Produits Dentaires MAP System Directions For Use Manual page 17

Das Innere der Kanüle mit Hilfe der Reinigungskürette säubern. Für eine gründliche Reinigung die Kürette
beim Einschieben in die Kanüle im Uhrzeigersinn drehen. Beim Herausziehen ebenfalls im Uhrzeigersinn
drehen.
12 Die Teile mit einem Reinigungs- und Desinfektionsmittel reinigen.
Falls erforderlich, die Aluminium-Sterilisationskassette reinigen (bitte nicht in der Spülmaschine, im
Ultraschallbad oder mit sauren oder basischen Chemikalien).
Die Teile mit Druckluft trocknen.
Eine oder mehrere Silikonringe am Kopf anbringen (Nachfüllpackungen in Form von Spendern erhältlich
20252 gelb,
unter
ref
Die Teile in die Sterilisationskassette geben, wobei die Kolben nicht in die zugehörigen Köpfe eingesetzt
sein dürfen.
Im Autoklav oder mit Heißluft sterilisieren.
7. Desinfektion, Reinigung und Sterilisation
Aufbereitung zahnärztlicher Instrumente und Wurzelsysteme.
200°C (392°F) darf nicht überschritten werden.
Vorbemerkung
Aus Gründen der Hygiene und der sanitären Sicherheit müssen alle nicht als «steril» gekennzeichneten Instrumente
vor jeder Verwendung gereinigt, desinfiziert und sterilisiert werden, um Kontaminationen zu vermeiden.
A. Anwendungsbereich
Desinfektion und Sterilisation vor der ersten Verwendung sowie weitere Aufbereitung der folgenden Produkte:
1. Instrumente
Instrumente zur Wurzelkanalfüllung (Plugger, Spreader, Kompaktoren). Ständer, Kits und Organisationssysteme
für Instrumente.
B. Füllungsmaterialien
Bitte die entsprechende Gebrauchsanweisung beachten.
Allgemeine Hinweise und Empfehlungen
Nur eine Desinfektionslösung verwenden, deren Wirksamkeit offiziell geprüft wurde (VAH/DGHM- Listung,
CEKennzeichnung, FDA-Zulassung), und die Gebrauchsanweisung des Lösungsherstellers beachten. Für
metallische Instrumente wird empfohlen, eine Reinigungs- und Desinfektionslösung zu benützen die ein
Korrosionsschutz enthält.
Zur Ihrer eigenen Sicherheit bitte persönliche Schutzausrüstung tragen (Schutzhandschuhe, -brille, -maske).
Für die Sterilität der einzelnen Produkte, sowohl beim ersten als auch bei jedem weiteren Gebrauch, sowie für
eine eventuelle Verwendung beschädigter oder verunreinigter Instrumente gegebenenfalls nach der Sterilisation
trägt der Anwender die Verantwortung
Einschränkungen der Aufbereitbarkeit
Das Auftreten von Defekten, wie z.B. Rissen, Verformungen (verbogen, verzogen), Korrosion oder Verlust von
Farbcodierungen bzw. Markierungen, lässt darauf schließen, dass das Produkt bei der vorgesehenen Verwendung
die Sicherheitsanforderungen nicht mehr erfüllt.
Als Einmal-Artikel gekennzeichnete Instrumente sind nicht zur Wiederverwendung geeignet.
Die Wasserqualität muss den örtlichen Vorschriften entsprechen, insbesondere beim abschließenden Spülen
20253 rot, 20254 blau und
ref ref
20255 grün).
ref
MAP System . Directions for use . 17