Overview 概述; Introduction 简介 - PRESONUS Monitor Station V2 Owner's Manual

1 Overview
1.1 Introduction
1 Overview 概述
1.1 Introduction 简介
Thank you for purchasing the Monitor Station V2. As with all PreSonus®
products, it's built with high-grade components to ensure optimum performance
that lasts a lifetime. The Monitor Station V2 is based on the acclaimed Monitor
Station, with a new ergonomic design that makes it even easier to use. It also
features new input options for today's engineers, producers, and artists. The
result is the perfect desktop monitoring and communications system for the
modern studio.
谢谢你购买 Monitor Station V2。与所有 PreSonus 产品一样，它采用了先进
的组件，以确保最佳性能，并可持续使用。Monitor Station V2 以广受好评
的 Monitor Station 为基础，采用了新的人体工程学设计，使其更易于使用。
它还为当今的工程师、制作人和艺术家提供了新的输入选项。其成效是为
现代工作室，提供完美的桌面监听和通信系统。
Please contact us at 1-225-216-7887 with any questions or comments you
have about your Monitor Station V2. PreSonus Audio Electronics is committed
to constant product improvement, and we highly value your suggestions. We
believe the best way to achieve our goal of constant product improvement is
by listening to the real experts: our valued customers.
如果你对Monitor Station V2有任何问题或意见，请拨打1-225-216-7887联系
我们。PreSonus Audio Electronics 致力于不断改进产品，我们高度重视你的
建议。我们相信，不断改进产品，实现目标的最佳方式是倾听真正的专家
的建议：来自宝贵客户的声音。
We recommend you read this manual to familiarize yourself with the Monitor
Station V2's features, applications, and connection procedures before trying to
connect it to other equipment. This can prevent problems that might otherwise
occur during installation and setup.
我们建议，将Monitor Station V2与其他设备尝试连接之前，先阅读本手册以
熟悉其功能、应用和连接程序。这可以防止在安装和设置过程中可能出现
的问题。
We appreciate the support you have shown us through the purchase of this
product and are confident that you will enjoy your Monitor Station V2!
我们感谢你，通过购买该产品对我们的支持，并相信你会喜欢上 Monitor
Station V2 的!
Monitor Station V2
Owner's Manual
1