Related Manuals for Expondo Royal Catering RC-MM480
Summary of Contents for Expondo Royal Catering RC-MM480
- Page 1 User manual | Instrukcja | Návod k použití | Manuel d´utilisation | Istruzioni per l‘uso | Manual de instrucciones MEAT MINCER 480KG/220KG R C - M M 4 8 0 R C - M M 2 2 0 expondo.de...
- Page 2 IMPORTER entstehende Risiko auf dem niedrigsten Niveau gehalten RCD verringert sich das Risiko eines elektrischen wird. DOVOZCE EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K. Schlags. Es ist verboten, das Gerät zu verwenden, wenn IMPORTATEUR ERLÄUTERUNG DER SYMBOLE das Netzkabel beschädigt ist oder offensichtliche IMPORTATORE Das Produkt erfüllt die geltenden...
- Page 3 Verwenden Sie keine Verlängerungskabel, um das Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Das Gerät muss regelmäßig gereinigt werden, damit Ringmutter Gerät mit Strom zu versorgen. sich nicht dauerhaft Schmutz festsetzt. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe von 4,5 mm Sieb beweglichen Teilen fern.
- Page 4 U S E R M A N U A L Schalten Sie die Schneckendrehung mit dem Schalter Die bei der Konstruktion des Gerätes verwendeten TECHNICAL DATA Wear protective gloves (when working with (14) ein und drehen Sie dann den Schalter (15) gegen Kunststoffe können entsprechend ihrer Kennzeichnung Parameter knives).
- Page 5 In case of fire, use a powder or carbon dioxide Disconnect the device from the power supply 3. USE GUIDELINES connected to the appliance must be properly grounded ) fire extinguisher (one intended for use on live and correspond to the technical details on the product before commencement of adjustment, cleaning and The device is intended for grinding and crushing meat, etc., electrical devices) to put it out.
- Page 6 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I Store the knife so that it is protected against DANE TECHNICZNE UWAGA! Ostrzeżenie przed porażeniem damage. If the knife loses its sharpness, it should be Opis parametru Wartość...
- Page 7 2.2. BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY Nie należy nosić luźnej odzieży ani biżuterii. Włosy, Urządzenie jest zabawką. Czyszczenie Nakrętka pierścieniowa Utrzymywać porządek w miejscu pracy i dobre i konserwacja nie mogą być wykonywane przez odzież i rękawice utrzymywać z dala od części Sitko 4,5mm oświetlenie.
- Page 8 N Á V O D K O B S L U Z E kanału wylotowego. W przypadku, gdyby dojdzie TECHNICKÉ ÚDAJE Používejte ochranné rukavice (během práce zaklinowania się produktów spożywczych Popis parametru Hodnota parametru u nožů). w obudowie ślimaka należy włączyć bieg wsteczny („Rev”), a następnie powrócić...
- Page 9 během práce kolem vás děje. Při práci se zařízením Zařízení nepoužívejte, pokud spínač pro zapnutí 3. ZÁSADY POUŽÍVÁNÍ Před prvním použitím demontujte všechny díly a umyjte je, vždy zachovávejte zdravý rozum. a také umyjte celé zařízení. a vypnutí zařízení nefunguje správně. Zařízení, které Zařízení...
- Page 10 M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Nůž skladujte tak, aby byl chráněn před poškozením. DÉTAILS TECHNIQUES Collecte séparée. Pokud dojde k opotřebení nože, je třeba jej naostřit Description Valeur des paramètres nebo vyměnit.
- Page 11 Pour éviter tout risque d‘électrocution, n‘immergez L‘utilisation de l‘équipement de protection individuel Ne touchez ni les pièces mobiles, ni les accessoires 14 a 14 b pas le câble, la prise ou l‘appareil dans l‘eau ou tout à...
- Page 12 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O 3.3. UTILISATION DE L‘APPAREIL MISE AU REBUT DES APPAREILS USAGÉS DATI TECNICI ATTENZIONE o AVVERTENZA! o NOTA! Ajustez la taille des différents morceaux de viande À...
- Page 13 22. SICUREZZA SUL LAVORO Non mettere mani o oggetti nel dispositivo in Non tritare mai: Interruttore modalità di funzionamento Mantenere il posto di lavoro pulito e ben illuminato. movimento! • prodotti alimentari duri, quali semi, noci oppure • Off – spento Il disordine o una scarsa illuminazione possono ossa.
- Page 14 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Per pulire la superficie utilizzare solo detergenti DATOS TÉCNICOS ¡ATENCIÓN!, ¡ADVERTENCIA! o ¡NOTA! para senza ingredienti corrosivi. Parámetro llamar la atención sobre ciertas circunstancias Parámetro - Valor Utilizzare solo detergenti delicati destinati alla pulizia - Descripción...
- Page 15 No use extensión eléctrica para conectar el No utilice ropa holgada o adornos tales como joyas. No deje este equipo sin supervisión mientras esté en Tuerca anular dispositivo a la fuente de la alimentación. funcionamiento. Mantenga el cabello, la ropa y los guantes alejados Tamiz de 4,5 mm de las piezas móviles.
-
Page 16: Limpieza Y Mantenimiento
La carne picada se empujará a través del tamiz al final del canal de descarga. En el caso de Importer: expondo Polska sp. z o.o. sp. k. que los productos alimenticios se atasquen en la ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7, 66-002 Zielona Góra espiral, ponga la dirección hacia atrás („Rev“) y luego... - Page 17 The technical documentation can be obtained at the premises of EXPONDO Polska sp. z o.o. sp. k. and is available from the authorised person Piotr R. Gajos. | Deklaracja ta premises of EXPONDO Polska sp. z o.o. sp. k. and is available from the authorised person Piotr R. Gajos. | Deklaracja ta odnosi się...
- Page 18 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN Rev. 31.03.2021 Rev. 31.03.2021...
- Page 19 For the disposal of the device please consider and act according to the national and local rules and regulations. CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin – Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: info@expondo.de...
Need help?
Do you have a question about the Royal Catering RC-MM480 and is the answer not in the manual?
Questions and answers