Related Manuals for Ecowood TROLLEY
Summary of Contents for Ecowood TROLLEY
- Page 1 TROLLEY IT - UK STUFA A PELLET PELLET STOVE MANUALE INSTALLAZIONE USO E MANUTENZIONE (pagina 2) INSTALLATION, USER’S AND MAINTENANCE HANDBOOK (page 22) Ed. 02.2007...
- Page 2 20 mm, il più pos- sibile regolare. Le stufe e gli inserti a pellet ECOWOOD sono frutto di Per lo scarico dei gas combusti, necessita di un una conoscenza ed innovazione tecnica maturata attraver- tubo del diametro di 60 mm ed una presa d’aria...
- Page 3 TROLLEY TROLLEY FRONTE RETRO SEZIONE RETRO (SENZA GRIGLIA)
-
Page 4: Avvertenze Per L'utilizzo
TROLLEY TROLLEY DATI DI SICUREZZA IMPORTANTI • Qualora il tubo dei fumi non fosse stato correttamente inserito nello scarico, un dis- positivo di sicurezza blocca il funzionamento della stufa. • Il sistema di uscita dei gas avviene per depressione nella camera di combustione, quindi, nel tubo di uscita dei gas si genera una leggera pressione. -
Page 5: Installazione
TROLLEY TROLLEY INSTALLAZIONE Qualora la stufa venga installata su un edificio con pareti potenzialmente combustibili, si rende ne- cessaria l’interposizione tra la parete ed il tubo di scarico dei fumi, un manicotto isolante, così an- L’installazione della stufa dovrà essere effettuata da personale qualificato, il qua- che per quanto riguarda lo sbalzo del tetto del- le dovrà... -
Page 6: Funzionamento
TROLLEY TROLLEY Fare attenzione di mettere tra la stufa e il pavimento, nel caso che questo possa essere in- fiammabile, una protezione per il calore che garantisca una sporgenza frontale e laterale di almeno 20 cm. Collegare il cavo elettrico d’alimentazione ad una presa di corrente 230 volt. - Page 7 TROLLEY TROLLEY • Nella fase di accensione (25 minuti), la quantità di carico del pellet è quella programmata dal ISTRUZIONI PER LA PROGRAMMAZIONE costruttore. • La ventilazione dell’aria calda, si inserisce automaticamente circa 15 minuti dall’accensione alla prima velocità, stabilizzandosi alla potenza selezionata in fase di ciclo normale di funzionamen- to, 25 minuti dopo la fase di accensione.
- Page 8 Questa programmazione può essere effettuata finché la stufa stà funzionando, ciò consente di ve- PROGRAMMAZIONE CON IL RADIOCOMANDO: rificare immediatamente le variazioni apportate. Seguire le stesse procedure dei paragrafi precedenti Tabella dei valori stufe serie TROLLEY Spia Rossa valore impostato PELLET Acc.
-
Page 9: Manutenzione Ordinaria
SPOSTAMENTO DELLA STUFA: • Rimuovere il pannello fissato con quattro viti e pulire accuratamente aspirando le polveri de- Trolley come caratteristica offre anche la possibilità di essere comodamente spostata grazie al positate all’interno nel condotto dello scarico e del box ceneri. - Page 10 TROLLEY TROLLEY PROBLEMI DI FUNZIONAMENTO E SOLUZIONI • Il tubo per l’uscita dei fumi sia ben inserito sullo scarico, se ciò non fosse, un dispositivo elettrico blocca il funzionamento della stufa spegnendola. • Assicurarsi che non sia scaduto il tempo di 1100 ore impostato per la pulizia program- Attenzione! Le operazioni di smontaggio della stufa e l’accesso ai componenti...
-
Page 11: Dati Tecnici
TROLLEY TROLLEY DATI TECNICI TROLLEY Combustibile: Pellet di legno naturale Consumo pellet minimo 0,49 kg/h Consumo pellet massimo 1,1 kg/h Capacità serbatoio pellet 8 kg Temperatura gas di scarico 173,4°C Efficenza minima 79,3 % Efficenza massima 87,93 % Efficenza nominale... - Page 12 TROLLEY TROLLEY PELLET STOVE INSTALLATION, USER’S AND MAINTENANCE HANDBOOK...
- Page 13 The most important safety rule to be followed is that the apparatus should never be used Trolley it is possible to use a flexible pipe special- by people who do not know how to work it, therefore it is particularly important to keep...
- Page 14 TROLLEY TROLLEY FRONT Front control panel BACK Hot air outlet slits Rear protection grille Front door of fireplace Safety microswitch Air intake pipe ø 40 Flue gas exhaust pipe ø 60 Handle Mains power supply cable input Base Front air intake slits...
-
Page 15: Preparations For Installation
TROLLEY TROLLEY IMPORTANT INFORMATION REGARDING SAFETY • Before lighting the stove make sure that all moving parts have been assembled correctly in their respective positions. • The gas output system works by negative pressure in the combustion chamber, therefore slight positive pressure is formed in the flue gas exhaust pipe; for this reason it is very... -
Page 16: Installation
TROLLEY TROLLEY INSTALLATION If the stove is installed in a building with poten- tially combustible walls, it will be necessary to Rain protection cover place an insulating sleeve between the wall and the flue gas exhaust pipe and similarly for the The stove must be installed by qualified personnel, who must diligently follow all overhanging part of the building’s roof. -
Page 17: Operation
TROLLEY TROLLEY Between the stove and the floor, if the latter could be inflammable, be sure to insert heat protection, ensuring it protrudes at the front and sides by at least 20 cm. Connect the power supply cable to a 230 volt mains outlet. -
Page 18: Programming Instructions
TROLLEY TROLLEY • The hot air fan comes on automatically about 15 minutes after ignition, at the first speed, PROGRAMMING INSTRUCTIONS and levels itself at the selected power for the normal operating cycle, 25 minutes after ignition. • It is possible to adjust the hot air fan separately from fuel loading rate (only for the first two power levels);... - Page 19 7. To completely exit programming, press the ON/OFF button and then the MAN/AUTO button im- monitor the effects of the changes immediately. mediately afterwards. Table of values for the TROLLEY series of stoves PROGRAMMING WITH THE REMOTE CONTROL: Red Light value of setting Follow the same procedures as described above.
-
Page 20: Extraordinary Maintenance
• Remove the radiator and make sure that the flue gas exhaust ducts between the ex- One of the Trolley stove’s features is that it can be moved easily on the trolley on which it changer and exhaust box are not obstructed by ash, and clean as necessary. -
Page 21: Operating Problems And Solutions
TROLLEY TROLLEY OPERATING PROBLEMS AND SOLUTIONS • The flue gas outlet pipe is inserted properly into the exhaust outlet; if not, an electrical device will block operation of the stove by switching it off. • Check whether the stove is ready for programmed cleaning after 1100 hours have ex- Warning! Only skilled technical personnel are allowed to dismantle the stove and pired.The display will show the letter P permanently. -
Page 22: Technical Specifications
TROLLEY TROLLEY TECHNICAL SPECIFICATIONS TROLLEY Fuel: Natural wood pellets Minimum pellet consumption 0,49 kg/hr Maximum pellet consumption 1,1 kg/hr Pellet tank capacity 8 kg Exhaust gas temperature 173,4°C Maximum efficiency 79,3 % Minimum efficiency 87,93 % Rated efficiency 80 %... - Page 23 N.B.The guarantee does not cover parts subject to wear, such as gaskets and seals, glass, pellet ignition resistance, grate, • For the first two years cleaning is carried out by technical staff who have been authorised by ECOWOOD. damage caused by electrical discharge or by poor maintenance of the stove.
-
Page 24: Dichiarazione Di Conformita
Tipo di apparecchio - Type of equipment: Residential space heating appliance fired by wood pellets Marchio commerciale -Trademark: Modello - Type designation:TROLLEY Uso - Use: Space heating in residential buildings with possible supply of hot water Costruttore - Manufacturer: ECOWOOD... - Page 25 PRODUZIONE E DISTRIBUZIONE PRODUCTION AND DISTRIBUTION Sede Legale - Registered Office: Via Borgo, 36 - 36034 Malo (VI) Italy Tel. / Fax 0445 602079 Show Room: Via Bologna, 4 - 36034 Malo (VI) Italy Tel. / Fax 0445 580725 E-mail: info@ecohabitat.it Web Site: www.ecohabitat.it...