Advertisement
Quick Links
B E D I E N U N G S A N L E I T U N G
U S E R M A N U A L
I N S T R U K C J A O B S Ł U G I
N Á V O D K P O U Ž I T Í
M A N U E L D ´ U T I L I S A T I O N
I S T R U Z I O N I P E R L' U S O
M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S
H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó
B R U G S A N V I S N I N G
SLAUGHTER FUNNEL
WIE-KC-12
WIE-KC-5
WIE-KC-3
expondo.de
expondo.com
Advertisement
Related Manuals for Expondo Wiesenfield WIE-KC-12
Summary of Contents for Expondo Wiesenfield WIE-KC-12
- Page 1 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó B R U G S A N V I S N I N G SLAUGHTER FUNNEL WIE-KC-12 WIE-KC-5 WIE-KC-3 expondo.de expondo.com...
- Page 2 Verletzungen bis hin zum Tod führen. VÝROBCE Die Begriffe „Gerät“ oder „Produkt“ in den Warnungen und Beschreibung des Handbuchs beziehen sich auf FABRICANT EXPONDO POLSKA SP. Z O.O. SP. K. SCHLACHTTRICHTER . PRODUTTORE FABRICANTE Bei Zweifeln, ob das Produkt ordnungsgemäß...
- Page 3 U S E R M A N U A L Befestigungsloch TECHNICAL DATA The device is not a toy. Children must be supervised to ensure that they do not play with the device. Einlassöffnung Parameter Parameter value Keep the device in perfect technical condition. Austrittsöffnung description Before each use check for general damage and...
- Page 4 I N S T R U K C J A O B S Ł U G I należy przeceniać swoich możliwości. Mounting plate DANE TECHNICZNE 3.3. WORKING WITH THE UNIT Utrzymywać balans i równowagę ciała przez cały Accessories Check that the slaughter funnel is properly restrained czas pracy.
- Page 5 N Á V O D K O B S L U Z E Zestaw montażowy TECHNICKÉ ÚDAJE Zařízení udržujte v dobrém technickém stavu. Kontrolujte před každou prací jeho celkový stav Popis parametru Hodnota parametru i jednotlivé díly a ujistěte se, že je vše v dobrém stavu, a uživateli tak při práci se zařízením nehrozí...
- Page 6 M A N U E L D ‘ U T I L I S A T I O N Soyez attentif et faites preuve de bon sens lors que 3.2. PŘÍPRAVA K PROVOZU DÉTAILS TECHNIQUES 3.3. PRÁCE SE ZAŘÍZENÍM vous utilisez l’appareil. Un moment d‘inattention MONTÁŽ...
- Page 7 I S T R U Z I O N I P E R L ’ U S O Non sopravvalutare le proprie capacità. Mantenere Kit de montage DATI TECNICI l‘equilibrio durante il lavoro, in questo modo è possibile controllare meglio il dispositivo in caso di Parametri - Parametri - Valore situazioni impreviste.
- Page 8 M A N U A L D E I N S T R U C C I O N E S Actúe con precaución y use el sentido común Kit di installazione DATOS TÉCNICOS cuando maneje este producto. La más breve falta de atención durante el trabajo puede causar lesiones Datos técnicos Parámetro - Valor...
- Page 9 H A S Z N Á L A T I Ú T M U T A T Ó Legyen óvatos, használja a józan eszét a készülék Kit de montaje MŰSZAKI ADATOK használata során. Munka közben egy pillanatnyi figyelmetlenség súlyos balesetet okozhat. Magyarázat Érték Paraméterek Ne becsülje túl képességeit.
- Page 10 B R U G S V E J L E D N I N G Overvurder ikke dine evner. Oprethold kropsbalancen Rögzítő készlet TEKNISKE DATA under hele arbejdstiden. Dette muliggør bedre kontrol af apparatet i uventede situationer. Parameter Parameter værdi Apparatet er ikke et legetøj.
- Page 11 Monteringssæt NOTES/NOTIZEN Fastgørelsesplade Tilbehør Bærekrog 3.3. ARBEJDE MED APPARATET 3.2. FORBEREDELSE TIL ARBEJDE Tjek at slagtetragten er ordentligt fastgjort til MONTERING AF APPARATET væggen eller rammen. Fastgør bærekrogen (C) med slagtetragten ved Placer fuglen ved at føre dens hoved ind gennem hjælp af skruer.
- Page 12 NOTES/NOTIZEN NOTES/NOTIZEN...
- Page 13 SI TIENE PREGUNTAS, POR FAVOR PÓNGANSE EN CONTACTO CON NOSTROS EN: I NOSTRO PRINCIPALE OBIETTIVO È LA SODDISFAZIONE DEI NOSTRI CLIENTI! PER EVENTUALI DOMANDE PER FAVORE, CI CONTATTINO SOTTO: CONTACT expondo Polska sp. z o.o. sp. k. ul. Nowy Kisielin-Innowacyjna 7 66-002 Zielona Góra | Poland, EU e-mail: info@expondo.com...
Need help?
Do you have a question about the Wiesenfield WIE-KC-12 and is the answer not in the manual?
Questions and answers