pour le lavage et la désinfection en machine, s'assurer que la capacité de la machine est suffisante. Une machine à laver de capacité insuffisante risque
de ne pas éliminer toutes les souillures ou tous les contaminants du coussin.
- L'utilisation d'un coussin endommagé réduira ou annulera les bénéfices fournis par le coussin et augmentera le risque pour la peau et les autres
tissus mous.
Préparer le coussin au nettoyage en machine :
1) Retirer la housse et fermer la ou les valves de gonflage. S'assurer que le Smart Check n'est pas connecté au coussin (Hybrid Elite SR). Vérifier que
le coussin n'est pas endommagé et réparer les trous (se reporter aux instructions du kit de réparation fourni avec le produit).
2) Éliminer les taches ou les odeurs le cas échéant : placer le coussin dans de l'eau tiède contenant un agent de nettoyage désinfectant. Frotter légèrement
à l'aide d'une brosse à poils en plastique souples et rincer à l'eau claire.
3) Dégonfler le coussin : ouvrir la valve de gonflage et rouler le coussin en commençant par le coin opposé à la valve. Une fois que le coussin est
suffisamment dégonflé, fermer la valve de gonflage.
4) Vérifier que la machine à laver ne présente aucun bord acéré qui risquerait d'endommager le coussin.
Laver le coussin à la machine :
Placer le coussin dans un sac à linge avant de le mettre dans la machine à laver. Avant de plier le coussin, vérifier que les cellules pneumatiques
sont orientées vers l'extérieur.
Utiliser de l'eau tiède (entre 30 et 40 ºC/85 et 105 ºF) et un détergent à lessive ou un produit de nettoyage/biocide sans danger pour la machine et
le coussin, placé dans le distributeur de détergent.
Cycle délicat : utiliser un réglage machine n'utilisant pas un cycle d'essorage haute vitesse.
Désinfecter le coussin à la machine : suivre les instructions de lavage en machine et utiliser de l'eau chaude à 60 °C (140 °F). Utiliser du
biocide (se reporter aux instructions du fabricant). Eau de Javel, précautions d'utilisation : utiliser une solution diluée (une dose d'eau de Javel
pour 9 doses d'eau). Rincer à l'eau claire.
Mise en garde : rincer abondamment. Les résidus de détergent peuvent rendre les cellules pneumatiques collantes.
Séchage du coussin : retirer le coussin du sac à linge et le sécher à l'air. Pour accélérer le séchage, utiliser un sèche-cheveux à main.
Le maintenir à une distance maximale de 15 cm (6 po) du coussin en effectuant un mouvement de balayage.
Avertissement : la surchauffe du caoutchouc néoprène risque de provoquer des dommages permanents au produit.
Symboles d'entretien
Laver à la main. Sécher sur fil à l'ombre.
Laver à la machine à l'eau
60C
chaude, cycle normal, à la
température indiquée.
Entreposage, transport, élimination et recyclage
Entreposage et transport : nettoyer et désinfecter le produit avant de le stocker. Ouvrir la ou les valves de gonflage. Dégonfler le produit. Conserver le produit dans
une boîte offrant une protection contre l'humidité, les produits contaminants et tout risque d'endommagement. Avant de l'utiliser, suivre les instructions concernant
la préparation du produit. Après le transport, inspecter le produit pour s'assurer qu'il n'est pas endommagé (se reporter au guide de dépannage).
Élimination : les composants des produits décrits dans ce manuel ne sont associés à aucun risque environnemental connu lorsqu'ils sont correctement utilisés et
éliminés conformément aux réglementations locales/régionales. À la fin de sa vie utile, traiter le produit comme un déchet sanitaire et le jeter conformément aux
directives locales concernant ce type de déchet. Incinérer avec les autres déchets sanitaires. Leur incinération doit être effectuée par un établissement de gestion
des déchets compétent et agréé.
Recyclage : contacter un organisme de recyclage local en vue de déterminer les options de recyclage relatives au produit.
Garantie limitée
Conditions de la garantie limitée : 24 mois à partir de la date d'achat initial du produit. La garantie ne couvre pas les perforations, déchirures, brûlures ou utilisation
abusive. Se reporter aux instructions fournies avec la housse et au supplément à la garantie limitée accompagnant le produit, ou contacter le service à la clientèle.
FR - Manuel d'utilisation du coussin ROHO Hybrid Elite
Eau de Javel (1 dose pour 9 doses d'eau).
1:9
Utiliser un sèche- Essuyer avec un chiffon
cheveux à main. humidifié.
24
60C
Laver à la machine à l'eau tiède,
40C
cycle délicat.
Laver à la main Sécher à plat,
à froid. à l'ombre.
40C
+
1:9