Page 2
PreSonus reserves the right to update any unit returned for repair. PreSonus reserves the right to change or improve the design of the product at any time without prior notice. This warranty does not cover claims for damage due to abuse, neglect, alteration or attempted repair by unauthorized personnel, and is limited to failures arising during normal use that are due to defects in material or workmanship in the product.
Thank you for purchasing the PreSonus HP60 Six-Channel Headphone Mixing System. PreSonus Audio Electronics has designed the HP60 utilizing high-grade components to ensure optimum performance that will l ast a lifetime. We believe the HP60 to be an exceptional sounding unit and an exceptional value.
Page 6
A and B inputs, external input volume, mute and mono. The HP60 also features talkback via external XLR microphone. The HP60 is the ultimate headphone amplificati on system delivering loud and clear headphone mixes for real- world recording situations.
Page 7
O VERVIEW 概述 Talkback with external XLR microphone Direct stereo line output on each channel Mute and mono buttons on each channel 六个独立的超低噪声和高输出耳机放大器 两组立体声输入(A和B),带平衡TRS连接器 每个通道上的立体声外部输入点用于 "more me"控制 每个通道上的输入A和B之间的混合控制 用外部XLR麦克风进行对讲 每个通道的直接立体声线路输出 每个通道都有静音和单声道按钮...
O VERVIEW 概述 1.2 WHAT IS IN THE BOX 这里有什么 Your HP60 package contains the following: 你的HP60包含以下内容: PreSonus HP60 HP60 User’s Manual v1.0 用户手册 6’ Standard IEC Power Cable 6'标准IEC电源 线 PreSonus Warranty Card PreSonus 保修卡...
OPERATION 操作 2.1 QUICK START GUIDE 快速启动指南 The goal of the HP60 Quick-Start guide is to help get your HP60 connected to your system as quickly as possible. The following step-by-step instructions are based on a common studio environment. Your actual setup may change based on your needs and applications.
Page 10
OPERATION 操作 6) Connect an XLR dynamic microphone to the MIC input on the back of your HP60. 将XLR动圈麦克风连接到HP60背面的 MIC 输入。 7) Connect a pair of headphones to the Phones 1 output and turn its Level knob up to the “...
Page 11
更多的电平,将会有足够的空间来补偿艺术家的需求。这也给了你一个很好的、通用的 点,你可以在了解艺术家所需的聆听音量之前,将他们的耳机电平设置为这个点。 An alternate method is to set the HP60 to reach its maximum attainable volume. To do this, repeat steps 7-9 with the headphone level fully clockwise. Instead of paying attention to the volume of the headphones, turn the Input level up until just before the signal distorts. This...
Input A & Input B. These knobs control the input levels of the Input A and Input B (Mix A & Mix B) inputs on the rear of the chassis into the HP60. These two mixes can be separately mixed together on each headphone output channel.
CONTROLS & CONNECTION S 控制&连接 Talk. When the Talk button is pressed, the Talkback microphone input is activated. This is a momentary type switch – the microphone is ‘ON’ only while the button is pressed. An external foot pedal connected to the External Control input on the rear of the chassis can also be used to activate the Talkback microphone.
Page 15
CONTROLS & CONNECTION S 控制&连接 Mix. The Mix knob controls the amount of each of the two mixes A & B for the channel. As the knob is turned counterclockwise (left), the amount of Mix A increases, and the amount of Mix B decreases. As the knob is turned clockwise (right), the amount of Mix A decreases, and the amount of Mix B increases.
和B。 3.2.1 Power Power. The Power switch turns the HP60 on and off. The ‘ | ’ down is the ON position. Power. 电源开关可以开启和关闭HP60。这个 '|' 向下是打开的位置。 IEC Power Input. The HP60’s power input connection accepts a standard IEC plug and is rated for either 100-120 VAC or 220-230 VAC, depending upon the country it is purchased in.
CONTROLS & CONNECTION S 控制&连接 IEC Power Input. H P 6 0 的 电 源 输 入 接 口 接 受 一 个 标 准 的 I E C 插 头 , 其 额 定 电 压 为 1 0 0 - 1 2 0 V A C 或 2 2 0 - 2 3 0 V A C , 这 取 决 于 购 买 的 国 家 。 如 果 您 对 H P 6 0 的 电 源...
Page 18
External Control. 外部控制插孔可接受一个¼"TS插头,用于连接脚踏开关,控 制外部麦克风的开/关切换。 MIC. The MIC input accepts a balanced XLR input and is used for connecting a dynamic microphone to be used as the talkback microphone with the HP60’s Talkback Communication System. MIC. MIC输入接受平衡XLR输入,用于连接动圈麦克风,作为HP60的对讲 通信系统的对讲麦克风使用。...
CONTROLS & CONNECTION S 控制&连接 3.2.4 Mix Inputs Left (mono). The Left jack accepts a ¼” balanced TRS plug and is used for the left input of the stereo pair. This jack should be used alone when connecting a mono source as the Mix’s Input.
TECHNICAL INFORMATION 技术信息 4.1 SPECIFICATIONS 技术规格 Audio Inputs 音频输入 Dynamic Microphone Input 动圈麦克风输入 Type....................XLR FemaleBalanced Input Impedance........................1200Ω Maximum Gain........................ 50dB Maximum Input Level ..................-10dBu Frequency Response..................10Hz to 40kHz, ±1dB Input A & Input B (Left & Right) 输入 A & 输入 B (左 & 右) Type ....................
Page 21
Dimensions......19" (W) x 1.75" (H) x 5.5" (D) (48.26cm x 4.45cm x 13.97cm) Weight......................Approximately 5 lbs. As a commitment to constant improvement, PreSonus Audio Electronics, Inc. reserves the right to change any specification stated herein at any time in the future without notification.
4.2 TROUBLESHOOTING 故障排除 If you experience any problems with your HP60, please try the following before contacting PreSonus Customer Support: 如果您的HP60遇到任何问题,请在联系PreSonus客户支持之前,尝试以下方法: 1) Check our Web site at www.PreSonus.com for answers to frequently asked questions and for troubleshooting techniques specific to the HP60.