Produits Dentaires MAP System Directions For Use Manual page 11

Nettoyer l'intérieur de la tête à l'aide de la curette de nettoyage. Pour que la tête soit parfaitement propre,
insérer la curette de nettoyage en la tournant dans le sens des aiguilles d'une montre, puis la retirer de la
même façon.
12 Nettoyer les pièces à l'aide d'un produit de nettoyage désinfectant.
Si nécessaire, nettoyer le conteneur de stérilisation en aluminium (éviter d'utiliser un auto-laveur/
désinfecteur, un bac à ultrasons ou des produits chimiques acides ou basiques pour le nettoyage).
Sécher les pièces à l'air comprimé.
Enfiler un ou plusieurs anneaux de silicone sur la tête (les recharges sont disponibles en dispenser,
20253 rouge,
jaune,
ref
Ranger les pièces dans le coffret de stérilisation sans introduire les pistons dans les têtes correspondantes.
Stériliser à l'autoclave ou à l'air chaud.
7. Désinfection, nettoyage et stérilisation
Protocole de stérilisation pour l'instrumentation dentaire et les systèmes radiculaires. Ne pas dépasser 200°C
(392°F)
Préambule
Pour des raisons d'hygiène et de sécurité sanitaire: afin d'éviter les risques de contamination, toujours bien nettoyer,
désinfecter et stériliser – avant 1
A. Domaine d'application
La désinfection et la stérilisation avant 1
1. Instruments
Instruments d'obturation (fouloirs, évaseurs, compacteurs).
Supports, kits et systèmes de rangement des instruments.
2. Matériaux d'obturation
Se reporter au mode d'emploi correspondant.
B. Recommandations générales
Utiliser uniquement une solution désinfectante dont l'efficacité a été approuvée (liste VAH/DGHM, marquage CE,
agrément FDA) et l'utiliser en suivant les instructions d'utilisation figurant dans son mode d'emploi.
Pour les instruments métalliques, il est recommandé d'utiliser une solution nettoyante et désinfectante qui
contienne un agent anticorrosif.
Pour votre propre sécurité, veuillez porter les équipements de protection individuelle requis (gants, masque et
protection oculaire).
La stérilisation du produit avant première utilisation et réutilisation est de la responsabilité de l'utilisateur. De
même, pour le cas où ce dernier utiliserait des instruments sales et/ou abîmés, il en assumera là aussi l'entière
responsabilité, si applicable après avoir été stérilisé.
Limites et restrictions concernant la stérilisation
La présence de défauts tels que fissures, déformations (instrument plié ou tordu), corrosion, ou disparition du
codage couleur ou du marquage, sont le signe que l'instrument n'est plus en mesure d'assumer avec le niveau
de fiabilité requis la fonction pour laquelle il a été conçu.
La réutilisation des instruments marqués à usage unique n'est pas autorisée.
20254 bleu et 20255 vert).
ref ref
utilisation et avant chaque réutilisation – les instruments non marqués stérile.
ère
utilisation, ainsi que les protocoles de stérilisation concernant:
ère
20252
ref
MAP System . Directions for use . 11