Optos P200TE User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Optos Manuals
  4. Medical Equipment
  5. P200TE
  6. User manual

Optos P200TE User Manual

Oct ophthalmoscope
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
USER GUIDE
‫ﮐﺎرﺑﺮ‬
‫راﻫﻨﻤﺎی‬
‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬
‫دﻟﻴﻞ‬
‫ﻧﺎﻣﮧ‬
‫ﮨﺪاﯾﺖ‬
‫ﮐﺎ‬
‫ﺻﺎرف‬
‫למשתמש‬
‫מדריך‬
P200TE
Optos OCT Ophthalmoscope
G108707/8GME
(Persian)
(Arabic)
(Urdu)
(Hebrew)
optos.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the P200TE and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Optos P200TE

Summary of Contents for Optos P200TE

  • Page 1 USER GUIDE ‫ﮐﺎرﺑﺮ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎی‬ (Persian) ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ (Arabic) ‫ﻧﺎﻣﮧ‬ ‫ﮨﺪاﯾﺖ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺻﺎرف‬ (Urdu) ‫למשתמש‬ ‫מדריך‬ (Hebrew) P200TE Optos OCT Ophthalmoscope G108707/8GME optos.com...
  • Page 2 In the United States of America, Federal law restricts this device to sale by or on the order of a physician. CAUTION Page 2 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.
  • Page 3 This document may only be used for your personal, non-commercial use. This document and all its contents (including without limitation, all text, formats, graphics and logos) are the property of Optos plc and are protected from unauthorized copying and dissemination by the Copyright, Designs and Patents Act 1988 (as amended), by various intellectual property laws and by international conventions.
  • Page 4 Page 4 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 5: Table Of Contents

    3.1 Get started 3.1.1 Switch on each day 3.1.1.1 Switch on the image server 3.1.1.2 Switch on the scan head 3.1.1.3 Switch on browser-based review clients Part Number: G108707/8GME Page 5 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...
  • Page 6 3.3.1.1 How to start the application 3.3.2 Reviewing patient images and scans 3.3.2.1 Overview of review screen 3.3.3 Exiting the review software 3.4 Manage the system 3.4.1 Managing user details Page 6 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.
  • Page 7 3.4.8 Troubleshooting 3.4.8.1 Why can't I login? 3.4.8.2 What information do I need when contacting Optos? 3.4.8.3 How do I image if the alignment system does not recognize the eye? 3.4.8.4 How do I restart the scan head? 3.4.8.5 How do I restart the image server? 3.4.8.6 What should I do if the PC drive on the image server is full?
  • Page 8 TABLE 7: Scan head safety designation details TABLE 8: Scan head dimensions TABLE 9: Review client properties TABLE 10: Touch screen properties TABLE 11: Table size requirements Page 8 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.
  • Page 9 TABLE 13: List of electromagnetic emission compliance TABLE 14: List of electromagnetic immunity compliance TABLE 15: List of recommended separation distances List of Figures FIGURE 1: P200TE device connected to network FIGURE 2: Login page FIGURE 3: Hand control FIGURE 4: Chin rest and head rest...
  • Page 10 Page 10 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 11: Warnings And Cautions

    If the device appears faulty or has non-functioning components, please contact your Optos representative, see Contact us on page 71 . If you have any questions regarding the correct use of your device, please contact your Optos representative before attempting to operate the device.
  • Page 12 1. Isabel Escudero-Sanz and Rafael Navarro, "Off-axis aberrations of a wide-angle schematic eye model," J. Opt. Soc. Am. A 16, 1881-1891 (1999). 2. Signal to noise ratio Page 12 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 13: Laser Safety

    CAUTION herein may result in hazardous radiation exposure. The P200TE is a Class 1 laser device at the eye, and complies with IEC/EN 60825- 1:2014 and 21 CFR1040.10 and 1040.11 except for deviation pursuant to Laser Notice 50, dated June 24, 2007.

  • Page 14: Electrical Safety

    Care must be taken never to touch exposed parts of the device while in physical contact with a patient. If the mains cable is damaged do not use the system and contact your Optos representative, see Contact us on page 71.

  • Page 15: Environmental Safety

    Relocate the affected device or devices Increase the separation between the equipment and the affected device Consult the Optos service representative for further suggestions Part Number: G108707/8GME Page 15 of 75 Copyright 2018, Optos plc.

  • Page 16: Device Failure

    If you suspect the device may be faulty see Troubleshooting on page 60. WARNING If the fault still persists, please contact your Optos representative, see Contact us on page 71. Ensure the mains socket is easily accessible.
  • Page 17 If you believe cleaning sprays or liquids have got into the equipment, disconnect the power supply and have the equipment checked by Optos qualified service personnel. let the cleaning wipes come into contact with the inside of the instrument.

  • Page 18: Maintaining Information Security

    PC and Viewing PCs by following the instructions displayed during the update. 1.10 Software on Optos-supplied PCs Only install software when supplied and instructed by Optos. Installing new software Contact Optos Customer Support if you need to install other software, see Contact us on page 71. Updating existing software CAUTION Your System Administrator should carry out software upgrades using the software and instructions provided by Optos.

  • Page 19: Symbol And Label Information

    Damage to the equipment or loss of data. Interference may occur in the vicinity of equipment marked with this symbol. Laser device present. This symbol is used internally. Only Optos trained personnel are permitted to service the device. Under normal use, operators should never see this symbol.
  • Page 20 Page 20 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 21: Introduction

    Domain processing techniques are applied to construct axial and cross sectional scans. Optos’ technology is designed to operate through a minimum pupil diameter of 2 mm. Although pupil dilation is required, the decision to dilate is a medical decision to be made by the eyecare professional.

  • Page 22: Target Environment

    The system prevents the operator altering laser power or exposure times, therefore no specific pre-requisite training is required prior to receiving Optos training. The review of images, as an assist to diagnosis, may only be conducted by a healthcare professional qualified in optometry or ophthalmology.

  • Page 23: System Parts

    Chapter 2 - Introduction 2.6.1 System parts FIGURE 1: P200TE device connected to network No. Name of Part Description The scan head comprises the light sources (lasers and ) and electronics Scan head used to capture patient images. The head rest supports the patient's head when the patient is being imaged, see Head rest Using the chin rest and head rest on page 34.

  • Page 24: Image Modalities

    A table may also be supplied. 2.6.2 Image modalities Optos multi-modal ultra-widefield retinal imaging enables the capture of posterior images, with a field of view of up to 200 degrees in a single capture, and in an imaging time of less than 0.4 seconds.
  • Page 25 Optos OCT raster scan raster Captures a raster scan of OCT images covering a 12 mm x 9 mm central field of view. The Optos OCT scan comprises 65 horizontal line scans. The Optos OCT raster scan moves automatically through the scan volume and lets you capture the macula and optic nerve head within a single OCT volume scan.

  • Page 26: Multi-Mode Workflow

    Manage and display patient data Store and review images and diagnostic data You can run the review software from the following: Double-click the desktop icon Page 26 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 27: Accessories And Detachable Parts

    Mains power cable C5881 Network cable 1. Where the OptosAdvance image server software is installed on a compatible virtual machine the physical server will be supplied. Part Number: G108707/8GME Page 27 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...
  • Page 28 Page 28 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 29: How To

    1. Remove the scan head fabric cover. 2. Check the image server is switched and fully started up before switching the scan head. Part Number: G108707/8GME Page 29 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...

  • Page 30: Switch On Browser-Based Review Clients

    I restart the image server? on page 62 . You will be unable to capture images if the self-tests have been successful. Please restart the scan head. If the problem persists please contact your Optos representative, see Contact us on page 71 . 3.1.1.3 Switch on browser-based review clients...

  • Page 31: Use Standby Mode At The End Of Each Day

    3.1.2.3 Restart the image server each week Exit OptosAdvance before turning the image server. CAUTION You should restart the image server each week to allow updates to install. Part Number: G108707/8GME Page 31 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...

  • Page 32: Use The System

    The touch screen keyboard uses the same layout as a standard keyboard in your language. As needed, accented or special characters may be available by pressing and holding keys with a symbol in the upper right corner. Page 32 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 33: Using The Hand Control

    Press the top button on the hand control to Press the top button on the hand control to capture an image. capture a scan. Part Number: G108707/8GME Page 33 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...

  • Page 34: Using The Chin Rest And Head Rest

    FIGURE 4: Chin rest and head rest 3.2 Capture images These procedures should be used as the basic procedure for all image captures. Please contact your Optos available, see Contact us on page 71 . representative if the image modality you want is To achieve optimal patient positioning the patient is typically seated in front of the device.

  • Page 35: Working With Patient Details

    For example, to search for John Smith, who was born on 23 May 1987 and who has a patient ID of 456789 you could enter: by name: Sm 1987 Smith 23 (birthday on the 23rd day) Part Number: G108707/8GME Page 35 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...

  • Page 36: How To Prepare For Image Capture

    . 2. Select the patient record, see Working with patient details on the previous page . 3. Select the options for the images being captured. Page 36 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 37: How To Align The Patient

    Ensure the patient blinks before capturing the image so that the cornea is lubricated. 1. The inner or outer corner of the eye where the upper and lower eyelids meet. Part Number: G108707/8GME Page 37 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...

  • Page 38: Figure 8: Aligned Patient

    8. Capture the required image modality from the following list: Capturing instructions How to capture SLO images How to capture eye steered images How to capture stereo images Capturing OCT images 1. Intraocular lens Page 38 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 39: How To Capture Slo Images

    You can also capture using the hand control. 6. Check the quality of the images, see What to do after the image is captured on page 41 . Part Number: G108707/8GME Page 39 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...

  • Page 40: How To Capture Eye Steered Images

    The stereo pair options are selected by touching an option or pushing the control in the required direction. Description Mode selector Changes the control to display either eye steering or stereo directions. Page 40 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 41: What To Do After The Image Is Captured

    5. The capture session can be completed at this stage if no scans or additional images are needed. 6. Select Finished patient if the quality of all captured images is acceptable. Part Number: G108707/8GME Page 41 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...

  • Page 42: Figure 10: Slo Image Capture Options

    Image Browser Displays the images and scan which will be saved at the end of the session. You can change laterality and delete images and scans. Page 42 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 43: Capturing Oct Images

    FIGURE 11: List of OCT scan types No. Description Live external view. Primary scan type selector. OCT scan type options. Save and recapture. Image Browser displays all the captured images and scans. Part Number: G108707/8GME Page 43 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...

  • Page 44: Figure 12: Oct Capture Workflow

    OCT adjustment controls How to optimize OCT scan quality How to capture OCT images What to do after OCT image capture SNR and OCT scan quality Page 44 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 45: The Patient's View Of Oct Alignment

    Ask the patient to look off center towards a suitable reference point on the alignment target and recapture the opto map image. For more information on the alignment targets, see Patient Alignment Guide on page 75 . Part Number: G108707/8GME Page 45 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...

  • Page 46: Oct Adjustment Controls

    Tracking displayed the scan location is aligned with the planned location 1. Signal to noise ratio Page 46 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 47: How To Optimize Oct Scan Quality

    Ensure the patient blinks before capturing the image so that the cornea is lubricated. Adjust the patient's head to ensure that the scan is not tilted. Part Number: G108707/8GME Page 47 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...

  • Page 48: How To Capture Oct Images

    Check that the patient is still correctly aligned and select Save and recapture . For more information see How to capture OCT images above . Delete the scan and recapture. Finished OCT Page 48 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 49: Snr And Oct Scan Quality

    OCT image quality and therefore could determine the ability CAUTION to distinguish the retinal layers. 1. Signal to noise ratio Part Number: G108707/8GME Page 49 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...

  • Page 50: Manage The Patient Session

    You can change laterality and delete images and scans. You can review stereo paired images. Continue capturing images until you have a good stereo pair, deleting and recapturing as necessary. Page 50 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 51: Capture Using Multi-Mode

    You can get help reviewing images in the software help files. Part Number: G108707/8GME Page 51 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...

  • Page 52: Starting The Review Software

    After you have selected your study you can see the images captured as a series of thumbnails down the side of the screen. Position your mouse over a thumbnail to display more details about the specific image modality. Select Help to get more information. Page 52 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 53: Exiting The Review Software

    CAUTION You need a user account on the scan head and on OptosAdvance. The ability to create a user account is restricted to System Administrators. Part Number: G108707/8GME Page 53 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...

  • Page 54: How To Create User Accounts For Use On The Scan Head

    Your Administrator is responsible for maintaining the storage and archive settings. You can get help storing and archiving in the OptosAdvance help files or contact your Optos representative, see Contact us on page 71 . You should back-up your image server data at least once a week. Page 54 of 75...

  • Page 55: Managing Connections

    The ability to edit network settings is restricted to System Administrators. If there are any connection problems ask your System Administrator to review your settings and where necessary contact your Optos representative for instructions on how to proceed, see Contact us on page 71 . 3.4.6 Quality checks Your system automatically runs specific checks during start up and shut down.

  • Page 56: Servicing

    Chapter 3 - How to... 3.4.7.1 Servicing open the scan head covers. There are no user serviceable or replaceable parts inside. Only Optos trained personnel are permitted to install and service the device. CAUTION service the device when imaging a patient. 3.4.7.2 Warranty The details of your warranty are included in your contract.
  • Page 57 2. When the head or chin rest reaches the stops, gently lift the head or chin rest and pull to remove it from the casing. 3. After cleaning, slot the head or chin rest back into the casing and gently push back into position. Part Number: G108707/8GME Page 57 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...
  • Page 58 4. Inspect the surface of the mirror for visible dust. Take note of any smudges or spots. 5. Fold an Optos-approved cleaning cloth twice so that it has a number of layers. 6. Use single downward strokes to gently wipe the mirror. Always start from the top of the visible area.

  • Page 59: Battery Replacement

    A 3V Lithium coin battery is embedded in the hardware for the device and does require to be changed by users. If there is a problem, please contact your Optos representative, see Contact us on page 71 . 3.4.7.5 Cable management Do ...

  • Page 60: Troubleshooting

    If you require further assistance, please contact your Optos representative, see Contact us on page 71 . When contacting Optos you will need to supply your site number, see What information do I need when contacting Optos? on the facing page .

  • Page 61: Why Can't I Login

    2. Restart the image server. 3. Switch the power back on to the scan head. If you still experience problems please contact your Optos representative, see Contact us on page 71 . 3.4.8.2 What information do I need when contacting Optos?

  • Page 62: How Do I Restart The Scan Head

    PC. Exit any programs if prompted. 3. Log on PC when prompted. 4. You can now login to the scan head and re-open any Optos applications on the other PCs. 3.4.8.6 What should I do if the PC drive on the image server is full?

  • Page 63: Technical Specification

    User Guide . Read the warnings and cautions before using your device, see Warnings and cautions on page 11 . If you have any questions regarding the correct use of your device, please contact your Optos representative, see Contact us on page 71 .

  • Page 64: Connections

    570 mm (23 inches) including chin rest Height 608 mm to 632 mm (24 inches to 25 inches) Weight 40 kg (89 lbs) Door access width 760 mm (30 inches) Page 64 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 65: Review Client Properties

    Dimension Details Width 887 mm (35 inches) Depth 600 mm (24 inches) including chin rest Height 725 mm (29 inches) to 1205 mm (47 inches) Part Number: G108707/8GME Page 65 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...

  • Page 66: Battery

    Device is DEHP free. 4.2 Laser safety designation (IEC 60825-1) The P200TE is a Class 1 laser device at the eye, and complies with IEC/EN 60825- 1:2014 and 21 CFR1040.10 and 1040.11 except for deviation pursuant to Laser Notice 50, dated June 24, 2007.

  • Page 67: Internal Laser Warning Information

    CLASS 3B LASER PRODUCT 4.3 Electromagnetic compatibility (EMC) The P200TE is intended for use in the electromagnetic environment as specified in the following tables. The customer or the user of the device should assure that it is used in such an environment.
  • Page 68 Conductive RF 3Vrms distance calculated from the equation applicable to the frequency of the transmitter. IEC61000-4-6 150kHz to 80MHz Recommended separation distance d=1.2√P Page 68 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 69: Recommended Separation Distances

    This section lists the recommended separation distances between portable and mobile communication equipment and the device. The P200TE is intended for use in an electromagnetic environment in which radiated RF disturbances are controlled. The customer or the user of the P200TE can help prevent electromagnetic interference by maintaining a minimum distance between portable and mobile RF communication equipment (transmitters) and the P200TE as recommended below, according to the maximum output power of the communications equipment.
  • Page 70 At 80MHz and 800MHz the higher frequency range applies. These guidelines may apply in all situations. Electromagnetic propagation is affected by absorption and reflection from structures, objects and people. Page 70 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 71: Contact Us

    Fax: +44 (0) 1383 843 333 All inquiries: ics@optos.com Website: optos.com Existing customers will need to provide their site number to allow Optos to access their details. You can find the site number on the documentation received from Optos. 5.2 Regional Offices Please check optos.com for new or updated regional office information.

  • Page 72: Australia

    Customer Support (DE): (0) 800 723 6805 Customer Support (AT): (0) 800 24 48 86 5.2.6 Norway Telephone: +47 800 16711 All inquiries: ics@optos.com Customer Support: +47 800 16711 Page 72 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 73: Spain

    Telephone: +44 (0) 1383 843 300 Fax: +44 (0) 1383 843 333 All inquiries: ics@optos.com Customer Support Freephone: 0808 100 45 46 Customer Support: +44 (0) 1383 843 350 Part Number: G108707/8GME Page 73 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...
  • Page 74 Page 74 of 75 Part Number: G108707/8GME English Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved.

  • Page 75: Part Number: G108707/8Gme

    When capturing OCT modalities the operator may choose to capture an image when you are aligned slightly off center. Optos Inc Optos plc Optos Australia Tel: 800-854-3039 Tel: +44 (0) 1383 843 300 Tel: +61 8 8444 6500 usinfo@optos.com ics@optos.com auinfo@optos.com Part Number: G108707/8GME Page 75 of 75 Copyright 2018, Optos plc. All rights reserved. English...
  • Page 76 ‫לצלם‬ ‫לבחור‬ ‫יכול‬ ‫המפעיל‬ ,‫מהמקרים‬ ‫בחלק‬ ‫הערה‬ .‫למרכז‬ ‫מחוץ‬ ‫מעט‬ ‫פונה‬ ‫אתה‬ ‫כאשר‬ ‫תמונה‬ ‫לצלם‬ ‫לבחור‬ ‫יכול‬ ‫המפעיל‬ Optos Australia Optos plc Optos Inc 8444 6500 :‫טלפון‬ 1383 :‫טלפון‬ 3039 :‫טלפון‬ auinfo@optos.com ics@optos.com usinfo@optos.com ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 77 G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 78 :‫טלפון‬ ics@optos.com :‫השאילתות‬ ‫כל‬ 600267 :‫לקוחות‬ ‫תמיכת‬ ‫שבדיה‬ 5.2.8 :‫טלפון‬ ics@optos.com :‫השאילתות‬ ‫כל‬ :‫לקוחות‬ ‫תמיכת‬ ‫שוויץ‬ 5.2.9 Optos GmbH Zweigniederlassung Zug Vorstadt 26a 6300 ‎ Zug Schweiz :‫טלפון‬ :‫פקס‬ ics@optos.com :‫השאילתות‬ ‫כל‬ 0800 :‫לקוחות‬ ‫תמיכת‬ ‫אחרות‬ ‫אירופה‬ ‫ומדינות‬ ‫בריטניה‬ 5.2.10...
  • Page 79 ‫קשר‬ ‫עימנו‬ ‫צור‬ ‫פרק‬ ‫אוסטרליה‬ 5.2.2 Optos Australia 10 ‎ Myer Court Beverley South Australia 5009 8444 6500 :‫טלפון‬ auinfo@optos.com :‫השאילתות‬ ‫כל‬ 84434533 :‫לקוחות‬ ‫תמיכת‬ ‫דנמרק‬ 5.2.3 16711 :‫טלפון‬ ics@optos.com :‫השאילתות‬ ‫כל‬ 16711 :‫לקוחות‬ ‫תמיכת‬ ‫צרפת‬ 5.2.4 119499 :‫טלפון‬ ics@optos.com :‫השאילתות‬...
  • Page 80 ‫קשר‬ ‫עימנו‬ ‫צור‬ ‫פרק‬ ‫קשר‬ ‫עימנו‬ ‫צור‬ .‫להציג‬ ‫שתרצה‬ ‫והערות‬ ‫לשאלות‬ ‫נשמח‬ ‫הגלובלי‬ ‫הראשי‬ ‫המשרד‬ Optos plc Queensferry House Carnegie Campus Enterprise Way Dunfermline, Fife KY11 8GR 1383 :‫טלפון‬ 1383 ics@optos.com :‫השאילתות‬ ‫כל‬ optos.com :‫אינטרנט‬ ‫אתר‬ ‫המרכז‬ ‫מספר‬ ‫את‬ ‫למצוא‬...
  • Page 81 G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 82 ‫תקשורת‬ ‫ציוד‬ ‫בין‬ ‫המומלצים‬ ‫ההפרדה‬ ‫מרחקי‬ ‫את‬ ‫מפרט‬ ‫זה‬ ‫סעיף‬ .‫בקרה‬ ‫תחת‬ ‫נמצאות‬ ‫מוקרנות‬ ‫הפרעות‬ ‫בה‬ ‫אלקטרומגנטית‬ ‫בסביבה‬ ‫לשימוש‬ ‫מיועד‬ P200TE -‫ה‬ ‫תקשורת‬ ‫ציוד‬ ‫בין‬ ‫מינימלי‬ ‫מרחק‬ ‫שמירת‬ ‫על‬ ‫אלקטרומגנטיות‬ ‫הפרעות‬ ‫במניעת‬ ‫לסייע‬ ‫יכול‬ P200TE -‫ב‬ ‫המשתמש‬ ‫או‬ ‫הלקוח‬ .‫התקשורת‬...
  • Page 83 80MHz -‫ב‬ 1 ‫: ‏‬ ‫הערה‬ ‫לא‬ ‫חפצים‬ ,‫ממבנים‬ ‫והחזר‬ ‫מספיגה‬ ‫מושפעת‬ ‫אלקטרומגנטית‬ ‫הפצה‬ .‫המצבים‬ ‫בכל‬ ‫לחול‬ ‫ש‬ ‫עלולות‬ ‫אלה‬ ‫הנחיות‬ ‫הערה‬ .‫ואנשים‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 84 ‫נמצא‬ CLASS 3B LASER PRODUCT ‫אלקטרומגנטית‬ ‫התאמה‬ ‫כי‬ ‫לוודא‬ ‫צריך‬ ‫במכשיר‬ ‫המשתמש‬ ‫או‬ ‫הצרכן‬ .‫הבאות‬ ‫בטבלאות‬ ‫כמפורט‬ ‫אלקטרומגנטית‬ ‫בסביבה‬ ‫לשימוש‬ ‫מיועד‬ P200TE .‫שכזו‬ ‫בסביבה‬ ‫נעשה‬ ‫השימוש‬ ‫אלקטרומגנטיות‬ ‫פליטות‬ ‫היצרן‬ ‫והצהרת‬ ‫הדרכה‬ 4.3.1 ‫אלקטרומגנטית‬ ‫לפליטה‬ ‫ההיענות‬ ‫רשימת‬ ‫טבלה‬ ‫רמת‬ ‫בדיקת‬ ‫אלקטרומגנטית‬...
  • Page 85 ‫נטול‬ ‫המכשיר‬ ( ‫‏‬ IEC 60825-1 ‫הלייזר‬ ‫בטיחות‬ ‫זיהוי‬ -‫ו‬ IEC/EN 60825-1:2014 ‫בתקני‬ ‫עומד‬ ‫והוא‬ ‫מקבוצה‬ ‫לעין‬ ‫לייזר‬ ‫מכשיר‬ ‫הוא‬ P200TE -‫ה‬ 2007 ‫ביוני‬ ‫מתאריך‬ Laser Notice 50 -‫ל‬ ‫בהתאם‬ ‫חריגה‬ ‫להוציא‬ 1040.11 -‫ו‬ CFR1040.10 ‫התכנון‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫כבטוח‬ ‫להיחשב‬...
  • Page 86 ‫כולל‬ ('‫אינץ‬ ‫מ"מ‬ ‫עומק‬ ('‫אינץ‬ ‫מ"מ‬ 1200 ‫עד‬ ('‫אינץ‬ ‫מ"מ‬ ‫גובה‬ .‫גלגלים‬ ‫כיסא‬ ‫לנגישות‬ ‫בסטנדרטים‬ ‫לעמוד‬ ‫חייב‬ ‫השולחן‬ ,‫גלגלים‬ ‫לכיסא‬ ‫נגישות‬ ‫נדרשת‬ ‫כאשר‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 87 ‫ק"ג‬ ‫משקל‬ ('‫אינץ‬ ‫מ"מ‬ ‫הגישה‬ ‫דלת‬ ‫רוחב‬ ‫הלקוח‬ ‫תכונות‬ ‫את‬ ‫סקור‬ 4.1.4 .‫מטופלים‬ ‫של‬ ‫תמונות‬ ‫ולנתח‬ ‫לסקור‬ ‫לך‬ ‫מאפשרת‬ ‫דפדפן‬ ‫מבוססת‬ ‫לקוחות‬ ‫סקירת‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 88 ‫מסך‬ 1.5A at 200-240Vac .‫הבאים‬ ‫הפרטים‬ ‫את‬ ‫כולל‬ ‫מתמשך‬ SMPS ‫מגע‬ ‫מסך‬ '‫וולטאג‬ ‫חיבורים‬ 4.1.2 ‫אינם‬ .‫המשתמש‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫לניתוק‬ ‫מיועדים‬ ‫אלה‬ ‫חיבורים‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 89 G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 90 ‫שהמערכת‬ ‫להניח‬ ‫סביר‬ ,‫מלא‬ ‫התמונות‬ ‫שרת‬ ‫אם‬ ‫בעמוד‬ ‫קשר‬ ‫עימנו‬ ‫צור‬ ‫ראה‬ Optos ‫נציג‬ ‫עם‬ ‫קשר‬ ‫צור‬ ‫נא‬ ,‫בבעיות‬ ‫נתקל‬ ‫עדיין‬ ‫אתה‬ ‫אם‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 91 ‫פרטי‬ ‫מוצגים‬ ‫לא‬ ‫אם‬ .‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫וכבה‬ ‫הנוכחית‬ ‫ההפעלה‬ ‫את‬ ‫סיים‬ .‫התמונות‬ ‫שרת‬ ‫את‬ ‫אתחל‬ .‫הסורק‬ ‫ראש‬ ‫של‬ ‫ההדלקה‬ ‫מתג‬ ‫את‬ ‫שוב‬ ‫הדלק‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 92 ‫של‬ ‫הכוונת‬ ‫במרכז‬ ‫נמצא‬ ‫המטופל‬ ‫שאישון‬ ‫וודא‬ ‫המכשיר‬ ‫הגדרת‬ ;‫הציוד‬ ‫של‬ ‫כשל‬ ‫באמצעות‬ ‫המטופל‬ .‫עזרה‬ ‫לקבלת‬ Optos ‫עם‬ ‫קשר‬ .‫נכונה‬ ‫אינה‬ .‫ידנית‬ ‫שליטה‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 93 ‫אנא‬ ,‫בעיה‬ ‫ישנה‬ ‫אם‬ .‫להטעינה‬ ‫צריכים‬ ‫והמשתמשים‬ ‫המכשיר‬ ‫עבור‬ ‫בחומרה‬ ‫מוטבעת‬ ‫ליתיום‬ ‫המטבע‬ ‫סוללת‬ ‫בעמוד‬ ‫קשר‬ ‫עימנו‬ ‫צור‬ ‫ראה‬ ,‫שלך‬ Optos -‫ה‬ ‫נציג‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 94 ‫להזיק‬ ‫תצטרך‬ .‫המראה‬ ‫על‬ ‫חזרה‬ ‫האבק‬ ‫מהעברת‬ ‫להימנע‬ ‫כדי‬ ‫ניגוב‬ ‫כל‬ ‫לאחר‬ ‫המלוכלכת‬ ‫המטלית‬ ‫את‬ ‫השלך‬ .‫המראה‬ ‫את‬ ‫לנקות‬ ‫כדי‬ ‫מטליות‬ ‫בכמה‬ ‫להשתמש‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 95 .‫הסורק‬ ‫ראש‬ ‫של‬ ‫החיצוני‬ ‫המארז‬ ‫ניקוי‬ ‫לפני‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫מהחשמל‬ ‫ונתק‬ ‫כבה‬ ,‫התנתק‬ .‫הפלסטיק‬ ‫משטחי‬ ‫את‬ ‫לנקות‬ ‫כדי‬ ,‫לחה‬ ‫מעט‬ ,‫רכה‬ ‫במטלית‬ ‫השתמש‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 96 ‫לשאת‬ ‫או‬ ‫להרים‬ ‫כדי‬ ‫אנשים‬ ‫שני‬ ‫נדרשים‬ .(‫ליברות‬ ‫ק"ג‬ ‫הוא‬ ‫הסורק‬ ‫ראש‬ ‫משקל‬ .‫כלשהו‬ ‫ציוד‬ ‫משליך‬ ‫שאתה‬ ‫לפני‬ ‫החוזיות‬ ‫למחויבויותיך‬ ‫מודע‬ ‫להיות‬ ‫עליך‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 97 . ‫‏‬ ‫בעמוד‬ ‫קשר‬ ‫עימנו‬ ‫צור‬ ‫ראה‬ Optos ‫נציג‬ ‫עם‬ ‫קשר‬ ‫ליצור‬ ‫או‬ OptosAdvance .‫בשבוע‬ ‫פעם‬ ‫לפחות‬ ‫שלך‬ ‫בשרת‬ ‫התמונות‬ ‫נתוני‬ ‫את‬ ‫לגבות‬ ‫עליך‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 98 ‫אחראי‬ ‫אתה‬ ‫זהירות‬ . ‫‏‬ OptosAdvance -‫וב‬ ‫הסורק‬ ‫ראש‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫משתמש‬ ‫לחשבון‬ ‫זקוק‬ ‫אתה‬ .‫המערכת‬ ‫של‬ ‫לאדמיניסטרטורים‬ ‫מוגבלת‬ ‫משתמש‬ ‫חשבון‬ ‫ליצור‬ ‫היכולת‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 99 ‫שבחרת‬ ‫לאחר‬ .‫הספציפית‬ ‫התמונה‬ ‫אפנות‬ ‫אודות‬ ‫נוספים‬ ‫פרטים‬ ‫להציג‬ ‫כדי‬ ‫ממוזערת‬ ‫תמונה‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫שלך‬ ‫העכבר‬ Help .‫נוסף‬ ‫מידע‬ ‫לקבל‬ ‫כדי‬ (‫)עזרה‬ ‫בחר‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 100 ‫התמונות‬ ‫לסקירת‬ ‫העבודה‬ ‫תזרים‬ ‫איור‬ ‫הסקירה‬ ‫תוכנת‬ ‫התחלת‬ 3.3.1 ‫בעמוד‬ ‫הלקוח‬ ‫תכונות‬ ‫את‬ ‫סקור‬ ‫ראה‬ ,‫רגיל‬ ‫אינטרנט‬ ‫דפדפן‬ ‫כל‬ ‫באמצעות‬ OptosAdvance -‫ל‬ ‫היכנס‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 101 ‫מוצג‬ ‫המטופל‬ ‫פגישת‬ ‫סיכום‬ .‫בפגישה‬ ‫להמשיך‬ ‫כדי‬ ‫מהסיכום‬ ‫לצאת‬ ‫בחר‬ ,‫נכונה‬ ‫לא‬ ‫או‬ ‫הושלמה‬ ‫לא‬ ‫הפגישה‬ ‫אם‬ .‫שציפית‬ ‫כפי‬ ‫הן‬ ‫הצידיות‬ ‫וספירת‬ ‫שההדמיה‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 102 ‫אות‬ ‫יחס‬ ‫שכבות‬ ‫בין‬ ‫להבחין‬ ‫היכולת‬ ‫את‬ ‫לקבוע‬ ‫ביכולתו‬ ‫כן‬ ‫ועל‬ ‫תמונת‬ ‫איכות‬ ‫על‬ ‫מרכזית‬ ‫השפעה‬ ‫יש‬ -‫ל‬ ‫זהירות‬ .‫הרשתית‬ ‫לרעש‬ ‫אות‬ ‫יחס‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 103 ‫למידע‬ (‫שוב‬ ‫וצלם‬ ‫)שמור‬ -‫ב‬ ‫ובחר‬ ‫נכונה‬ ‫ממוקם‬ ‫עדיין‬ ‫שהמטופל‬ ‫בדוק‬ ‫הקודם‬ ‫בעמוד‬ ‫תמונות‬ .‫שוב‬ ‫וצלם‬ ‫הסריקה‬ ‫את‬ ‫מחק‬ (‫שהושלם‬ OCT) Finished OCT G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 104 ‫ראה‬ ,‫המטופל‬ ‫את‬ ‫מקם‬ -‫ה‬ ‫סריקת‬ ‫סוגי‬ ‫את‬ ‫להציג‬ ‫כדי‬ ‫בחר‬ ‫בעמוד‬ ‫תמונה‬ ‫של‬ ‫אפנות‬ ‫סוגי‬ ‫ראה‬ .‫הנדרשת‬ -‫ה‬ ‫סריקת‬ ‫סוג‬ ‫את‬ ‫בחר‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 105 ‫המתוכנן‬ ‫למיקום‬ ‫תואם‬ ‫הסריקה‬ ‫מיקום‬ ,‫מוצג‬ (‫)מעקב‬ Tracking ‫אם‬ ‫אינו‬ ‫אינו‬ ‫המתוכנן‬ ‫למיקום‬ ‫תואם‬ ‫הסריקה‬ ‫מיקום‬ ,‫מוצג‬ (‫)מעקב‬ Tracking ‫אם‬ ‫לרעש‬ ‫אות‬ ‫יחס‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 106 ‫תמונת‬ ‫את‬ ‫שנית‬ ‫וצלם‬ ‫יישור‬ ‫מטרת‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫מתאימה‬ ‫התייחסות‬ ‫נקודת‬ ‫אל‬ ‫למרכז‬ ‫בעמוד‬ ‫המטופל‬ ‫יישור‬ ‫מדריך‬ ‫ראה‬ ,‫היישור‬ ‫מטרות‬ ‫אודות‬ ‫נוסף‬ ‫למידע‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 107 ‫איור‬ ‫צילום‬ ‫הוראות‬ ‫ליישור‬ ‫המטופל‬ ‫מבט‬ ‫התאמת‬ ‫בקרי‬ ‫סריקת‬ ‫איכות‬ ‫למטב‬ ‫כיצד‬ ‫תמונות‬ ‫לצלם‬ ‫כיצד‬ ‫תמונת‬ ‫צילום‬ ‫לאחר‬ ‫לעשות‬ ‫מה‬ -‫ו‬ ‫סריקת‬ ‫איכות‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 108 ‫סריקה‬ ‫סוג‬ ‫בורר‬ . ‫‏‬ ‫סריקת‬ ‫אפשרויות‬ (‫שוב‬ ‫וצלם‬ ‫)שמור‬ Save and recapture .‫שבוצעו‬ ‫והסריקות‬ ‫הצילומים‬ ‫כל‬ ‫את‬ ‫מציג‬ (‫תמונות‬ ‫)דפדפן‬ Image Browser ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 109 ‫מציג‬ ‫תמונות‬ ‫צילום‬ 3.2.8 . ‫‏‬ ‫תמונות‬ ‫לצלם‬ ‫שתוכל‬ ‫ייתכן‬ ,‫שלך‬ ‫במכשיר‬ ‫הזמינים‬ ‫במאפיינים‬ ‫כתלות‬ . ‫‏‬ -‫ה‬ ‫סריקת‬ ‫סוג‬ ‫את‬ ‫ואז‬ ‫בחר‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 110 ‫בחירת‬ ‫בקרת‬ ‫האור‬ ‫סוג‬ ‫בקרת‬ ‫הרזולוציה‬ ‫סוג‬ ‫בקרת‬ ‫עיקרית‬ ‫צורה‬ ‫בחירת‬ ‫בקרת‬ (‫)סיום‬ Finished (‫צידיות‬ ‫)שנה‬ Change laterality .‫הנבחרת‬ ‫התמונה‬ ‫צדיות‬ ‫את‬ ‫משנה‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 111 ‫תנוע‬ ‫הצלב‬ ‫כוונת‬ .‫השנייה‬ ‫הסטריאופונית‬ ‫התמונה‬ ‫את‬ ‫בחר‬ ‫למרכז‬ ‫שניתן‬ ‫ככל‬ ‫קרובה‬ ‫הצלב‬ ‫ושכוונת‬ ‫ירוק‬ ‫בצבע‬ ‫שהמטרה‬ ,‫המטרה‬ ‫את‬ ‫לראות‬ ‫יכול‬ ‫שהמטופל‬ ‫וודא‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 112 .‫הציר‬ ‫על‬ ‫תמונה‬ ‫היא‬ ‫שתצולם‬ ‫הבאה‬ ‫התמונה‬ ‫העיניים‬ ‫הטיית‬ ‫כיוון‬ ‫נבחר‬ Superior .‫מעלה‬ ‫כלפי‬ ‫מוטות‬ ‫עיניים‬ ‫תמונה‬ ‫היא‬ ‫שתצולם‬ ‫הבאה‬ ‫התמונה‬ ,‫זו‬ ‫בדוגמה‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 113 :‫הבאים‬ ‫באופנים‬ ‫תמונה‬ ‫לצלם‬ ‫אפשרות‬ ‫לך‬ ‫יש‬ .‫להלן‬ ‫בהליך‬ ‫השתמש‬ ‫תמונות‬ ‫לצלם‬ ‫כדי‬ opto map opto map plus opto map ‫עינית‬ ‫תוך‬ ‫עדשה‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 114 .‫התמונה‬ .‫מסוככת‬ ‫תהיה‬ ‫שהקרנית‬ ‫כך‬ ‫התמונה‬ ‫צילום‬ ‫לפני‬ ‫ממצמץ‬ ‫שהמטופל‬ ‫וודא‬ .‫נפגשים‬ ‫התחתון‬ ‫והעפעף‬ ‫העליון‬ ‫העפעף‬ ‫בהן‬ ‫העין‬ ‫של‬ ‫הפנימית‬ ‫או‬ ‫החיצונית‬ ‫הפינה‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 115 ‫בהם‬ ‫האיזורים‬ ‫את‬ ‫נקה‬ . ‫‏‬ ‫הקודם‬ ‫בעמוד‬ ‫מטופלים‬ ‫פרטי‬ ‫עם‬ ‫עבודה‬ ‫ראה‬ ,‫המטופל‬ ‫רשומת‬ ‫את‬ ‫בחר‬ .‫שיצולמו‬ ‫התמונות‬ ‫עבור‬ ‫האפשרויות‬ ‫את‬ ‫בחר‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 116 ‫אשר‬ ,‫סמית‬ ‫ג'ון‬ ‫את‬ ‫לחפש‬ ‫כדי‬ ,‫לדוגמה‬ :‫שם‬ ‫לפי‬ 1987 ‫סמ‬ (‫בחודש‬ -‫ב‬ ‫לידה‬ ‫)תאריך‬ ‫סמית‬ (‫בחודש‬ -‫ב‬ ‫או‬ ‫במאי‬ ‫לידה‬ ‫)תאריך‬ ‫סמית‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 117 ‫יושב‬ ‫המטופל‬ ,‫המטופל‬ ‫של‬ ‫אופטימלי‬ ‫מיקום‬ ‫להשיג‬ ‫כדי‬ .‫כסא‬ ‫על‬ ‫יושב‬ ‫המטופל‬ ‫כאשר‬ ‫השולחן‬ ‫גובה‬ .‫להלן‬ ‫בהליכים‬ ‫השתמש‬ ,‫אותן‬ ‫ולסקור‬ ‫תמונות‬ ‫לצלם‬ ‫כדי‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 118 .‫המטופל‬ ‫של‬ ‫בראשו‬ ‫התומכת‬ ‫מצח‬ ‫רפידת‬ ‫כוללת‬ ‫הראש‬ ‫משענת‬ ‫בעמוד‬ ‫מטופל‬ ‫כל‬ ‫לפני‬ ‫ניקוי‬ ‫ראה‬ ,‫נקיות‬ ‫הראש‬ ‫ומשענת‬ ‫הסנטר‬ ‫משענת‬ ‫על‬ ‫לשמור‬ ‫יש‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 119 ‫ביטוי‬ ‫של‬ ‫מהיר‬ ‫לשינוי‬ ‫משמשים‬ F6-F10 ‫מקשי‬ .‫תו‬ ‫כל‬ ‫עבור‬ ‫חץ‬ ‫מקש‬ Shift ‫על‬ ‫הקש‬ ,‫להמרה‬ ‫אחד‬ ‫מתו‬ ‫יותר‬ ‫לבחור‬ ‫צריך‬ ‫אתה‬ ‫אם‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 120 OptosAdvance -‫מ‬ ‫צא‬ ."‫"חלונות‬ ‫בכפתור‬ ‫בחר‬ ‫מחדש‬ ‫הפעל‬ ‫בחר‬ ‫במערכת‬ ‫השתמש‬ 3.1.3 .‫הציוד‬ ‫ואת‬ ‫המכשיר‬ ‫את‬ ‫מכיר‬ ‫שאתה‬ ‫וודא‬ ,‫וצילומן‬ ‫התמונות‬ ‫הגדרת‬ ‫לפני‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 121 ‫תיבת‬ ‫את‬ ‫להציג‬ ‫כדי‬ ‫על‬ ‫לחץ‬ ‫בסדר‬ . ‫‏‬ ‫בחר‬ .‫שלך‬ ‫הסיסמה‬ ‫ואת‬ ‫המשתמש‬ ‫שם‬ ‫את‬ ‫הקלד‬ .‫שלך‬ ‫מהדפדפן‬ OptosAdvance ‫של‬ -‫ל‬ ‫התחבר‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 122 ‫המתנה‬ ‫במצב‬ ‫להישאר‬ ‫צריך‬ ‫הסורק‬ ‫ראש‬ .‫הסורק‬ ‫מראש‬ ‫הבד‬ ‫כיסוי‬ ‫את‬ ‫הסר‬ ‫מדליק‬ ‫דולק‬ .‫הסורק‬ ‫ראש‬ ‫את‬ ‫שאתה‬ ‫לפני‬ ‫ופועל‬ ‫התמונות‬ ‫ששרת‬ ‫בדוק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 123 G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 124 ‫ראשי‬ ‫חשמל‬ ‫כבל‬ C5031 ‫רשת‬ ‫כבל‬ C5881 ‫לא‬ .‫יסופק‬ ‫הפיזי‬ ‫השרת‬ ,‫תואמת‬ ‫וירטואלית‬ ‫מכונה‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫מותקנת‬ ‫האיורים‬ ‫שרת‬ ‫תוכנת‬ OptosAdvance ‫בו‬ ‫במקום‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 125 .‫המערכת‬ ‫זהירות‬ ‫החלקים‬ ‫רשימת‬ ‫טבלה‬ ‫חלק‬ ‫החלק‬ ‫מספר‬ ‫ראש‬ ‫משענת‬ M13322 ‫סנטר‬ ‫משענת‬ M13230 ‫לפנים‬ ‫רפידה‬ B13177 ‫מגע‬ ‫מסך‬ A10612 ‫בד‬ ‫כיסוי‬ M13332 G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 126 ‫לך‬ ‫ומאפשר‬ ‫הסורק‬ ‫נפח‬ ‫דרך‬ ‫אוטומטית‬ ‫נע‬ Optos OCT raster ‫סריקת‬ -‫ה‬ .‫יחידה‬ ‫סריקת‬ ‫קבוע‬ ‫ומרכז‬ ‫סריקה‬ ‫דפוס‬ ,‫איזור‬ ‫דוגמת‬ Optos OCT retina topography ‫סריקת‬ ‫סריקת‬ -‫ה‬ .‫המקולה‬ ‫סביב‬ ‫ממורכז‬ ‫ראייה‬ ‫שדה‬ ‫מ"מ‬ ‫מ"מ‬ ‫המכסה‬ ‫של‬ ‫גבוהה‬ ‫בצפיפות‬ ‫סיביות‬ ‫מפת‬ ‫סריקת‬...
  • Page 127 ‫שימוש‬ ‫תוך‬ ‫מתוארות‬ ‫סריקות‬ Navarro et al ‫ידי‬ ‫על‬ ‫שפורסם‬ ‫הזווית‬ -‫רחב‬ ‫הסכמטי‬ ‫העין‬ ‫ממודל‬ ‫הנגזרת‬ 3.47 ‫של‬ ‫חיצונית‬ ‫זהירות‬ Optos OCT line ‫‏ סריקת‬ ‫סריקת‬ .‫צולבים‬ ‫בחתכים‬ ‫תמונת‬ ‫ומייצר‬ (‫)פונדוס‬ ‫הרשתית‬ ‫פני‬ ‫על‬ ‫הנבחר‬ ‫המיקום‬ ‫של‬ ‫הקו‬ ‫לאורך‬ ‫וקדימה‬...
  • Page 128 ‫הקדמה‬ ‫פרק‬ ‫המערכת‬ ‫חלקי‬ 2.6.1 ‫לרשת‬ ‫מחובר‬ P200TE ‫מכשיר‬ ‫איור‬ ‫תיאור‬ ‫החלק‬ ‫שם‬ .‫מס‬ ‫לצילום‬ ‫המשמשים‬ ‫אלקטרוניים‬ ‫ומחלקים‬ ( ‫‏‬ -‫ו‬ ‫)לייזרים‬ ‫אור‬ ‫ממקורות‬ ‫מורכב‬ ‫הסורק‬ ‫ראש‬ ‫הסורק‬ ‫ראש‬ .‫מטופלים‬ ‫תמונות‬ ‫סנטר‬ ‫במשענת‬ ‫שימוש‬ ‫ראה‬ ,‫מצולם‬ ‫הוא‬ ‫כאשר‬ ‫המטופל‬ ‫של‬...
  • Page 129 ‫משאבי‬ ‫או‬ ‫מקומיים‬ ‫משאבים‬ ‫גבי‬ ‫על‬ ‫הנמצאות‬ ‫תמונות‬ ‫לנהל‬ .‫מטופלים‬ ‫של‬ ‫תמונות‬ ‫וניתוח‬ ‫לסקירת‬ ‫לשמש‬ ‫יכולים‬ ‫שלך‬ ‫לרשת‬ ‫המחוברים‬ ‫דפדפן‬ ‫מבוססת‬ ‫סקירה‬ ‫לקוחות‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 130 ‫הקדמה‬ ‫פרק‬ ‫הקדמה‬ :‫הבאים‬ ‫המוצרים‬ ‫את‬ ‫כולל‬ ‫זה‬ ‫מדריך‬ .‫למשתמש‬ ‫למדריך‬ ‫הבא‬ ‫ברוך‬ P200TE ‫המכשיר‬ ‫תיאור‬ ‫מהקוטביות‬ ‫האיזור‬ ‫את‬ ‫לצלם‬ ‫המסוגל‬ ,‫שדה‬ ‫רחב‬ ‫דיגיטלית‬ ‫הדמייה‬ ‫מכשיר‬ ‫הוא‬ ‫זה‬ ‫בלייזר‬ ‫משותף‬ ‫מוקד‬ ‫סריקת‬ ‫אופטלמוסקופ‬ ‫לובן‬ ‫דיכוי‬ ‫ללא‬ ,‫למטופל‬ ‫ידידותי‬ ,‫אוטומטי‬ ‫באופן‬...
  • Page 131 G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 132 ‫והתראות‬ ‫אזהרות‬ ‫פרק‬ ‫ותוויות‬ ‫סמלים‬ ‫אודות‬ ‫מידע‬ .‫סידורי‬ ‫מספר‬ 93/42 ‫לצו‬ ‫בהתאם‬ 0197 .‫הנלווים‬ ‫במסמכים‬ ‫עיין‬ WEEE ‫לצו‬ ‫בהתאם‬ ‫להשליך‬ ‫יש‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 133 .‫זה‬ ‫מכשיר‬ ‫עבור‬ ‫הייצור‬ ‫תאריך‬ ‫יצרן‬ -‫ב‬ ‫מוגדרים‬ ‫לכך‬ ‫הגבולות‬ .‫המורכב‬ ‫מהחלק‬ ‫לזרום‬ ‫יכולה‬ ‫אשר‬ ‫המותרת‬ ‫המירבית‬ ‫הזרם‬ ‫לדליפת‬ ‫מתייחס‬ ‫סוג‬ IEC/EN 60601 G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 134 ‫התמונות‬ ‫שרת‬ ‫מחשב‬ ‫על‬ ‫וירוס‬ -‫אנטי‬ ‫וחתימות‬ ‫חלונות‬ ‫של‬ ‫קריטיים‬ ‫עדכונים‬ ‫להתקין‬ ‫יכול‬ ‫אתה‬ .‫העדכון‬ ‫במהלך‬ ‫המוצגות‬ ‫ההוראות‬ ‫אחר‬ ‫מעקב‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫הצפייה‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 135 ‫להזיק‬ ‫תצטרך‬ .‫המראה‬ ‫על‬ ‫חזרה‬ ‫האבק‬ ‫מהעברת‬ ‫להימנע‬ ‫כדי‬ ‫ניגוב‬ ‫כל‬ ‫לאחר‬ ‫המלוכלכת‬ ‫המטלית‬ ‫את‬ ‫השלך‬ .‫המראה‬ ‫את‬ ‫לנקות‬ ‫כדי‬ ‫מטליות‬ ‫בכמה‬ ‫להשתמש‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 136 ‫בעמוד‬ ‫קשר‬ ‫עימנו‬ ‫צור‬ ‫ראה‬ Optos ‫נציג‬ ‫עם‬ ‫קשר‬ ‫צור‬ ‫נא‬ ,‫ממשיכה‬ ‫השגיאה‬ ‫אם‬ .‫הראשי‬ ‫החשמל‬ ‫לשקע‬ ‫בקלות‬ ‫לגשת‬ ‫ניתן‬ ‫כי‬ ‫וודא‬ ‫זהירות‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 137 ‫השפעה‬ ‫בתוך‬ ‫אזהרה‬ .‫הסורק‬ ‫ראש‬ ‫מאווררי‬ ‫של‬ ‫האוויר‬ ‫שאיבת‬ ‫את‬ ‫חוסמות‬ ‫אשר‬ ‫בסביבות‬ ‫בעמוד‬ (‫החדר‬ ‫)סביבת‬ ‫סביבתיים‬ ‫שיקולים‬ ‫ראה‬ ,‫הסביבתיים‬ ‫מהגבולות‬ ‫החורגת‬ ‫בסביבה‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 138 ‫התאמות‬ ,‫הבקרה‬ ‫באמצעי‬ ‫שימוש‬ .‫לקרינה‬ ‫מסוכנת‬ ‫לחשיפה‬ ‫זהירות‬ -‫ו‬ IEC/EN 60825-1:2014 ‫בתקני‬ ‫עומד‬ ‫והוא‬ ‫מקבוצה‬ ‫לעין‬ ‫לייזר‬ ‫מכשיר‬ ‫הוא‬ P200TE -‫ה‬ 2007 ‫ביוני‬ ‫מתאריך‬ Laser Notice 50 -‫ל‬ ‫בהתאם‬ ‫חריגה‬ ‫להוציא‬ 1040.11 -‫ו‬ CFR1040.10 ‫התכנון‬ ‫פי‬ ‫על‬ ‫כבטוח‬ ‫להיחשב‬ ‫יכול‬...
  • Page 139 Isabel Escudero-Sanz and Rafael Navarro, "Off-axis aberrations of a wide-angle schematic eye model," J. Opt. Soc. Am. A 16, 1881-1891 (1999 ‫לרעש‬ ‫אות‬ ‫יחס‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 140 ‫עם‬ ‫אחד‬ .‫השולחן‬ ‫מקצה‬ ‫מעט‬ ‫בולטת‬ ‫להיות‬ ‫צריך‬ ‫הסנטר‬ ‫משענת‬ ‫התמונות‬ ‫התאמת‬ .‫הקלינאי‬ ‫ידי‬ ‫על‬ ‫נקבעת‬ ‫לצפייה‬ ‫הדפסה‬ ‫או‬ ‫בתמונה‬ ‫השימוש‬ ‫של‬ ‫ההתאמה‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 141 G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 142 ‫טבלה‬ ‫אלקטרומגנטית‬ ‫לפליטה‬ ‫ההיענות‬ ‫רשימת‬ ‫טבלה‬ ‫אלקטרומגנטית‬ ‫לחסינות‬ ‫ההיענות‬ ‫רשימת‬ ‫טבלה‬ ‫מומלצים‬ ‫הפרדה‬ ‫מרחקי‬ ‫רשימת‬ ‫טבלה‬ ‫האיורים‬ ‫רשימת‬ ‫לרשת‬ ‫מחובר‬ P200TE ‫מכשיר‬ ‫איור‬ ‫כניסה‬ ‫עמוד‬ ‫איור‬ ‫ידני‬ ‫שלט‬ ‫איור‬ ‫ראש‬ ‫ומשענת‬ ‫סנטר‬ ‫משענת‬ ‫איור‬ ‫עבודה‬ ‫תזרים‬ ‫וסקירת‬ ‫צילום‬ ‫דוגמת‬ ‫איור‬...
  • Page 143 ‫הסורק‬ ‫ראש‬ ‫בטיחות‬ ‫זיהוי‬ ‫פרטי‬ ‫טבלה‬ ‫הסורק‬ ‫ראש‬ ‫מימדי‬ ‫טבלה‬ ‫הלקוח‬ ‫תכונות‬ ‫את‬ ‫סקור‬ ‫טבלה‬ ‫המגע‬ ‫מסך‬ ‫תכונות‬ ‫טבלה‬ ‫השולחן‬ ‫גודל‬ ‫דרישות‬ ‫טבלה‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 144 ‫הסורק‬ ‫ראש‬ ‫מימדי‬ 4.1.3 ‫הלקוח‬ ‫תכונות‬ ‫את‬ ‫סקור‬ 4.1.4 ‫המגע‬ ‫מסך‬ ‫תכונות‬ 4.1.5 ‫השולחן‬ ‫דרישות‬ 4.1.6 ‫סוללה‬ 4.1.7 (‫החדר‬ ‫)סביבת‬ ‫סביבתיים‬ ‫שיקולים‬ 4.1.8 ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 145 3.3.1.1 ‫מטופלים‬ ‫של‬ ‫וסריקות‬ ‫תמונות‬ ‫סקירת‬ 3.3.2 ‫הסקירה‬ ‫מסך‬ ‫של‬ ‫על‬ -‫מבט‬ 3.3.2.1 ‫הסקירה‬ ‫מתוכנת‬ ‫יציאה‬ 3.3.3 ‫המערכת‬ ‫ניהול‬ ‫המשתמש‬ ‫פרטי‬ ‫ניהול‬ 3.4.1 G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 146 ‫כיצד‬ ‫נתחיל‬ ‫הבה‬ ‫יום‬ ‫בכל‬ ‫הפעל‬ 3.1.1 ‫התמונות‬ ‫שרת‬ ‫את‬ ‫הפעל‬ 3.1.1.1 ‫הסורק‬ ‫ראש‬ ‫את‬ ‫הפעל‬ 3.1.1.2 ‫דפדפן‬ -‫מבוססת‬ ‫סקירה‬ ‫לקוחות‬ ‫הפעל‬ 3.1.1.3 ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ Hebrew ‫עברית‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬...
  • Page 147 G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 148 ‫רוחני‬ ‫קניין‬ ‫של‬ ‫שונים‬ ‫חוקים‬ ‫באמצעות‬ ,(‫)מתוקן‬ 1988 ‫והפטנטים‬ ‫העיצובים‬ ‫מסחריים‬ ‫סימנים‬ P200 -‫ו‬ Optos, optos, optomap, Daytona, Optos Daytona, California, Optos California, V2, ResMax, 3D Wrap .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ .® ‫סימני‬ ‫הם‬ .‫מייקרוסופט‬ ‫תאגיד‬ ‫של‬ ‫מסחרי‬ ‫סימן‬ ‫הוא‬ ‫חלונות‬...
  • Page 149 ‫הבטיחות‬ ‫והמלצות‬ ‫השימוש‬ ‫בהוראות‬ ‫עמידה‬ ‫אי‬ .‫אחרים‬ ‫לאנשים‬ ‫או‬ ‫למפעיל‬ ,‫למטופל‬ .‫בהוראתו‬ ‫או‬ ‫רופא‬ ‫באמצעות‬ ‫זה‬ ‫מוצר‬ ‫מכירת‬ ‫מגביל‬ ‫הפדרלי‬ ‫החוק‬ ,‫בארה"ב‬ ‫זהירות‬ G108707/8GME :‫מספר‬ ‫חלק‬ ‫מתוך‬ ‫עמוד‬ .‫שמורות‬ ‫הזכויות‬ ‫כל‬ . ‫‏‬ Optos plc 2018 ‫יוצרים‬ ‫זכויות‬ Hebrew ‫עברית‬...
  • Page 150 optos.com...
  • Page 151 G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 152 ‫ﭘﻮری‬ ‫ﻣﺮﯾﺾ‬ ‫ﺟﺐ‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﻟﯿﺘﺎ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻓﯿﺼﻠﮧ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﮐﮭﯿﻨﭽﻨﮯ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﯾﮟ‬ ‫آﭘﺮﯾﭩﺮ‬ ‫دوران‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﻃﺮﯾﻘﮧ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻟﯿﻨﮯ‬ .‫ﮨﮯ‬ Optos Australia Optos plc Optos Inc 8444 6500 :‫ﭨﯿﻠﯿﻔﻮن‬ 1383 :‫ﭨﯿﻠﯿﻔﻮن‬ 800-854-3039 :‫ﭨﯿﻠﯿﻔﻮن‬ auinfo@optos.com ics@optos.com usinfo@optos.com ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬...
  • Page 153 G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 154 ‫ﺗﻤﺎم‬ 600267 :‫ﻣﻌﺎوﻧﺖ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﮔﺎﮨﮏ‬ ‫ﺳﻮﯾﮉن‬ 5.2.8 :‫ﭨﯿﻠﯿﻔﻮن‬ ics@optos.com :‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺳﻮاﻻت‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ :‫ﻣﻌﺎوﻧﺖ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﮔﺎﮨﮏ‬ ‫ﺳﻮزرﻟﯿﻨﮉ‬ 5.2.9 Optos GmbH Zweigniederlassung Zug Vorstadt 26a 6300 Zug Schweiz :‫ﭨﯿﻠﯿﻔﻮن‬ :‫ﻓﯿﮑﺲ‬ ics@optos.com :‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺳﻮاﻻت‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ 0800 :‫ﻣﻌﺎوﻧﺖ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﮔﺎﮨﮏ‬ ‫ﻣﻤﺎﻟﮏ‬ ‫ﯾﻮرﭘﯽ‬...
  • Page 155 ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫راﺑﻄﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﮨﻢ‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫آﺳﭩﺮﯾﻠﯿﺎ‬ 5.2.2 Optos Australia 10 Myer Court Beverley South Australia 5009 8444 6500 :‫ﭨﯿﻠﯿﻔﻮن‬ auinfo@optos.com :‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺳﻮاﻻت‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ 84434533 :‫ﻣﻌﺎوﻧﺖ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﮔﺎﮨﮏ‬ ‫ڈﻧﻤﺎرک‬ 5.2.3 16711 :‫ﭨﯿﻠﯿﻔﻮن‬ ics@optos.com :‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺳﻮاﻻت‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ 16711 :‫ﻣﻌﺎوﻧﺖ‬ ‫ﮐﯽ‬...
  • Page 156 ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫راﺑﻄﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﮨﻢ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﮐﮩﺘﮯ‬ ‫آﻣﺪﯾﺪ‬ ‫ﺧﻮش‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫ﺗﺒﺼﺮوں‬ ‫اور‬ ‫ﺳﻮاﻟﻮں‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫آپ‬ ‫ﮨﻢ‬ ‫ﮨﯿﮉﮐﻮارﭨﺮ‬ ‫ﻋﺎﻟﻤﯽ‬ Optos plc Queensferry House Carnegie Campus Enterprise Way Dunfermline, Fife KY11 8GR 1383 :‫ﭨﯿﻠﯿﻔﻮن‬ 1383 :‫ﻓﯿﮑﺲ‬ ics@optos.com :‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺳﻮاﻻت‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ optos.com :‫ﺳﺎﺋﭧ‬...
  • Page 157 G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 158 .‫ﮨﻮں‬ ‫ﺟﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﮐﻨﭩﺮول‬ ‫ﻣﺪاﺧﻠﺘﯿﮟ‬ ‫ﻓﺮﯾﮑﻮﻧﺴﯽ‬ ‫رﯾﮉﯾﻮ‬ ‫واﻟﯽ‬ ‫ﮨﻮﻧﮯ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺟﮩﺎں‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﻣﺎﺣﻮل‬ ‫ﻣﻘﻨﺎﻃﯿﺴﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫اﯾﺴﮯ‬ ‫ﮐﻮ‬ P200TE ‫ﻧﯿﭽﮯ‬ ‫درﻣﯿﺎن‬ ‫ﮐﮯ‬ P200TE ‫اور‬ (‫)ﭨﺮاﻧﺴﻤﭩﺮز‬ ‫آﻻت‬ ‫ﻣﻮاﺻﻼﺗﯽ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻓﺮﯾﮑﻮﻧﺴﯽ‬ ‫رﯾﮉﯾﻮ‬ ‫ﻣﻮﺑﺎﺋﯿﻞ‬ ‫اور‬ ‫اﯾﺒﻞ‬ ‫ﭘﻮرٹ‬ P200TE ‫ﺻﺎرف‬ ‫ﯾﺎ‬...
  • Page 159 ‫ﮐﯽ‬ .‫ﭼﺎﮨﺌﮯ‬ ‫ﮨﻮﻧﯽ‬ ‫ﮐﻢ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﻋﻼﻗﺖ‬ ‫ﯾﮧ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺟﻦ‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﺳﮑﺘﯽ‬ ‫ﮨﻮ‬ ‫واﻗﻊ‬ ‫ﻣﺪاﺧﻠﺖ‬ ‫رﯾﮉﯾﺎﯾﯽ‬ ‫اردﮔﺮد‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫آﻻت‬ ‫ان‬ :‫ﮨﻮ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 160 ‫ﺻﺎرف‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﮔﺎﮨﮏ‬ .‫ﮨﮯ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫اس‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﻣﺎﺣﻮﻟﻮں‬ ‫ﻣﻘﻨﺎﻃﯿﺴﯽ‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﮔﺌﮯ‬ ‫دﯾﺌﮯ‬ ‫ﻧﯿﭽﮯ‬ ‫ﻣﻘﺼﺪ‬ ‫ﮐﺎ‬ P200TE .‫ﺟﺎﺋﮯ‬ ‫ﮐﯿﺎ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﻣﺎﺣﻮل‬ ‫اﯾﮏ‬ ‫ﮨﯽ‬ ‫اﯾﺴﮯ‬ ‫اﺳﮯ‬ ‫ﮐﮧ‬ ‫اﺧﺮاج‬ ‫ﻣﻘﻨﺎﻃﯿﺴﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ‬ – ‫اﻋﻼن‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﮐﺎرﺧﺎﻧﮯ‬ ‫اور‬...
  • Page 161 ‫ﺗﺨﺼﯿﺺ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺣﻔﺎﻇﺖ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﺷﻌﺎﻋﻮں‬ ‫ﻟﯿﺰر‬ ‫اور‬ CFR1040.10 ‫اور‬ IEC/EN 60825-1 :2014 ‫ﺟﻮ‬ ،‫ﮨﮯ‬ ‫آﻟﮧ‬ ‫ﻟﯿﺰر‬ ‫ﮐﻼس‬ ‫اﯾﮏ‬ ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫آﻧﮑﮫ‬ P200TE .‫ﮐﮯ‬ ‫اﻧﺤﺮاف‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﻞ‬ ‫ﮐﯽ‬ ، 2007 ‫ﺟﻮن‬ ‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬ ، ‫ﻧﻮﭨﺲ‬ ‫ﻟﯿﺰر‬ ‫ﺳﻮاﺋﮯ‬ ،‫ﮨﮯ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻣﻌﯿﺎرات‬ ‫ﮐﮯ‬...
  • Page 162 (‫اﻧﭻ‬ ‫ﻣﯿﭩﺮ‬ ‫ﻣﻠﯽ‬ ‫ﭼﻮڑاﺋﯽ‬ ‫ﺟﮕﮧ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫رﮐﮭﻨﮯ‬ ‫ﭨﮭﻮڑی‬ ‫ﺑﺸﻤﻮل‬ (‫اﻧﭻ‬ ‫ﻣﯿﭩﺮ‬ ‫ﻣﻠﯽ‬ ‫ﮔﮩﺮاﺋﯽ‬ (‫اﻧﭻ‬ ‫ﻣﯿﭩﺮ‬ ‫ﻣﻠﯽ‬ 1205 ‫ﺳﮯ‬ (‫اﻧﭻ‬ ‫ﻣﯿﭩﺮ‬ ‫ﻣﻠﯽ‬ ‫اوﻧﭽﺎﺋﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 163 ‫ﺑﺸﻤﻮل‬ (‫اﻧﭻ‬ ‫ﻣﯿﭩﺮ‬ ‫ﻣﻠﯽ‬ ‫ﮔﮩﺮاﺋﯽ‬ (‫اﻧﭻ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﭩﺮ‬ ‫ﻣﻠﯽ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫اوﻧﭽﺎﺋﯽ‬ (‫ﭘﻮﻧﮉ‬ ‫ﮐﻠﻮﮔﺮام‬ ‫وزن‬ (‫اﻧﭻ‬ ‫ﻣﯿﭩﺮ‬ ‫ﻣﻠﯽ‬ ‫ﭼﻮڑاﺋﯽ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫دروازے‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫رﺳﺎﺋﯽ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 164 ‫ذرﯾﻌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﯾﮧ‬ ‫ﮨﯿﮉ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫ﺳﮑﺮﯾﻦ‬ ‫ﭨﭻ‬ 200-240Vac ‫ﭘﺮ‬ 1.5A .‫ﮨﮯ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫اﻋﺪاد‬ ‫ان‬ ‫ﻣﺴﺘﻘﻞ‬ SMPS ‫وﻟﭩﯿﺞ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺳﮑﺮﯾﻦ‬ ‫ﭨﭻ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 165 ‫ﺳﮯ‬ ‫ﮨﻢ‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﮧ‬ ،‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫راﺑﻄﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﻨﺪے‬ Optos ‫اﭘﻨﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‬ ،‫ﮨﯿﮟ‬ ‫رﮨﮯ‬ ‫آ‬ ‫ﭘﯿﺶ‬ ‫ﻣﺴﺌﻠﮯ‬ ‫ﺑﮭﯽ‬ ‫اپ‬ ‫اﮔﺮ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 166 ‫آن‬ ‫ﺳﻮﺋﭻ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺑﺠﻠﯽ‬ .(‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﺣﺮف‬ ‫ﺑﺤﻮاﻟﮧ‬ ‫ﺣﺴﺎس‬ ‫ﭘﺎﺳﻮرڈ‬ ‫)ﺗﻤﺎم‬ ‫دﯾﮟ‬ ‫ﭘﺎﺳﻮرڈ‬ ‫اور‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﯾﻮزر‬ ‫اﭘﻨﺎ‬ .‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ان‬ ‫ﻻگ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﮨﯿﮉ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 167 ‫زﯾﺎده‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﺣﺪ‬ .‫ﮨﮯ‬ ‫ﮔﯿﺎ‬ ‫ﮨﻮ‬ ‫ﻻﮔﻮ‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﻓﺮﯾﻢ‬ ‫ﺗﺎرﯾﮏ‬ .‫ﮨﮯ‬ ‫ﺧﺮاﺑﯽ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﺻﻮرت‬ ‫ﮐﯽ‬ .‫وﻗﺖ‬ > ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﮐﯿﭙﭽﺮ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 168 ‫ﺗﮏ‬ ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اور‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اور‬ ‫ﺟﺎﺋﯿﮟ‬ ‫ﭘﺮ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫دﺳﺘﯿﺎب‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺳﺎﺋﭧ‬ ‫وﯾﺐ‬ ‫ﮐﮯ‬ Optos ‫وﺳﺎﺋﻞ‬ ‫اور‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﺿﺎﻓﯽ‬ .‫ﺟﺎﺋﯿﮟ‬ ‫ﮨﻮ‬ ‫رﺟﺴﭩﺮ‬ ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 169 ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﮐﮧ‬ ‫دﯾﮑﮭﯿﮟ‬ ‫اور‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﻣﻮازﻧﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺣﻮاﻟﮯ‬ ‫واﻟﯽ‬ ‫ﭘﮩﻠﯽ‬ ‫اﺳﮯ‬ ‫اور‬ ‫ﻟﯿﮟ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫اور‬ ‫اﯾﮏ‬ .‫ﻧﮩﯿﮟ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﮨﻮﺋﯽ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 170 ‫ﺳﮯ‬ ‫ﮐﯿﺴﻨﮓ‬ ‫اﭘﻨﯽ‬ .‫ﭘﮩﻨﭽﺎﺋﯿﮟ‬ ‫ﺗﮏ‬ ‫ﺟﮕﮧ‬ ‫اﭘﻨﯽ‬ ‫اور‬ ‫ڈاﻟﯿﮟ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﮐﯿﺴﻨﮓ‬ ‫اﭘﻨﯽ‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫ﺟﮕﮧ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫رﮐﮭﻨﮯ‬ ‫ﭨﮭﻮڑی‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺳﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺻﻔﺎﺋﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 171 ‫ﺟﺐ‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﺷﺮوع‬ ‫ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫آﻟﮧ‬ ‫ﺻﻔﺎﺋﯽ‬ ‫ﻋﻤﻮﻣﯽ‬ ‫ﻧﮧ‬ .‫ﮨﻮ‬ ‫ﻧﻘﺼﺎن‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫ﮨﯿﮉ‬ ‫اﺳﮑﯿﻦ‬ ‫ﮐﮧ‬ ‫رﮐﮭﯿﮟ‬ ‫ﺧﯿﺎل‬ ‫وﻗﺖ‬ ‫ﮐﺮﺗﮯ‬ ‫ﺻﻔﺎﺋﯽ‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 172 ‫ﮐﻠﻮﮔﺮام‬ ‫وزن‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﮨﯿﮉ‬ ‫اﺳﮑﯿﻦ‬ .‫ﭼﺎﮨﺌﯿﮟ‬ ‫رﮐﮭﻨﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ذﮨﻦ‬ ‫ﻓﺮاﺋﺾ‬ ‫ﻣﻌﺎﮨﺪاﺗﯽ‬ ‫اﭘﻨﮯ‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫آپ‬ ‫ﭘﮩﻠﮯ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻟﮕﺎﻧﮯ‬ ‫ﭨﮭﮑﺎﻧﮯ‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫آﻟﮯ‬ ‫ﺑﮭﯽ‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 173 ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﻨﺪے‬ Optos ‫اﭘﻨﮯ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﺳﮑﺘﮯ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫ﻣﺪد‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﻓﺎﺋﻠﺰ‬ ‫ﮨﻠﭗ‬ OptosAdvance ‫ﺳﮯ‬ ‫ﺣﻮاﻟﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫رﮐﮭﻨﮯ‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫راﺑﻄﮧ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 174 ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺻﺎرف‬ ‫اﭘﻨﺎ‬ ‫ﭘﺮ‬ OptosAdvance ‫اور‬ ‫ﮨﯿﮉ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫آپ‬ .‫ﮨﮯ‬ ‫ﮨﻮﺗﯽ‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﺗﮏ‬ ‫اﯾﮉﻣﻦ‬ ‫ﺳﺴﭩﻢ‬ ‫اﮨﻠﯿﺖ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺑﻨﺎﻧﮯ‬ ‫اﮐﺎؤﻧﭧ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺻﺎرف‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 175 ‫ﺗﻔﺼﯿﻼت‬ ‫ﺗﮑﻨﯿﮑﯽ‬ ‫ﻣﺨﺼﻮص‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﭼﮭﻮﭨﯽ‬ ‫ﮨﺮ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﺳﮑﺘﮯ‬ ‫دﯾﮑﮫ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮوں‬ .‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ (‫)ﻣﺪد‬ Help ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﺰﯾﺪ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 176 ‫ﺟﺎﺗﯽ‬ ‫ﮐﮭﯿﻨﭽﯽ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺒﺎت‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫ذﯾﻞ‬ ‫درج‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﺳﻠﺴﻠﮯ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫ﮔﺌﮯ‬ ‫دﮐﮭﺎﺋﮯ‬ Red/Green Multi-mode (‫)ﺳﺮخ/ﺳﺒﺰ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ opto map Multi-mode ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ Optos OCT raster ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ Multi-mode .‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺑﮧ‬ ‫اور‬ (‫ﮐﯿﻔﯿﺎت‬ ‫)ﻣﺘﻌﺪد‬ Multi-mode ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﻃﺮﯾﻘﮧ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺗﯿﺎری‬ ‫ﻟﺌﮯ‬...
  • Page 177 ‫ﺣﺴﺐ‬ ‫اور‬ ‫ﮐﮭﯿﻨﭽﺘﮯ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﯾﮟ‬ ‫ﺗﮏ‬ ‫ﺗﺐ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﺳﮑﺘﮯ‬ ‫ﻟﮯ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰه‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮوں‬ ‫واﻟﯽ‬ ‫ﺟﻮڑوں‬ ‫ﺳﭩﺮﯾﻮ‬ ‫آپ‬ .‫ﺗﮯ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻧﮩﯿﮟ‬ ‫ﻗﯿﺪ‬ ‫ﺟﻮڑا‬ ‫ﺳﭩﺮﯾﻮ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 178 ‫ﭘﺮ‬ ‫ﮐﻮاﻟﯿﭩﯽ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ .‫ﮨﮯ‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫ﺗﻌﯿﻦ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫اﮨﻠﯿﺖ‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺷﻮر‬ ‫اور‬ ‫ﺳﮕﻨﻞ‬ Signal to noise ratio ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 179 ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﺰﯾﺪ‬ .‫ﻟﯿﮟ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ (‫ﮐﺮﯾﮟ‬ .‫ﻟﯿﮟ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫اور‬ ‫دﯾﮟ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺣﺬف‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ Finished OCT (‫ﻣﮑﻤﻞ‬ OCT) G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 180 ‫ﮐﻮ‬ ‫ﻣﺮﯾﺾ‬ .‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ﻟﯿﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫دﯾﮑﮭﻨﮯ‬ ‫اﻗﺴﺎم‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺒﺎت‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫دﯾﮑﮭﯿﺌﮯ‬ .‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫ﻣﻄﻠﻮﺑﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 181 ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﭘﻼن‬ ‫ﻣﻘﺎم‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫دے‬ ‫دﮐﮭﺎﺋﯽ‬ (‫)ﭨﺮﯾﮑﻨﮓ‬ Tracking ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺗﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺷﻮر‬ ‫اور‬ ‫ﺳﮕﻨﻞ‬ Signal to noise ratio G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 182 .‫ﻟﯿﮟ‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﻧﺎﻣﮧ‬ ‫ﮨﺪاﯾﺖ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫آﮨﻨﮕﯽ‬ ‫ﮨﻢ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺾ‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﮧ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﺰﯾﺪ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﺑﺎرے‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫اﮨﺪاف‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺳﯿﺪھ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 183 ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻠﯽ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﺟﺎﺋﮯ‬ ‫ﺑﻨﺎﺋﯽ‬ ‫ﺑﮩﺘﺮ‬ ‫ﮐﯿﺴﮯ‬ ‫ﮐﻮاﻟﭩﯽ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻃﺮﯾﻘﮧ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﻟﯿﻨﮯ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﯾﮟ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﭼﺎﮨﺌﮯ؟‬ ‫ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫ﮐﯿﺎ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻟﯿﻨﮯ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 184 (‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫اور‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫)ﻣﺤﻔﻮظ‬ Save and recapture .‫ﮨﮯ‬ ‫ﻟﯿﺘﺎ‬ ‫دﮐﮭﺎ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫اور‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﯾﮟ‬ ‫ﮔﺌﯽ‬ ‫ﮐﮭﯿﻨﭽﯽ‬ ‫ﺗﻤﺎم‬ (‫ﺑﺮاؤزر‬ ‫)ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ Image Browser ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 185 ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫اور‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮوں‬ ‫آپ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﺳﮑﺘﮯ‬ ‫دﯾﮑﮫ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫اور‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﯾﮟ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫اﺧﺘﺘﺎم‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺳﯿﺸﻦ‬ ‫آپ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﺳﮑﺘﮯ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺣﺬف‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 186 ‫راﺳﺖ‬ ‫ﺑﺮاه‬ ‫ﮐﻨﭩﺮول‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺧﻮدﮐﺎر‬ ‫ﮐﻨﭩﺮول‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت‬ ‫ﺟﺎﻧﺒﯽ‬ ‫ﮐﻨﭩﺮول‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫روﺷﻨﯽ‬ ‫ﮐﻨﭩﺮول‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫رﯾﺰاﻟﻮﺷﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 187 ‫ﺳﺒﺰ‬ ‫ﮨﺪف‬ ‫ﮐﮧ‬ ‫ﯾﮧ‬ ‫اور‬ ،‫ﮨﮯ‬ ‫ﺳﮑﺘﺎ‬ ‫دﯾﮑﮫ‬ ‫ﮨﺪف‬ ‫ﭘﻮرا‬ ‫ﻣﺮﯾﺾ‬ ‫ﮐﮧ‬ ‫ﺑﻨﺎﺋﯿﮟ‬ ‫ﯾﻘﯿﻨﯽ‬ .‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﺳﯿﺪھﺎ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﮐﮯ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻧﺰدﯾﮏ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 188 ‫ﮐﯽ‬ ‫آﻧﮑﮫ‬ Superior ‫اﯾﮑﺴﺲ‬ -‫آن‬ ‫اﯾﮏ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺣﺼﮯ‬ ‫اوﭘﺮی‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫آﻧﮑﮫ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫اﮔﻠﯽ‬ ‫واﻟﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﮯ‬ ‫ﮐﮭﯿﻨﭽﯽ‬ ،‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫اس‬ .‫ﮔﯽ‬ ‫ﮨﻮ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 189 ‫آپ‬ .‫ﮨﮯ‬ ‫ﮨﻮﺗﺎ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﻃﺮﯾﻘﮧ‬ ‫ذﯾﻞ‬ ‫درج‬ ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻟﯿﻨﮯ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﯾﮟ‬ ‫ﮐﯽ‬ opto map opto map plus opto map ‫ﻋﺪﺳﮯ‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫داﺧﻞ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 190 ‫دﻓﻌﮧ‬ ‫اﯾﮏ‬ ‫ﭘﮩﻠﮯ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻟﯿﻨﮯ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﮐﮧ‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﯾﻘﯿﻨﯽ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﻠﺘﯽ‬ ‫ﭘﻠﮑﯿﮟ‬ ‫زﯾﺮﯾﮟ‬ ‫اور‬ ‫اوﭘﺮی‬ ‫ﺟﮩﺎں‬ ‫ﮔﻮﺷﮧ‬ ‫ﺑﯿﺮوﻧﯽ‬ ‫اور‬ ‫اﻧﺪروﻧﯽ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫آﻧﮑﮫ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 191 ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﺗﻔﺼﯿﻼت‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺾ‬ ‫دﯾﮑﮭﯿﺌﮯ‬ ،‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫رﯾﮑﺎرڈ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﻣﺮﯾﺾ‬ .‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫آﭘﺸﻨﺰ‬ ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮوﯾﮟ‬ ‫واﻟﯽ‬ ‫ﺟﺎﻧﮯ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺻﺒﻂ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 192 ‫ﻣﯿﮟ‬ 1987 ‫ﻣﺌﯽ‬ ‫ﺟﻮ‬ ، John Smith ،‫ﻣﺜﻼ‬ :‫ﮔﮯ‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫داﺧﻞ‬ :‫ﺳﮯ‬ ‫ﻧﺎم‬ Sm 1987 (‫دن‬ ‫واں‬ ‫دن‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫)ﭘﯿﺪاﺋﺶ‬ Smith 23 ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 193 ‫ﺗﮏ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫اوﻧﭽﺎﺋﯽ‬ .‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫اﺳﺘﻌﻤﺎل‬ ‫ﮐﺎر‬ ‫ﻃﺮﯾﻘﮧ‬ ‫ذﯾﻞ‬ ‫درج‬ ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻟﯿﻨﮯ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰه‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ان‬ ‫اور‬ ‫ﻟﯿﻨﮯ‬ ‫ﺳﮑﯿﻨﺰ‬ ‫اور‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﯾﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 194 .‫دﯾﮟ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﺟﺎﻧﺐ‬ ‫ﺗﺒﺪﯾﻠﯿﺎں‬ .‫ﻟﯿﮟ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫دﺑﺎ‬ ‫ﺑﭩﻦ‬ ‫اوﭘﺮی‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﮐﻨﭩﺮول‬ ‫دﺳﺘﯽ‬ .‫ﻟﯿﮟ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫دﺑﺎ‬ ‫ﺑﭩﻦ‬ ‫اوﭘﺮی‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﮐﻨﭩﺮول‬ ‫دﺳﺘﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 195 ‫ﻓﮩﺮﺳﺖ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻋﻼﻣﺖ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﮔﻮﺷﮯ‬ ‫داﺋﯿﮟ‬ ‫اوﭘﺮی‬ ‫اور‬ ‫رﮐﮭﻨﮯ‬ ‫دﺑﺎﺋﮯ‬ ‫ﮐﻮ‬ keys ‫ﺣﺮوف‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯽ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫دار‬ ‫ﻟﮩﺠﮧ‬ ،‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺿﺮورت‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﺳﮑﺘﯽ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 196 ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺑﻨﺪ‬ ‫دﻓﻌﮧ‬ ‫اﯾﮏ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﮨﻔﺘﮯ‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫ﺳﺮور‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ OptosAdvance ‫ﺧﺮوج‬ .‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ﺑﭩﻦ‬ ‫ﮐﺎ‬ " Window " .‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﻣﻨﺘﺨﺐ‬ ‫ﭼﻼﺋﯿﮟ‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 197 ‫ﺳﮑﺘﺎ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﮐﯿﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﺋﻨﮧ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮوں‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫وﯾﺌﺮ‬ ‫ﺳﺎﻓﭧ‬ ‫ﮐﮯ‬ OptosAdvance .‫ﮔﺎ‬ ‫ﮨﻮ‬ ‫ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﻻگ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ OptosAdvance ‫ﮐﻮ‬ ‫آپ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 198 ‫آن‬ ‫آن‬ .‫ﻟﯿﮟ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺳﻮﺋﭻ‬ ‫ﮨﯿﮉ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺟﺎ‬ ‫ﺗﺐ‬ ،‫ﮨﮯ‬ ‫ﭼﮑﺎ‬ ‫ﮨﻮ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫ﭘﻮری‬ ‫ﺳﺮور‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫ﮐﮧ‬ ‫ﻟﯿﮟ‬ ‫دﯾﮑﮫ‬ ‫ﭘﮩﻠﮯ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 199 G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 200 ‫ﻧﮩﯿﮟ‬ ‫ﻣﮩﯿﺎ‬ ‫ﮔﺎ۔‬ ‫ﺟﺎﺋﮯ‬ ‫ﮐﯿﺎ‬ ‫ﺳﺮور‬ ‫ﻣﺎدی‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫وﯾﺌﺮ‬ ‫ﺳﺎﻓﭧ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺳﺮور‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻣﺸﯿﻦ‬ ‫ورﭼﻮول‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎر‬ ‫ﮐﺴﯽ‬ OptosAdvance ‫اﮔﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 201 ‫ﺗﻌﺎرف‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ Optos OCT rnfl .‫ﮨﮯ‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ‫داﺋﺮه‬ ‫ﻗﻄﺮی‬ ‫ﻣﺮﮐﻮز‬ ‫اردﮔﺮد‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺳﺮے‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺑﯿﻨﺎﺋﯽ‬ ‫ﻋﺼﺐ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫اﺳﮑﯿﻦ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫داﺋﺮے‬ ‫ﻣﺮاﺣﻞ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﮐﺎم‬ Multi-mode ‫ﻣﻮڈ‬ ‫ﻣﻠﭩﯽ‬ 2.6.2.3 ‫اﯾﻞ‬ ‫اﯾﺲ‬ ‫ﺳﺎﺗﮫ‬...
  • Page 202 ‫ﺗﻌﺎرف‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫اﺳﮑﯿﻦ‬ ‫اور‬ ‫ﭘﻮزﯾﺸﻦ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ Optos OCT raster raster Optos OCT .‫ﮨﮯ‬ ‫آﺗﺎ‬ ‫ﻟﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﻟﭙﯿﭧ‬ ‫اﭘﻨﯽ‬ ‫ﻣﻨﻈﺮ‬ ‫اﻧﭻ‬ ‫اﯾﮑﺲ‬ ‫اﯾﮏ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫ﺿﺒﻂ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫راﺳﭩﺮ‬ ‫ﮐﺜﺎﻓﺘﯽ‬ ‫ﺑﺎﻻﺗﺮ‬ ‫اﯾﮏ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮوں‬ .‫ﮨﮯ‬ ‫ﮨﻮﺗﺎ‬ ‫ﻣﺸﺘﻤﻞ‬ ‫ﭘﺮ‬...
  • Page 203 ‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺒﻨﯽ‬ ‫ﭘﺮ‬ 3.47 ‫ﮐﺴﺮ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﭘﯿﻤﺎﻧﮯ‬ ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫زاوﯾﮯ‬ ‫ﺧﺎرﺟﯽ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫اﺧﺬ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ Optos OCT line .‫ﮨﮯ‬ ‫ﻟﯿﺘﺎ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﺗﯿﺎر‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫اﯾﮏ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻗﻄﻊ‬ ‫ﻋﺮﺿﯽ‬ ‫اور‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﮐﺮﺗﺎ‬ ‫ﺣﺮﮐﺖ‬ ‫ﭘﯿﭽﮭﮯ‬ ‫آﮔﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﮐﯽ‬...
  • Page 204 ‫ﺗﻌﺎرف‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ﭘﺮزے‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻧﻈﺎم‬ 2.6.1 ‫آﻟﮧ‬ ‫ﮐﺎ‬ P200TE ‫ﭘﯿﻮﺳﺖ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ورک‬ ‫ﻧﯿﭧ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺗﺸﺮﯾﺢ‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﭘﺮزے‬ .‫ﻧﻤﺒﺮ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﮨﻮﺗﯽ‬ ‫اﻟﯿﮑﭩﺮاﻧﮑﺲ‬ ‫اور‬ ‫ﻣﻨﺒﻊ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫روﺷﻨﯽ‬ ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﮐﮭﯿﻨﭽﻨﮯ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﯾﮟ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻣﺮﯾﺾ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﮨﯿﮉ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ‫ﮨﯿﮉ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ ،‫ﮨﮯ‬ ‫ﺳﮑﺘﺎ‬ ‫رﮐﮫ‬...
  • Page 205 ‫ﮐﮭﻠﻨﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﺑﺮا ‏ ؤزر‬ ‫ﺑﮭﯽ‬ ‫ﮐﻮﺋﯽ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰے‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫ﻣﻨﺴﻠﮏ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ورک‬ ‫ﻧﯿﭧ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫آپ‬ .‫ﮨﮯ‬ ‫ﺳﮑﺘﺎ‬ ‫دے‬ ‫ﺳﮩﻮﻟﺖ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻟﯿﻨﮯ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 206 ‫ﺑﺎب‬ ‫ﺗﻌﺎرف‬ :‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﻋﻨﻮاﻧﺎت‬ ‫ذﯾﻞ‬ ‫درج‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﻧﺎﻣﮧ‬ ‫ﮨﺪاﯾﺖ‬ ‫اس‬ .‫اﻣﺪﯾﺪ‬ ‫ﺧﻮش‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﻧﺎﻣﮯ‬ ‫ﮨﺪاﯾﺖ‬ ‫اﭘﻨﮯ‬ ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺻﺎرف‬ P200TE ‫ﺗﺸﺮﯾﺢ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫آﻟﮧ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰی‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺷﺒﮑﯿﮧ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫آﻟﮧ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﻟﯿﻨﮯ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﯾﮟ‬ ‫ڈﯾﺠﯿﭩﻞ‬ ‫ﺣﺎﻣﻞ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻣﯿﺪان‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫وﺳﯿﻊ‬ ‫آﻓﺘﮭﻠﻤﻮﺳﮑﻮپ‬...
  • Page 207 G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 208 .‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺳﯿﺮﯾﻞ‬ .‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﮐﮯ‬ 93/42 ‫ﺣﮑﻤﻨﺎﻣﮧ‬ 0197 .‫ﻟﯿﮟ‬ ‫رﮨﻨﻤﺎﺋﯽ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫دوﺳﺘﺎوﯾﺰات‬ ‫ﮨﻤﺮاه‬ .‫ﺟﺎﺋﮯ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﻞ‬ ‫ﮐﯽ‬ WEEE ‫وﻗﺖ‬ ‫ﻟﮕﺎﺗﮯ‬ ‫ﭨﮭﮑﺎﻧﮯ‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫آﻟﮯ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 209 ‫ﺗﮏ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫ﻗﺒﻮل‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ‬ ‫زﯾﺎده‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫زﯾﺎده‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﮐﺮﻧﭧ‬ ‫واﻟﯽ‬ ‫ﺑﮩﻨﮯ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﭘﺮزے‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﻤﻞ‬ ‫ﺟﻮ‬ ‫ﻗﺴﻢ‬ .‫ﮨﮯ‬ ‫ﮔﺌﯽ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎﻧﺪﮨﯽ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺣﺪود‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 210 ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺳﺮور‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ ‫آپ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﺳﮑﺘﮯ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﮨﺪاﯾﺎت‬ ‫واﻟﮯ‬ ‫ﺟﺎﻧﮯ‬ ‫دﮐﮭﺎﺋﮯ‬ ‫دوران‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫اﭘﮉﯾﭩﺲ‬ ‫ﺳﮕﻨﭽﺮ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫واﺋﺮس‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 211 ‫ﮐﭙﮍا‬ ‫ﮔﻨﺪا‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﭘﮭﯿﺮﻧﮯ‬ ‫دﻓﻌﮧ‬ ‫اﯾﮏ‬ .‫ﮨﻮﻧﮕﮯ‬ ‫ﭘﮭﯿﺮﻧﮯ‬ ‫ﮐﭙﮍے‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫دﻓﻌﮧ‬ ‫ﮐﺌﯽ‬ ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﮐﺮﻧﮯ‬ ‫ﺻﺎف‬ ‫ﺷﯿﺸﮧ‬ ‫ﮐﻮ‬ ‫آپ‬ ‫ﻃﺮح‬ ‫اس‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 212 ‫ﮨﻢ‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﮧ‬ ،‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫راﺑﻄﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻧﻤﺎﺋﻨﺪے‬ Optos ‫اﭘﻨﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﮐﺮ‬ ‫ﻣﮩﺮﺑﺎﻧﯽ‬ ‫ﺗﻮ‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﻣﻮﺟﻮد‬ ‫ﺑﮭﯽ‬ ‫اب‬ ‫ﺧﺮاﺑﯽ‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 213 ‫اﯾﺴﮯ‬ ‫اﻧﺘﺒﺎه‬ ( ‫) ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﻣﺎﺣﻮﻟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫دﯾﮑﮭﯿﺌﮯ‬ ،‫ﮨﻮں‬ ‫دی‬ ‫ﺗﻮڑ‬ ‫ﺣﺪﯾﮟ‬ ‫ﻣﺎﺣﻮﻟﯿﺎﺗﯽ‬ ‫ﻧﮯ‬ ‫آﻟﻮدﮔﯽ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺟﮩﺎں‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﻣﺎﺣﻮل‬ ‫اﯾﺴﮯ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 214 ‫درج‬ ‫ﮨﯿﮟ۔‬ ‫ﺳﮑﺘﮯ‬ ‫آ‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ ‫اور‬ CFR1040.10 ‫اور‬ IEC/EN 60825-1 :2014 ‫ﺟﻮ‬ ،‫ﮨﮯ‬ ‫آﻟﮧ‬ ‫ﻟﯿﺰر‬ ‫ﮐﻼس‬ ‫اﯾﮏ‬ ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫آﻧﮑﮫ‬ P200TE .‫ﮐﮯ‬ ‫اﻧﺤﺮاف‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﺗﻌﻤﯿﻞ‬ ‫ﮐﯽ‬ ، 2007 ‫ﺟﻮن‬ ‫ﺑﺘﺎرﯾﺦ‬ ، ‫ﻧﻮﭨﺲ‬ ‫ﻟﯿﺰر‬ ‫ﺳﻮاﺋﮯ‬ ،‫ﮨﮯ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻣﻌﯿﺎرات‬ ‫ﮐﮯ‬...
  • Page 215 Isabel Escudero-Sanz and Rafael Navarro, "Off-axis aberrations of a wide-angle schematic eye model," J. Opt. Soc. Am. A 16, 1881-1891 (1999 ‫ﺗﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺷﻮر‬ ‫اور‬ ‫ﺳﮕﻨﻞ‬ Signal to noise ratio G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 216 ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬ .‫ﺳﻤﺠﮭﮯ‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫زﯾﺎده‬ ‫ﻟﯿﻨﺎ‬ ‫ﭘﺮﻧﭧ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫دﯾﮑﮭﮯ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﭘﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﯿﭩﺮ‬ ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻟﯿﻨﮯ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰه‬ ‫ﮐﮧ‬ ‫ﮨﮯ‬ ‫ﻣﺮﺿﯽ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﮐﻠﯿﻨﯿﺸﯿﻦ‬ ‫ﯾﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 217 G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 218 ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻣﺪاﻓﻌﺖ‬ ‫ﻣﻘﻨﺎﻃﯿﺴﯽ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺮﻗﯽ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﮯ‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﺳﻔﺎرش‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫دوری‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫آﻻت‬ ‫دوﺳﺮے‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﻓﮩﺮﺳﺖ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫اﺷﮑﺎل‬ ‫آﻟﮧ‬ ‫ﮐﺎ‬ P200TE ‫ﭘﯿﻮﺳﺖ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ورک‬ ‫ﻧﯿﭧ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ان‬ ‫ﻻگ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﮐﻨﭩﺮول‬ ‫دﺳﺘﯽ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺟﮕﮧ‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫رﮐﮭﻨﮯ‬ ‫ﭨﮭﻮڑی‬ ‫اور‬ ‫ﺟﮕﮧ‬...
  • Page 219 ‫اﺳﮑﯿﻦ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫وﯾﺌﺮ‬ ‫ﺳﺎﻓﭧ‬ ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻟﯿﻨﮯ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰه‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫اﺳﮑﺮﯾﻦ‬ ‫ﭨﭻ‬ ‫ﺟﺪول‬ ‫ﺗﻘﺎﺿﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻣﯿﺰ‬ ‫ﺟﺪول‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 220 ‫وﯾﺌﺮ‬ ‫ﺳﺎﻓﭧ‬ ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻟﯿﻨﮯ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰه‬ 4.1.4 ‫ﺧﺼﻮﺻﯿﺎت‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫اﺳﮑﺮﯾﻦ‬ ‫ﭨﭻ‬ 4.1.5 ‫ﺗﻘﺎﺿﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻣﯿﺰ‬ 4.1.6 ‫ﺑﯿﭩﺮی‬ 4.1.7 (‫)ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ‫ﻣﺎﺣﻮﻟﯿﺎﺗﯽ‬ 4.1.8 ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 221 ‫ﮐﯽ‬ ‫ﻟﯿﻨﮯ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰه‬ 3.3.2.1 ‫ﻧﮑﻠﻨﺎ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫وﯾﺌﺮ‬ ‫ﺳﺎﻓﭧ‬ ‫ﻟﺌﮯ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻟﯿﻨﮯ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰه‬ 3.3.3 ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫ﻣﻨﻈﻢ‬ ‫ﺳﺴﭩﻢ‬ ‫ﮐﺮﻧﺎ‬ ‫ﻣﻨﻈﻢ‬ ‫ﺗﻔﺼﯿﻼت‬ ‫ﮐﯽ‬ ‫ﺻﺎرف‬ 3.4.1 G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 222 3.1.1 ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫آن‬ ‫ﺳﺮور‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮی‬ 3.1.1.1 ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫آن‬ ‫ﮨﯿﮉ‬ ‫ﺳﮑﯿﻦ‬ 3.1.1.2 ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫آن‬ ‫وﯾﺌﺮ‬ ‫ﺳﺎﻓﭧ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﺟﺎﺋﺰه‬ ‫واﻟﮯ‬ ‫ﮐﮭﻠﻨﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ ‫ﺑﺮاوزر‬ 3.1.1.3 ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ Urdu ‫اردو‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬...
  • Page 223 G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 224 ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻣﻌﺎﮨﺪوں‬ ‫اﻻﻗﻮاﻣﯽ‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫اور‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻣﺨﺘﻠﻒ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻣﻠﮑﯿﺖ‬ ‫داﻧﺸﻮراﻧﮧ‬ ‫ﻣﺎرﮐﺲ‬ ‫ﭨﺮﯾﮉ‬ P200 ‫اور‬ Optos, optos, optomap, Daytona, Optos Daytona, California, Optos California, V2, ResMax, 3D Wrap .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺎرﮐﺲ‬ ‫ﭨﺮﯾﮉ‬ ® .‫ﮨﮯ‬ ‫ﻣﺎرک‬ ‫ﭨﺮﯾﮉ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﮐﺎرﭘﻮرﯾﺸﻦ‬...
  • Page 225 ‫ڈاﮐﭩﺮ‬ ‫اﯾﮏ‬ ‫ﺻﺮف‬ ‫آﻟﮧ‬ ‫ﯾﮧ‬ ‫ﻣﻄﺎﺑﻖ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ‫وﻓﺎﻗﯽ‬ ‫ﮐﮯ‬ ‫اﻣﺮﯾﮑﮧ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫ﮨﺎﺋﮯ‬ ‫رﯾﺎﺳﺖ‬ .‫ﮨﮯ‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﺗﮏ‬ ‫ﺟﺎﻧﮯ‬ ‫ﮐﺌﮯ‬ ‫ﻓﺮوﺧﺖ‬ ‫ﮐﺮﯾﮟ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ G108707/8GME :‫ﻧﻤﺒﺮ‬ ‫ﺣﺼﮧ‬ ‫ﺻﻔﺤﮧ‬ ‫ﺳﮯ‬ ‫ﻣﯿﮟ‬ .‫ﮨﯿﮟ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﺟﻤﻠﮧ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﺋﭧ‬ ‫ﮐﺎﭘﯽ‬ Urdu ‫اردو‬...
  • Page 226 optos.com...
  • Page 227 G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 228 ‫ﻳﺨﺘﺎر‬ ‫رﺑﻤﺎ‬ ‫اﻟﺤﺎﻻت‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻠﺤﻮﻇﺔ‬ .‫ﻣﺎ‬ ‫ﺣﺪ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﻣﺤﺎذاﺗﻚ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط‬ ‫اﻟﻤﺸﻐﻞ‬ ‫ﻳﺨﺘﺎر‬ ‫رﺑﻤﺎ‬ Optos Australia Optos plc Optos Inc 8444 6500 :‫رﻗﻢ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ 1383 :‫رﻗﻢ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ 800-854-3039 :‫رﻗﻢ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ auinfo@optos.com ics@optos.com usinfo@optos.com ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬...
  • Page 229 G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 230 :‫اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ 600267 :‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫اﻟﺴﻮﻳﺪ‬ 5.2.8 :‫رﻗﻢ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ics@optos.com :‫اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ :‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬ 5.2.9 Optos GmbH Zweigniederlassung Zug Vorstadt 26a 6300 ‎ Zug ‫ﺳﻮﻳﺴﺮا‬ :‫رﻗﻢ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ :‫رﻗﻢ‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ ics@optos.com :‫اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ 0800 :‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻷوروﺑﻴﺔ‬ ‫واﻟﺪول‬...
  • Page 231 ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫اﺗﺼﻞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫أﺳﺘﺮاﻟﻴﺎ‬ 5.2.2 Optos Australia 10 ‎ Myer Court Beverley South Australia 5009 8444 6500 :‫رﻗﻢ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ auinfo@optos.com :‫اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ 84434533 :‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫اﻟﺪﻧﻤﺎرك‬ 5.2.3 16711 :‫رﻗﻢ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ ics@optos.com :‫اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ 16711 :‫اﻟﻌﻤﻼء‬ ‫دﻋﻢ‬ ‫ﻓﺮﻧﺴﺎ‬ 5.2.4 119499 :‫رﻗﻢ‬...
  • Page 232 ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫اﺗﺼﻞ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫اﺗﺼﻞ‬ .‫وﺗﻌﻠﻴﻘﺎﺗﻚ‬ ‫ﺑﺄﺳﺌﻠﺘﻚ‬ ‫ﻧﺮﺣﺐ‬ ‫اﻟﻌﺎﻟﻤﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﺮات‬ Optos plc Queensferry House Carnegie Campus Enterprise Way Dunfermline, Fife KY11 8GR ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻤﻤﻠﻜﺔ‬ 1383 :‫رﻗﻢ‬ ‫ﻫﺎﺗﻒ‬ 1383 :‫رﻗﻢ‬ ‫ﻓﺎﻛﺲ‬ ics@optos.com :‫اﻻﺳﺘﻔﺴﺎرات‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ optos.com :‫اﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻲ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻮﻗﻊ‬ ‫رﻗﻢ‬...
  • Page 233 G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 234 ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻰ‬ ‫اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت‬ ‫اﻟﻘﺴﻢ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ .‫اﻟﻤﺸﻌﺔ‬ ‫اﻟﺮادﻳﻮ‬ ‫ﺗﺮدد‬ ‫اﺿﻄﺮاﺑﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻛﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬ ‫ﺑﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺨﺼﺺ‬ P200TE ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻣﻌﺪات‬ ‫ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫اﻷدﻧﻰ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﺘﺪاﺧﻞ‬ ‫ﺣﺪوث‬ ‫ﻣﻨﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ P200TE ‫ﻣﺴﺘﺨﺪم‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‬...
  • Page 235 ‫ﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻣﻴﺠﺎ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ‬ ‫ﻻ‬ ،‫اﻷﺳﻄﺢ‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫واﻻﻧﻌﻜﺎس‬ ‫اﻻﻣﺘﺼﺎص‬ ‫ﺑﻔﻌﻞ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ‫اﻻﻧﺘﺸﺎر‬ ‫ﻳﺘﺄﺛﺮ‬ .‫اﻟﻤﻮاﻗﻒ‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻹرﺷﺎدات‬ ‫ﺗﻨﻄﺒﻖ‬ ‫ﻗﺪ‬ ‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺔ‬ .‫واﻷﻓﺮاد‬ ‫واﻷﻏﺮاض‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 236 ‫اﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪم‬ ‫أو‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ .‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪاول‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﺢ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﺨﺼﺺ‬ P200TE ‫ﺟﻬﺎز‬ .‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎﺛﺎت‬ ‫اﻟﺘﺼﻨﻴﻊ‬ ‫ﺟﻬﺔ‬ ‫وإﻋﻼن‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﺎت‬ 4.3.1 ‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎث‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫اﺧﺘﺒﺎر‬...
  • Page 237 ‫أﻣﺎن‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ IEC/EN ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﻳﺘﻮاﻓﻖ‬ ،‫اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ P200TE ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺑﺈﺷﻌﺎر‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫اﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ 1040.11 ‫و‬ ، ‫و‬ 60825-1:2014 2007 ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ،( Laser Notice 50 ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻇﻞ‬...
  • Page 238 ‫إﻟﻰ‬ (‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫اﻻرﺗﻔﺎع‬ .‫اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮاﺳﻲ‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﻀﺪة‬ ‫ﺗﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬ ‫اﻟﻜﺮاﺳﻲ‬ ‫دﺧﻮل‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﻮﻓﻴﺮ‬ ‫اﻷﻣﺮ‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 239 (‫رﻃﻞ‬ ‫ﻛﺠﻢ‬ ‫اﻟﺜﻘﻞ‬ (‫ﺑﻮﺻﺔ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫ﺑﺎب‬ ‫ﻋﺮض‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ 4.1.4 .‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫وﺗﺤﻠﻴﻞ‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫ﻋﻤﻼء‬ ‫ﻟﻚ‬ ‫ﻳﺴﻤﺢ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 240 ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪرﺟﺔ‬ ‫ﻣﺘﻮاﺻﻞ‬ SMPS ‫اﻟﻤﺒﺪل‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻃﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﺼﺪر‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﻲ‬ ‫اﻟﺠﻬﺪ‬ ‫اﻟﻮﺻﻼت‬ 4.1.2 ‫ﻏﻴﺮ‬ .‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻔﻚ‬ ‫ﻣﺨﺼﺼﺔ‬ ‫اﻟﻮﺻﻼت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 241 G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 242 ‫ﻓﻤﻦ‬ ‫ﻣﻤﺘﻠﺊ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺧﺎدم‬ ‫ﻛﺎن‬ ‫إذا‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫اﺗﺼﻞ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ،‫ﺗﺘﺒﻌﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ Optos ‫ﺑﻤﻨﺪوب‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫ﺗﻮاﺟﻬﻚ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﺸﻜﻼت‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 243 .‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﺤﺎﺳﻮب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫ﺳﺠﻞ‬ .‫اﻷﺧﺮى‬ ‫اﻟﺤﻮاﺳﻴﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ Optos ‫ﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫أي‬ ‫ﻓﺘﺢ‬ ‫وإﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫رأس‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫اﻵن‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 244 ‫ﻣﻮﺟﻮد؛‬ ‫اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ .‫اﻟﻤﺮور‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﻗﻔﻞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺳﻴﺆدي‬ ‫اﻟﻔﺎﺷﻠﺔ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﻣﺤﺎوﻻت‬ ‫ﺗﻌﺪد‬ OptosAdvance .‫اﻟﺤﺴﺎب‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻣﺪﻳﺮي‬ ‫أﺣﺪ‬ ‫ﻳﻘﻮم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 245 ‫إﻋﺪاد‬ ،‫اﻟﻤﻌﺪات‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﻄﻞ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ Optos ‫ﻣﻊ‬ ‫اﺗﺼﺎل‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ .‫اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫ﺑﻮاﺳﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ .‫ﺻﺤﻴﺢ‬ .‫اﻟﻤﺴﺎﻋﺪة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ .‫اﻟﻴﺪوي‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 246 ‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﺪﻣﺠﺔ‬ ‫ﻓﻮﻟﺖ‬ ‫ﺑﺠﻬﺪ‬ ‫ﻣﻌﺪﻧﻴﺔ‬ ‫ﻋﻤﻠﺔ‬ ‫ﺷﻜﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻴﺜﻴﻮم‬ ‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫اﺗﺼﻞ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ،‫ﺗﺘﺒﻌﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ Optos ‫ﺑﻤﻨﺪوب‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ،‫ﻣﺸﻜﻠﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 247 ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫ﺗﺬﻛﺮﻫﺎ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻧﻘﺎط‬ ‫ﺗﺠﻨﺐ‬ .‫اﻟﻤﺮآة‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻘﺮر‬ ‫اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻟﻤﺲ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ،‫اﻟﺘﻠﻮث‬ ‫ﻟﻤﻨﻊ‬ .‫ﻓﻘﻂ‬ ‫اﻟﺰواﻳﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫ﺑﺈﻣﺴﺎك‬ ‫ﻗﻢ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 248 ‫اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﻄﻌﺔ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻋﺪم‬ .‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫اﻟﺸﻮاﺋﺐ‬ ‫ﺳﻘﻮط‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺄﻛﺪ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ .‫اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫وﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺎﺳﻮب‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻞ‬ ‫اﻟﻌﺮض‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎج‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻣﺎدة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 249 ‫وﺣﻤﻞ‬ ‫ﻟﺮﻓﻊ‬ ‫ﻓﺮدﻳﻦ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻳﺴﺘﺪﻋﻲ‬ ‫ﻣﻤﺎ‬ .(‫رﻃﻞ‬ ‫ﻛﺠﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫رأس‬ ‫وزن‬ ‫ﻳﺒﻠﻎ‬ .‫ﻣﻌﺪات‬ ‫أﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺘﻌﺎﻗﺪﻳﺔ‬ ‫اﻟﺘﺰاﻣﺎﺗﻚ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺘﻌﺮف‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 250 ‫اﻧﻈﺮ‬ ،‫ﺗﺘﺒﻌﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ Optos ‫ﺑﻤﻨﺪوب‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫أو‬ OptosAdvance .‫أﺳﺒﻮع‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫اﻷﻗﻞ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫واﺣﺪة‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺧﺎدم‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﺣﺘﻴﺎﻃﻴﺔ‬ ‫ﻧﺴﺨﺔ‬ ‫أﺧﺬ‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 251 ‫ﺣﺴﺎﺑﺎت‬ ‫ﺗﺄﻣﻴﻦ‬ ‫ﻣﺴﺆوﻟﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﻊ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ OptosAdvance ‫وﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫رأس‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ﺑﺤﺎﺟﺔ‬ ‫أﻧﺖ‬ .‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﻣﺪﻳﺮي‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫إﻧﺸﺎء‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﺗﻘﺘﺼﺮ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 252 ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ ‫اﻟﺪراﺳﺔ‬ ‫ﺑﺘﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻗﻴﺎﻣﻚ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫ﻣﻌﻴﻨﺔ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺑﻨﻤﻂ‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﺘﻔﺎﺻﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻟﻌﺮض‬ ‫اﻟﻤﺼﻐﺮ‬ ‫اﻟﻨﻤﻮذج‬ .‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺰﻳﺪ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ (‫)ﻣﺴﺎﻋﺪة‬ Help ‫ﺣﺪد‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 253 (‫)أﺣﻤﺮ/أﺧﻀﺮ‬ Red/Green ‫ﺻﻮرة‬ (‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬ ‫)ا ﻷﻧﻤﺎط‬ Multi-mode (‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬ ‫)ا ﻷﻧﻤﺎط‬ Multi-mode opto map ‫ﺻﻮرة‬ raster (‫اﻟﻤﺘﻌﺪدة‬ ‫)ا ﻷﻧﻤﺎط‬ Multi-mode ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ Optos OCT ‫ﺻﻮرة‬ Multi-mode .‫اﻟﻤﻄﻠﻮب‬ ‫واﻟﺘﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﺣﺪد‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫اﻹﻋﺪاد‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ،‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫اﺿﺒﻂ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬...
  • Page 254 ‫ﺗﺤﺪد‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﺟﻠﺴﺔ‬ ‫ﻣﻠﺨﺺ‬ ‫إﻇﻬﺎر‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ .‫اﻟﺠﻠﺴﺔ‬ ‫ﻟﻤﺘﺎﺑﻌﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺨﺺ‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫ﺣﺪد‬ ،‫ﺻﺤﻴﺤﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫أو‬ ‫ﻛﺎﻣﻠﺔ‬ ‫ﻏﻴﺮ‬ ‫اﻟﺠﻠﺴﺔ‬ ‫ﻛﺎﻧﺖ‬ ‫إذا‬ .‫ﻣﺘﻮﻗﻊ‬ ‫ﻫﻮ‬ ‫ﻛﻤﺎ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 255 ‫اﻟﺒﺼﺮي‬ ‫اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺟﻮدة‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻛﺒﻴﺮ‬ ‫ﺗﺄﺛﻴﺮ‬ ‫ﻟﻬﺎ‬ ‫اﻟﻀﺠﻴﺞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ .‫اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ‬ ‫ﻃﺒﻘﺎت‬ ‫ﺗﻤﻴﻴﺰ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻘﺪرة‬ ‫ﺗﺤﺪد‬ ‫اﻟﻀﺠﻴﺞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 256 ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﻣﺤﺎذاة‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫اﻟﻤﻘﻄﻌﻲ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮي‬ ‫اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ .‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‬ ‫وإﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺣﺬف‬ (‫اﻟﻤﻨﺘﻬﻲ‬ Finished OCT ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 257 ‫اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫ﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﻣﺤﺎذاة‬ ‫ﺗﺘﻢ‬ ‫ﻛﻴﻒ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ،‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﻣﻮﺿﻊ‬ ‫اﺿﺒﻂ‬ ‫اﻟﻤﻘﻄﻌﻲ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮي‬ ‫اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ‬ ‫ﻓﺤﺺ‬ ‫أﻧﻮاع‬ ‫ﻟﻌﺮض‬ ‫ﺣﺪد‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 258 ‫ﻇﻬﻮر‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫اﻟﻤﻘﺮر‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﻣﻜﺎن‬ ‫ﻣﺤﺎذاة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫ذﻟﻚ‬ ‫ﻳﺸﻴﺮ‬ (‫)ﺗﺘﺒﻊ‬ Tracking ‫ﻇﻬﻮر‬ ‫ﻋﺪم‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻀﺠﻴﺞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 259 ‫ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط‬ ‫ﻳﻌﻴﺪ‬ ‫وأن‬ ‫اﻟﻤﺤﺎذاة‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‬ ‫إﺷﺎرة‬ ‫ﻧﻘﻄﺔ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﻣﺤﺎذاة‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ،‫اﻟﻤﺤﺎذاة‬ ‫ﺑﺈﺷﺎرات‬ ‫اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺰﻳﺪ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 260 ‫اﻟﺘﻘﺎط‬ ‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻘﻄﻌﻲ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮي‬ ‫اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻘﻴﺎم‬ ‫ﻳﺠﺐ‬ ‫اﻟﺬي‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫اﻟﻤﻘﻄﻌﻲ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮي‬ ‫اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫وﺟﻮدة‬ ‫اﻟﻀﺠﻴﺞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 261 ‫ﻧﻮع‬ ‫ﻣﺤﺪد‬ ‫اﻟﻤﻘﻄﻌﻲ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮي‬ ‫اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ‬ ‫ﻓﺤﺺ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ (‫واﺳﺘﺮﺟﺎع‬ ‫)ﺣﻔﻆ‬ Save and recapture .‫اﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫وﺻﻮر‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺟﻤﻴﻊ‬ ‫ﻹﻇﻬﺎر‬ (‫اﻟﺼﻮر‬ ‫)ﻣﺘﺼﻔﺢ‬ Image Browser G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 262 ‫اﻹﺿﺎءة‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻟﺪﻗﺔ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ (‫)اﻧﺘﻬﺎء‬ Finished (‫اﻟﺘﺠﺎﻧﺐ‬ ‫)ﺗﻐﻴﻴﺮ‬ Change laterality .‫اﻟﻤﻠﺘﻘﻄﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺗﺠﺎﻧﺐ‬ ‫ﻟﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 263 ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﻴﺮات‬ ‫ﺳﺘﻨﺘﻘﻞ‬ .‫اﻟﺜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺠﺴﻤﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺣﺪد‬ .‫اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﺑﺆﺑﺆ‬ ‫ﻣﺮﻛﺰ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻗﺮﻳﺒﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﻘﺎﻃﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﻌﻴﺮات‬ ‫وأن‬ ‫أﺧﻀﺮ‬ ‫اﻟﻬﺪف‬ ‫وأن‬ ،‫اﻟﻬﺪف‬ ‫رؤﻳﺔ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻪ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 264 ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﺗﻮﺟﻴﻪ‬ ‫اﺗﺠﺎه‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﻢ‬ Superior .‫اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻋﻠﻮﻳﺔ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫ﺳﺘﻜﻮن‬ ،‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 265 ‫اﺧﺘﻴﺎر‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫أدﻧﺎه‬ ‫اﻟﻤﻮﺿﺢ‬ ‫اﻹﺟﺮاء‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﻓﺤﺺ‬ ‫ﻣﻨﻈﺎر‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫ﻻﻟﺘﻘﺎط‬ opto map opto map plus opto map ‫اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻣﺰروﻋﺔ‬ ‫ﻋﺪﺳﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 266 ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﺼﻮرة‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫وإﻏﻤﺎﺿﻬﺎ‬ ‫ﻋﻴﻨﻪ‬ ‫ﺑﻔﺘﺢ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﻗﻴﺎم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺄﻛﺪ‬ .‫اﻟﺴﻔﻠﻲ‬ ‫اﻟﺠﻔﻦ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫اﻟﻌﻠﻮي‬ ‫اﻟﺠﻔﻦ‬ ‫ﻳﻠﺘﻘﻲ‬ ‫ﺣﻴﺚ‬ ‫ﻟﻠﻌﻴﻦ‬ ‫اﻟﺨﺎرﺟﻴﺔ‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ‬ ‫اﻟﺰاوﻳﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 267 ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﻳﻼﻣﺴﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻃﻖ‬ ‫ﺑﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﺮﺿﻰ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫اﻟﺴﺎﺑﻘﺔ‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ،‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﺳﺠﻞ‬ ‫ﺣﺪد‬ .‫اﻟﺘﻘﺎﻃﻬﺎ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺧﻴﺎرات‬ ‫ﺣﺪد‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 268 ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ‫اﻟﻤﻮﻟﻮد‬ ،"‫ﺳﻤﻴﺚ‬ ‫"ﺟﻮن‬ John Smith ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻟﻠﺒﺤﺚ‬ ،‫اﻟﻤﺜﺎل‬ ‫ﺳﺒﻴﻞ‬ ‫ﻓﻌﻠﻰ‬ :‫اﻻﺳﻢ‬ ‫ﺣﺴﺐ‬ Sm 1987 (‫واﻟﻌﺸﺮﻳﻦ‬ ‫اﻟﺜﺎﻟﺚ‬ ‫اﻟﻴﻮم‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﻴﻼد‬ ‫)ﻋﻴﺪ‬ Smith 23 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 269 .‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫أﻣﺎم‬ ‫ﻋﺎدة‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫إﺟﻼس‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻟﻠﻤﺮﻳﺾ‬ ‫اﻟﻤﺜﺎﻟﻲ‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻠﺤﺼﻮل‬ .‫اﻟﻤﻘﻌﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ .‫أدﻧﺎه‬ ‫اﻟﻮاردة‬ ‫اﻹﺟﺮاءات‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ‫واﻟﻔﺤﻮﺻﺎت‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫وﻣﺮاﺟﻌﺔ‬ ‫ﻻﻟﺘﻘﺎط‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 270 ‫رأس‬ ‫ﻳﺴﻨﺪ‬ ‫ﻟﻠﺠﺒﻬﺔ‬ ‫ﺳﻨﺎد‬ ‫اﻟﺮأس‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺮﻳﺾ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺟﻠﻮس‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ،‫اﻟﺮأس‬ ‫وﻣﺴﻨﺪ‬ ‫اﻟﺬﻗﻦ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬ ‫ﻧﻈﺎﻓﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﺤﻔﺎظ‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 271 ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻤﻘﻄﻌﻲ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮي‬ ‫اﻟﺘﻤﺎﺳﻚ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫رأس‬ ‫إﺣﺪاﺛﻴﺎت‬ ‫ﻣﺤﺎذاة‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫اﻟﻴﺪوي‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ .‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻴﺪوي‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 272 ‫ﺑﺎﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫وﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﺑﺮأس‬ ‫ﻣﺘﺼﻠﺔ‬ ‫اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫اﻟﻴﺪوي‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫اﻟﻤﺠﺎورة‬ ‫اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ،‫اﻟﻴﺪوي‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺑﻮﺣﺪة‬ ‫ﻛﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﻤﺬﻛﻮرة‬ ‫اﻟﻮﻇﺎﺋﻒ‬ ‫ﺑﻌﺾ‬ ‫ﺗﺘﻮاﻓﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 273 ‫وﻛﻠﻤﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﻴﻦ‬ ‫أﺳﻤﺎء‬ ‫ﺗﻌﻴﻴﻦ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ .‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫ﻣﻄﺎﻟﺒﺘﻚ‬ ‫ﻋﻨﺪ‬ ‫اﻟﻤﺮور‬ ‫وﻛﻠﻤﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﺑﺈدﺧﺎل‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ .(‫اﻷﺣﺮف‬ ‫ﻟﺤﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻤﻴﺰة‬ ‫اﻟﻤﺮور‬ ‫ﻛﻠﻤﺎت‬ ‫)ﻛﺎﻓﺔ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 274 ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫رأس‬ ‫ﺗﺮك‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ .‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﺑﺮأس‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﻘﻤﺎﺷﻲ‬ ‫اﻟﻐﻄﺎء‬ ‫ﺑﻔﻚ‬ ‫ﻗﻢ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ .‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫رأس‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﺎﻟﻜﺎﻣﻞ‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻠﻪ‬ ‫وﺑﺪء‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺧﺎدم‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 275 ‫اﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻛﺎﺑﻞ‬ C5881 ‫اﻟﻔﻌﻠﻲ‬ ‫اﻟﺨﺎدم‬ .‫ﻣﺘﻮاﻓ ﺮ ًا‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻓﻠﻦ‬ ‫ﻣﺘﻮاﻓﻘﺔ‬ ‫اﻓﺘﺮاﺿﻴﺔ‬ ‫آﻟﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻣﺜﺒ ﺘ ًﺎ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺧﺎدم‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ OptosAdvance ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫ﻋﻨﺪﻣﺎ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 276 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ Optos OCT rnfl .‫اﻟﺒﺼﺮي‬ ‫اﻟﻌﺼﺐ‬ ‫رأس‬ ‫ﺣﻮل‬ ‫ﺗﺘﻤﺮﻛﺰ‬ ‫ﻗﻄﺮﻳﺔ‬ ‫ﺣﻠﻘﻴﺔ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻘﺎط‬ ‫ﺗﻘﻮم‬ ‫اﻟﺪاﺋﺮي‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﻋﻴﻨﺔ‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ Multi-mode ‫ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺳﻴﺮ‬ 2.6.2.3 ‫ﻓﺤﺺ‬ ‫ﻣﻨﻈﺎر‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﻷﻧﻤﺎط‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺴﻠﺴﻞ‬ ‫إﺟﺮاء‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ Multi-mode ‫اﻟﻤﺘﻌﺪد‬ ‫اﻟﻮﺿﻊ‬ ‫ﻳﺴﺎﻋﺪ‬...
  • Page 277 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﺴﺢ‬ ‫ﻋﻤﻠﻴﺔ‬ Optos OCT line ‫اﻟﻤﻘﻄﻌﻲ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮي‬ ‫ﻟﻠﺘﻤﺎﺳﻚ‬ ‫ﻣﺴﺘﻌﺮض‬ ‫ﻣﻘﻄﻊ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫ﺑﺈﺻﺪار‬ ‫وﻳﻘﻮم‬ (‫اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫)ﻗﺎع‬ ‫اﻟﺸﺒﻜﻴﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺤﺪد‬ ‫اﻟﻤﻜﺎن‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﺑﻄﻮل‬ ‫واﻷﻣﺎم‬ ‫ﻟﻠﺨﻠﻒ‬ ‫اﻟﻤﺎﺳﺢ‬ ‫ﻳﺘﺤﺮك‬ .‫ﻟﻠﻄﻮل‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ‬ ‫ﻣﻢ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫ﺧﻂ‬ ‫ﻳﻌﺘﺒﺮ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺰﺟﺎﺟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺠﺰء‬ B-Scan OCT ‫اﻟﻤﻘﻄﻌﻲ‬ ‫اﻟﺒﺼﺮي‬...
  • Page 278 Off-axis aberrations of a wide-angle schematic eye model," J. Opt". Soc. Am. ‪ A 16, 1881-1891 (1999).‬ " ،‫ﻧﺎﻓﺎرو‬ ‫وراﻓﺎﻳﻴﻞ‬ ‫ﺳﺎﻧﺰ‬ -‫إﺳﻜﻮدﻳﺮو‬ ‫إﻳﺰاﺑﻴﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 279 ‫ﻻﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻠﻴﻦ‬ ‫اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫ﻋﻤﻼء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻋﻤﻴﻞ‬ ‫أي‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫أﺟﺰاء‬ 2.6.1 ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ P200TE ‫اﻟﻮﺻﻒ‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫اﻟﺮﻗﻢ‬ .‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ ‫ﺻﻮر‬ ‫ﻻﻟﺘﻘﺎط‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ‬ ‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺎت‬ ‫و‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫)أﺷﻌﺔ‬ ‫اﻟﻀﻮء‬ ‫ﻣﺼﺎدر‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫رأس‬ ‫ﻳﺘﻀﻤﻦ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫رأس‬...
  • Page 280 ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ ‫اﻟﻔﺼﻞ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﺔ‬ :‫اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺘﺠﺎت‬ ‫اﻟﺪﻟﻴﻞ‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺘﻨﺎول‬ .‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﻚ‬ ‫ﻣﺮﺣ ﺒ ًﺎ‬ P200TE ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫وﺻﻒ‬ ‫اﻟﺤﺪ‬ ‫ﺣﺘﻰ‬ ‫اﻟﻤﺮﻛﺰي‬ ‫اﻟﻘﻄﺐ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﻤﺴﺎﺣﺔ‬ ‫ﺻﻮرة‬ ‫اﻟﺘﻘﺎط‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫اﻟﻨﻄﺎق‬ ‫واﺳﻊ‬ ‫رﻗﻤﻲ‬ ‫ﺗﺼﻮﻳﺮ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ ‫اﻟﺒﺆرة‬ ‫ﻣﺘﺸﺎرك‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﻴﺰر‬ ‫اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﻓﺤﺺ‬...
  • Page 281 G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 282 ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﻳﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫ﺑﻤﺎ‬ 0197 .‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ‬ ‫اﻟﻮﺛﺎﺋﻖ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﺮﺟﻮع‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ WEEE ‫واﻹﻟﻜﺘﺮوﻧﻴﺔ‬ ‫اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪات‬ ‫ﺑﻨﻔﺎﻳﺎت‬ ‫اﻟﺨﺎص‬ ‫اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ‬ ‫اﻟﻤﺨﻠﻔﺎت‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 283 .‫اﻟ ﻤ ُﺼﻨﻌﺔ‬ ‫اﻟﺸﺮﻛﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺑﺬﻟﻚ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪود‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺗﻢ‬ .‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺠﺰء‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻠﺘﺪﻓﻖ‬ ‫اﻟﻘﺎﺑﻞ‬ ‫اﻟﺘﻴﺎر‬ ‫ﻟﺘﺴﺮب‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﻟﻤﺴﻤﻮح‬ ‫اﻷﻗﺼﻰ‬ ‫ﺑﺎﻟﺤﺪ‬ ‫ﻳﺮﺗﺒﻂ‬ ‫ب‬ ‫اﻟﻨﻮع‬ 60601 G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 284 ‫اﻟﻔﻴﺮوﺳﺎت‬ ‫ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ‬ ‫وﺑﺮاﻣﺞ‬ ‫اﻟﻬﺎﻣﺔ‬ Windows Updates Windows ‫ﺗﺤﺪﻳﺜﺎت‬ ‫ﺗﺜﺒﻴﺖ‬ ‫ﻳﻤﻜﻨﻚ‬ .‫اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ‬ ‫أﺛﻨﺎء‬ ‫ﺗﻈﻬﺮ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﺗﺒﺎع‬ ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﺮاﻗﺒﺔ‬ ‫وﺣﻮاﺳﻴﺐ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺧﺎدم‬ ‫ﻋﻠﻴﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 285 ‫ﻣﻦ‬ ‫أﻛﺜﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻋﻠﻴﻚ‬ ‫ﺳﻴﺘﻌﻴﻦ‬ .‫اﻟﻤﺮآة‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫أﺧﺮى‬ ‫ﻣﺮة‬ ‫اﻟﻐﺒﺎر‬ ‫ﻧﻘﻞ‬ ‫ﻟﺘﺠﻨﺐ‬ ‫ﻣﺴﺤﺔ‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫اﻟﻤﺘﺴﺦ‬ ‫اﻟﻘﻤﺎش‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺘﺨﻠﺺ‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ .‫اﻟﻤﺮآة‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ‬ ‫ﻣﻤﺴﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 286 ‫ﺑﻨﺎ‬ ‫اﺗﺼﻞ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ،‫ﺗﺘﺒﻌﻪ‬ ‫اﻟﺬي‬ Optos ‫ﺑﻤﻨﺪوب‬ ‫اﻻﺗﺼﺎل‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ‬ ،‫اﻟﻌﻄﻞ‬ ‫اﺳﺘﻤﺮار‬ ‫ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻓﻲ‬ .‫ﺑﺴﻬﻮﻟﺔ‬ ‫اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻮﺻﻮل‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺗﺤﻘﻖ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 287 ‫ﻓﺘﺤﺎت‬ ‫ﺳﺪ‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺘﺴﺒﺐ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ( ‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫) اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎرات‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻧﻈﺮ‬ ،‫اﻟﺒﻴﺌﻴﺔ‬ ‫اﻟﺤﺪود‬ ‫ﺗﺘﺨﻄﻰ‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﺒﻴﺌﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 288 ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ .‫ﺧﻄﻴﺮة‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ IEC/EN ‫اﻟﻤﻌﺎﻳﻴﺮ‬ ‫ﻣﻊ‬ ‫وﻳﺘﻮاﻓﻖ‬ ،‫اﻟﻌﻴﻦ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺗﺴﺘﺨﺪم‬ ‫اﻟﺘﻲ‬ ‫اﻟﻔﺌﺔ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫أﺟﻬﺰة‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫ﻋﻦ‬ ‫ﻋﺒﺎرة‬ P200TE ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫اﻟﻠﻴﺰر‬ ‫ﺑﺈﺷﻌﺎر‬ ‫ﻳﺘﻌﻠﻖ‬ ‫ﻓﻴﻤﺎ‬ ‫اﻻﻧﺤﺮاﻓﺎت‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺜﻨﺎء‬ 1040.11 ‫و‬ ، ‫و‬ 60825-1:2014 2007 ‫ﻳﻮﻧﻴﻮ‬ ‫ﺑﺘﺎرﻳﺦ‬ ،( Laser Notice 50 ‫ﻇﻞ‬ ‫ﻓﻲ‬...
  • Page 289 Off-axis aberrations of a wide-angle schematic eye model," J. Opt". Soc. Am. ‪ A 16, 1881-1891 (1999).‬ " ،‫ﻧﺎﻓﺎرو‬ ‫وراﻓﺎﻳﻴﻞ‬ ‫ﺳﺎﻧﺰ‬ -‫إﺳﻜﻮدﻳﺮو‬ ‫إﻳﺰاﺑﻴﻞ‬ ‫اﻟﻀﺠﻴﺞ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻹﺷﺎرة‬ ‫ﻧﺴﺒﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 290 ً ‫ﻗﻠﻴ ﻼ‬ ‫ﻣﺘﺪﻟﻲ‬ ‫اﻟﺬﻗﻦ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬ ‫ﻳﻜﻮن‬ ‫أن‬ ‫ﻳﻨﺒﻐﻲ‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‬ .‫اﻟﺴﺮﻳﺮي‬ ‫اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﻟﻼﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫اﻟﻤﻄﺒﻮﻋﺎت‬ ‫أو‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫إﺣﺪى‬ ‫اﺳﺘﺨﺪام‬ ‫ﻣﻼﺋﻤﺔ‬ ‫ﻣﺪى‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 291 G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 292 ‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻲ‬ ‫اﻻﻧﺒﻌﺎث‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫اﻟﻜﻬﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﻴﺴﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻨﺎﻋﺔ‬ ‫ﺗﻮاﻓﻖ‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﻤﻮﺻﻰ‬ ‫اﻟﻔﺎﺻﻠﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻓﺎت‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫اﻷﺷﻜﺎل‬ ‫ﻗﺎﺋﻤﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺸﺒﻜﺔ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ P200TE ‫ﺟﻬﺎز‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺪﺧﻮل‬ ‫ﺗﺴﺠﻴﻞ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻴﺪوي‬ ‫اﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫وﺣﺪة‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﺮأس‬ ‫وﻣﺴﻨﺪ‬ ‫اﻟﺬﻗﻦ‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ‬ ‫اﻟﺸﻜﻞ‬ ‫اﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﺳﻴﺮ‬ ‫واﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫اﻻﻟﺘﻘﺎط‬...
  • Page 293 ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫رأس‬ ‫أﻣﺎن‬ ‫ﻣﺴﺘﻮى‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺪ‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫رأس‬ ‫أﺑﻌﺎد‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ ‫اﻟﻤﻨﻀﺪة‬ ‫ﺣﺠﻢ‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ ‫اﻟﺠﺪول‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 294 ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫رأس‬ ‫أﺑﻌﺎد‬ 4.1.3 ‫اﻟﻌﻤﻴﻞ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ 4.1.4 ‫اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﺧﺼﺎﺋﺺ‬ 4.1.5 ‫اﻟﻤﻨﻀﺪة‬ ‫ﻣﺘﻄﻠﺒﺎت‬ 4.1.6 ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ 4.1.7 (‫اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬ ‫)اﻟﻤﻨﻄﻘﺔ‬ ‫ﺑﺎﻟﺒﻴﺌﺔ‬ ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻻﻋﺘﺒﺎرات‬ 4.1.8 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 295 ‫اﻟﺨﺎﺻﺔ‬ ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫وﻋﻤﻠﻴﺎت‬ ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫اﺳﺘﻌﺮاض‬ 3.3.2 ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫ﺷﺎﺷﺔ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻋﺎﻣﺔ‬ ‫ﻧﻈﺮة‬ 3.3.2.1 ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺨﺮوج‬ 3.3.3 ‫اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫إدارة‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺑﻴﺎﻧﺎت‬ ‫إدارة‬ 3.4.1 G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 296 ...‫ﻛﻴﻔﻴﺔ‬ ‫اﻟﺒﺪء‬ ‫ﻳﻮم‬ ‫ﻛﻞ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‬ 3.1.1 ‫اﻟﺼﻮر‬ ‫ﺧﺎدم‬ ‫ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ 3.1.1.1 ‫اﻟﻤﺴﺢ‬ ‫رأس‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ 3.1.1.2 .‫اﻟﻤﺘﺼﻔﺢ‬ ‫إﻟﻰ‬ ‫اﻟﻤﺴﺘﻨﺪﻳﻦ‬ ‫اﻻﺳﺘﻌﺮاض‬ ‫ﻋﻤﻼء‬ ‫ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﻢ‬ 3.1.1.3 ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬...
  • Page 297 G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 298 ‫ﻗﺎﻧﻮﻧﻲ‬ ‫إﺧﻄﺎر‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ www.optos.com/patents ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻟﻤﺪرﺟﺔ‬ ‫اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫ﺑﺮاءة‬ ‫وﺗﻄﺒﻴﻘﺎت‬ ‫اﻻﺧﺘﺮاع‬ ‫ﺑﺮاءات‬ ‫ﺑﻤﻮﺟﺐ‬ ‫ﻣﺤﻤﻴﺔ‬ Optos Plc ‫ﻣﻨﺘﺠﺎت‬ optos.com ‫ﺧﻼل‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫ﻟﻬﺬه‬ ‫إﺻﺪار‬ ‫أﺣﺪث‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫اﻻﻃﻼع‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ‬ .‫إﺧﻄﺎر‬ ‫دون‬ ‫ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ‬ ‫اﻟﻮﺛﻴﻘﺔ‬ ‫ﻫﺬه‬...
  • Page 299 ‫ﻏﻴﺮﻫﻢ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻤﺸﻐﻞ‬ ‫أو‬ ،‫اﻟﻤﺮﻳﺾ‬ .‫اﻟﻄﺒﻴﺐ‬ ‫ﻃﻠﺐ‬ ‫ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺑﻨﺎء‬ ‫أو‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻫﺬا‬ ‫ﺑﻴﻊ‬ ‫اﻟﻔﻴﺪراﻟﻲ‬ ‫اﻟﻘﺎﻧﻮن‬ ‫ﻳﺤﻈﺮ‬ ،‫اﻷﻣﺮﻳﻜﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﺘﺤﺪة‬ ‫اﻟﻮﻻﻳﺎت‬ ‫ﻓﻲ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ G108707/8GME :‫اﻟﺠﺰء‬ ‫رﻗﻢ‬ ‫ﻣﻦ‬ ‫ﺻﻔﺤﺔ‬ .‫ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‬ ‫اﻟﺤﻘﻮق‬ ‫ﻛﺎﻓﺔ‬ Optos plc ، 2018 ‫واﻟﻨﺸﺮ‬ ‫اﻟﻄﺒﻊ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ Arabic ‫اﻟﻌﺮﺑﻴﺔ‬...
  • Page 300 optos.com...
  • Page 301 G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 302 ‫ﺷﺎﯾﺪ‬ ‫ﻣﻮاﻗﻊ‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ‬ ‫در‬ ‫ﺗﻮﺟﻪ‬ .‫ﮔﺮﻓﺘﯿﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫ﻣﺮﮐﺰ‬ ‫از‬ ‫دور‬ ‫ﮐﻤﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮد‬ ‫ﻋﮑﺲ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬ ‫ﺑﺨﻮاﻫﺪ‬ Optos Australia Optos plc Optos Inc 6500 8444 8 61+ :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ 800-854-3039 :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ auinfo@optos.com ics@optos.com usinfo@optos.com ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 303 G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 304 :‫ﻫﺎ‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ 600267 :‫ﻣﺸﺘﺮی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﺋﺪ‬ 5.2.8 :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ics@optos.com :‫ﻫﺎ‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ :‫ﻣﺸﺘﺮی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﻮﯾﯿﺲ‬ 5.2.9 Optos GmbH Zweigniederlassung Zug Vorstadt 26a 6300 Zug Schweiz :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ :‫ﻧﻤﺎﺑﺮ‬ ics@optos.com :‫ﻫﺎ‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ 0800 :‫ﻣﺸﺘﺮی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ ‫اروﭘﺎﯾﯽ‬ ‫ﮐﺸﻮرﻫﺎی‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫و‬...
  • Page 305 ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫اﺳﺘﺮاﻟﯿﺎ‬ 5.2.2 Optos Australia Myer Court Beverley South Australia 5009 8444 6500 :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ auinfo@optos.com :‫ﻫﺎ‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ 84434533 :‫ﻣﺸﺘﺮی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ ‫داﻧﻤﺎرک‬ 5.2.3 16711 :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ics@optos.com :‫ﻫﺎ‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ 16711 :‫ﻣﺸﺘﺮی‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎﻧﯽ‬ ‫ﻓﺮاﻧﺴﻪ‬ 5.2.4 119499 :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ ics@optos.com :‫ﻫﺎ‬...
  • Page 306 ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ .‫ﮐﻨﯿﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﺳﺘﻘﺒﺎل‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﻧﻈﺮات‬ ‫و‬ ‫ﺳﻮاﻻت‬ ‫از‬ ‫ﺟﻬﺎﻧﯽ‬ ‫ﺳﺘﺎد‬ Optos plc Queensferry House Carnegie Campus Enterprise Way Dunfermline, Fife KY11 8GR :‫ﺗﻠﻔﻦ‬ :‫ﻧﻤﺎﺑﺮ‬ ics@optos.com :‫ﻫﺎ‬ ‫درﺧﻮاﺳﺖ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ optos.com :‫وﺑﺴﺎﯾﺖ‬ ‫از‬ ‫درﯾﺎﻓﺘﯽ‬ ‫اﺳﻨﺎد‬...
  • Page 307 G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 308 ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدی‬ ‫ﺟﺪاﺳﺎزی‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫اﯾﻦ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫ﭘﺮﺗﻮی‬ ‫ﻣﺰاﺣﻤﺖ‬ ‫آن‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺑﺮای‬ P200TE ‫و‬ ‫زﯾﺮ‬ ‫ﺗﻮﺻﯿﻪ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ P200TE ‫و‬ (‫ﻫﺎ‬ ‫)ﻓﺮﺳﺘﻨﺪه‬ ‫ﻫﻤﺮاه‬ ‫و‬ ‫ﭘﺮﺗﺎﺑﻞ‬ ‫ارﺗﺒﺎﻃﯽ‬ ‫ﺗﺠﻬﯿﺰات‬ ‫ﺑﯿﻦ‬ ‫ﻓﺎﺻﻠﻪ‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﺣﻔﻆ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻮاﻧﺪ‬...
  • Page 309 ‫ﺗﺎﯾﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻋﺎدی‬ ‫ﻋﻤﻠﯿﺎت‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻣﺘﺮ‬ /‫وﻟﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﮐﻢ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﻓﯿﻠﺪ‬ ‫ﻗﺪرت‬ ،‫ﻣﮕﺎﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﻫﺮﺗﺰ‬ ‫ﻓﺮﮐﺎﻧﺲ‬ ‫ﻃﯿﻒ‬ ‫در‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 310 ‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﻣﺸﺘﺮی‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻃﺮاﺣﯽ‬ ‫زﯾﺮ‬ ‫ﺟﺪاول‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫در‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻫﺪف‬ ‫ﺑﺎ‬ P200TE .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻧﺸﺮ‬ -‫ﺗﻮﻟﯿﺪﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﺑﯿﺎﻧﯿﻪ‬ ‫و‬ ‫راﻫﻨﻤﺎ‬ 4.3.1 ‫اﻟﮑﺘﺮوﻣﻐﻨﺎﻃﯿﺴﯽ‬ ‫ﻣﻮاد‬ ‫ﻧﺸﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫راﺑﻄﻪ‬...
  • Page 311 DEHP ‫ﻓﺎﻗﺪ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ IEC 60825-1 ‫ﻟﯿﺰر‬ ‫اﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺗﻌﯿﯿﻦ‬ ‫و‬ CFR1040.10 ‫و‬ IEC/EN 60825-1:2014 ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﺒﻖ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﭼﺸﻤﯽ‬ ‫ﮐﻼس‬ ‫اﺑﺰار‬ ‫ﯾﮏ‬ P200TE .‫اﺳﺖ‬ 2007 ‫ژوﺋﻦ‬ ‫ﻣﻮرخ‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ‬ ‫ﻣﻔﺎد‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﺒﻖ‬ ‫اﻧﺤﺮاﻓﺎت‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ 1040.11 ‫و‬ ‫ﻣﻌﻘﻮل‬ ‫ﺷﺮاﯾﻂ‬...
  • Page 312 ‫ﺗﺎ‬ (‫اﯾﻨﭻ‬ ‫ﻣﯿﻠﯿﻤﺘﺮ‬ ‫ارﺗﻔﺎع‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫دار‬ ‫ﭼﺮخ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﯽ‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﯽ‬ ‫اﺳﺘﺎﻧﺪاردﻫﺎی‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺘﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﯽ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫دار‬ ‫ﭼﺮخ‬ ‫ﺻﻨﺪﻟﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 313 ‫ﻋﺮض‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ 4.1.4 .‫دﻫﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺑﯿﻤﺎران‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬ ‫ﺗﺤﻠﯿﻞ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎزﺑﯿﻨﯽ‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ ‫ﻣﺮورﮔﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺘﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎزﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﻼﯾﻨﺖ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 314 ‫ﺟﺮﯾﺎن‬ ‫وﻟﺖ‬ 240-200 ‫در‬ ‫آﻣﭙﺮ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻟﺤﺎظ‬ ‫ﻣﺪاوم‬ SMPS ‫وﻟﺖ‬ ‫ﻟﻤﺴﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫وﻟﺘﺎژ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ 4.1.2 ‫ﻧﺒﺎﯾﺪ‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﺟﺪا‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫اﺗﺼﺎﻻت‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 315 ‫ﭘﺮ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺳﺮور‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ .‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫در‬ ‫را‬ ،‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ Optos ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ‬ ،‫دارد‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﯽ‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫اﮔﺮ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 316 ‫رﻧﮓ‬ ‫ﺷﺎﺧﺺ‬ ،‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ،‫اﻓﺘﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﺗﻔﺎق‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫وﻗﺘﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺳﯿﺒﻞ‬ ‫روی‬ ‫ﻟﻤﺴﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻣﺮدﻣﮏ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ،‫ﺑﯿﻤﺎر‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 317 ‫ﻣﺸﮑﻠﯽ‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫اﮔﺮ‬ ‫اﭘﺘﯿﮏ‬ ‫ﻋﺼﺒﯽ‬ ‫ﺳﺮی‬ ‫ﺑﺎﻻی‬ ‫ﻣﻦ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداری‬ ،‫ﺑﯿﻤﺎر‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫دورﺗﺮ‬ ‫ﺑﺎ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺰدﯾﮏ‬ ‫ﺧﯿﻠﯽ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎر‬ .‫ﺑﯿﻨﻢ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫اﻧﻌﮑﺎس‬ ‫ﯾﮏ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 318 ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ ،‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ ‫ﺧﻮد‬ Optos ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫و‬ ‫ﻧﮑﻨﯿﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫دﯾﺪه‬ ‫آﺳﯿﺐ‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 319 ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﺑﺎﺷﯿﺪ‬ ‫ﻣﺮاﻗﺐ‬ ،‫آﻟﻮدﮔﯽ‬ ‫از‬ ‫ﺟﻠﻮﮔﯿﺮی‬ ‫ﺑﺮای‬ .‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫را‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﮔﻮﺷﻪ‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ .‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﻣﺮﺟﻊ‬ ‫ﭼﺸﻤﯽ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ .‫ﺑﭙﻮﺷﯿﺪ‬ ‫ﭘﻮدر‬ ‫ﺑﺪون‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫دﺳﺘﮑﺶ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 320 ‫ﻧﻤﯽ‬ ‫وﺳﯿﻠﻪ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﺟﺮم‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻟﻤﺴﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫و‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮ‬ ‫ﻣﺎﻧﯿﺘﻮر‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﺷﯿﺸﻪ‬ ‫وﯾﮋه‬ ‫ﺗﻤﯿﯿﺰﮐﻨﻨﺪه‬ ‫ﻣﺎده‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫از‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 321 ‫دو‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﯾﻮﻧﯿﺖ‬ ‫ﺣﻤﻞ‬ .‫اﺳﺖ‬ (‫ﭘﻮﻧﺪ‬ ‫ﮐﯿﻠﻮﮔﺮم‬ ‫ﺳﺮاﺳﮑﻦ‬ ‫وزن‬ .‫ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﻣﻄﻠﻊ‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﻗﺮاردادی‬ ‫ﺗﻌﻬﺪات‬ ‫از‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 322 ‫را‬ ‫ﻣﺎ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ ،‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ ‫ﺧﻮد‬ Optos ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ .‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﭘﺸﺘﯿﺒﺎن‬ ‫ﺧﻮد‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺳﺮور‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫داده‬ ‫از‬ ‫ﻫﻔﺘﻪ‬ ‫در‬ ‫ﯾﮑﺒﺎر‬ ‫ﺣﺪاﻗﻞ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 323 ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫اﻣﻨﯿﺖ‬ ‫ﻣﺴﺌﻮل‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ .‫دارﯾﺪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮی‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫ﺑﻪ‬ OptosAdvance ‫و‬ ‫ﺳﺮاﺳﮑﻦ‬ ‫روی‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺤﺪود‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮی‬ ‫ﺣﺴﺎب‬ ‫اﯾﺠﺎد‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 324 .‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬ ‫ﺧﺎص‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮی‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫ﺟﺰﺋﯿﺎت‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﺒﺮﯾﺪ‬ ‫ﺑﻨﺪاﻧﮕﺸﺘﯽ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫را‬ (‫)ﮐﻤﮏ‬ Help ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 325 .‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﺗﺮﺗﯿﺐ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫زﯾﺮ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ (‫)ﻗﺮﻣﺰ/ﺳﺒﺰ‬ Red/Green ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ Multi-mode Multi-mode opto map ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ raster Multi-mode Optos OCT scan ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ Multi-mode .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮردﻧﻈﺮ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫و‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺷﻮﯾﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫آﻣﺎده‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداری‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬...
  • Page 326 ‫اداﻣﻪ‬ ‫را‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫و‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫را‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ‬ ‫ﺑﯿﺮون‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺎدرﺳﺖ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﻧﺎﻗﺺ‬ ‫ﺟﻠﺴﻪ‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮردﻧﻈﺮ‬ ‫ﻣﯿﺰان‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺟﻬﺎت‬ ‫ﺗﻌﺪاد‬ ‫و‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 327 ‫را‬ ‫ﺷﺒﮑﯿﻪ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻻﯾﻪ‬ ‫ﺷﻨﺎﺳﺎﯾﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﻠﯿﺖ‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫رو‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫و‬ ‫دارد‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫زﯾﺎدی‬ ‫ﺗﺎﺛﯿﺮ‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ ‫ﻧﻮﯾﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﮕﻨﺎل‬ ‫ﻧﺮخ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 328 ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬ ‫ﭼﻄﻮر‬ .‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ .‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫و‬ ‫ﮐﺮده‬ ‫ﭘﺎک‬ ‫را‬ ‫اﺳﮑﻦ‬ Finished OCT (‫ﭘﺎﯾﺎﻧﯽ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 329 ‫وﺿﻌﯿﺖ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫داده‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫اﺳﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫را‬ .‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺣﺎﻻت‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫را‬ ‫ﻣﻮردﻧﯿﺎز‬ ‫اﺳﮑﻦ‬ ‫ﻧﻮع‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 330 (‫)ردﯾﺎﺑﯽ‬ Tracking ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻧﯿﺴﺖ‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫رﯾﺰی‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﺒﻖ‬ ‫اﺳﮑﻦ‬ ‫ﻣﺤﻞ‬ ، ‫داده‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ (‫)ردﯾﺎﺑﯽ‬ Tracking ‫اﮔﺮ‬ ‫ﻧﻮﯾﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﮕﻨﺎل‬ ‫ﻧﺮخ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 331 ‫ﻣﮑﺎن‬ ‫ﻧﺘﻮاﻧﯿﺪ‬ .‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫دوﺑﺎره‬ ‫را‬ opto map ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺑﯿﻤﺎر‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎی‬ .‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬ ‫را‬ ،‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ‫درﺑﺎره‬ ‫ﺗﺮ‬ ‫ﺑﯿﺶ‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ ‫ﮐﺴﺐ‬ ‫ﺑﺮای‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 332 ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺑﻬﯿﻨﻪ‬ ‫را‬ ‫اﺳﮑﻦ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫ﭼﮕﻮﻧﻪ‬ ‫ﺑﮕﯿﺮﯾﻢ‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬ ‫ﭼﻄﻮر‬ ‫داد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎری‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻋﮑﺲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫و‬ ‫اﺳﮑﻦ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 333 ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ (‫دوﺑﺎره‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداری‬ ‫و‬ ‫)ذﺧﯿﺮه‬ Save and recapture .‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻧﺸﺎن‬ ‫را‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫اﺳﮑﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ (‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫)ﻣﺮورﮔﺮ‬ Image Browser G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 334 ‫ﺳﺒﮏ‬ ‫ﻧﻮع‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫ﺷﻔﺎﻓﯿﺖ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫اوﻟﯿﻪ‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ (‫)ﭘﺎﯾﺎن‬ Finished (‫ﺟﻬﺖ‬ ‫)ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ Change laterality .‫دﻫﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻐﯿﯿﺮ‬ ‫را‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‬ ‫اﺳﮑﻦ‬ ‫ﺟﻬﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 335 .‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﻣﻘﺎﺑﻞ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫داد‬ ‫اﻧﺠﺎم‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﮐﺎری‬ ‫ﭼﻪ‬ ‫ﻋﮑﺲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ .‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬ ‫را‬ ،‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫را‬ ‫درﯾﺎﻓﺘﯽ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﮐﯿﻔﯿﺖ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 336 ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫روﻣﺤﻮری‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداری‬ .‫ﺷﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻫﺪاﯾﺖ‬ ‫ﻣﺴﯿﺮ‬ Superior .‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ Superior ‫ﭼﺸﻤﯽ‬ ‫ﻫﺪاﯾﺖ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﺑﻌﺪی‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداری‬ ،‫ﻣﺜﺎل‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫در‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 337 ‫ﻫﺎی‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداری‬ ‫اﻣﮑﺎن‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫زﯾﺮ‬ ‫روش‬ ‫از‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداری‬ ‫ﺑﺮای‬ opto map plus opto map opto map ‫ﭼﺸﻤﯽ‬ ‫داﺧﻞ‬ ‫ﻟﻨﺰ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 338 ‫ﺑﺨﻮاﻫﯿﺪ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎر‬ ‫از‬ ،‫ﻋﮑﺲ‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻦ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ .‫رﺳﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﭘﺎﯾﯿﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺑﺎﻻ‬ ‫ﭘﻠﮏ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﺟﺎﯾﯽ‬ ‫ﯾﻌﻨﯽ‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﺑﯿﺮوﻧﯽ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫داﺧﻠﯽ‬ ‫ﮔﻮﺷﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 339 ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﺟﺰﺋﯿﺎت‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﮐﺎر‬ .‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫در‬ ‫را‬ ،‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫را‬ ‫ﺑﯿﻤﺎر‬ ‫ﺳﻮاﺑﻖ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫را‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 340 ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﻤﯿﺖ‬ ‫ﺟﺎن‬ ‫اﺳﻢ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی‬ ‫ﺑﺮای‬ ،‫ﻣﺜﺎل‬ ‫ﺑﺮای‬ :‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫وارد‬ ‫را‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ :‫اﺳﻤﯽ‬ ‫ﺟﺴﺘﺠﻮی‬ Sm 1987 ‫روز‬ ‫ﺗﻮﻟﺪ‬ ‫)ﺗﺎرﯾﺦ‬ ‫اﺳﻤﯿﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 341 ً ‫ﻣﻌﻤﻮ ﻻ‬ ،‫ﺑﯿﻤﺎر‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ‬ ‫ﺑﻬﺘﺮﯾﻦ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫دﺳﺘﺮﺳﯽ‬ ‫ﺑﺮای‬ .‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﻧﯿﺎز‬ ‫ﻓﻀﺎ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﻧﺸﺴﺘﻪ‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫زﯾﺮ‬ ‫روش‬ ‫از‬ ‫اﺳﮑﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداری‬ ‫ﺑﺮای‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 342 ‫ﭘﯿﺸﺎﻧﯽ‬ ‫ﭘﺪ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫از‬ ‫ﺳﺮﭘﻮش‬ .‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺑﯿﻤﺎر‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫از‬ ‫ﻗﺒﻞ‬ ‫ﻧﻈﺎﻓﺖ‬ ،‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻧﮕﻬﺪاری‬ ‫ﺗﻤﯿﺰ‬ ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﺳﺮﭘﻮش‬ ‫و‬ ‫ﭼﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 343 ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫اﺳﮑﻦ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫دﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫از‬ ‫ﺗﻮان‬ ‫ﻣﯽ‬ ، ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﺳﺮاﺳﮑﻦ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻢ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫دﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫از‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 344 ،‫دارﻧﺪ‬ ‫وﺟﻮد‬ ‫ﻧﯿﺰ‬ ‫دﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫در‬ ‫ﮐﺎرﮐﺮدﻫﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﻀﯽ‬ .‫ﺷﻮﻧﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫اﻧﺘﺨﺎب‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫دﮐﻤﻪ‬ ‫ﻓﺸﺮدن‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫آن‬ ‫ﻟﻤﺲ‬ ‫ﻃﺮﯾﻖ‬ ‫از‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫ﮔﺰﯾﻨﻪ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 345 ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫اﺳﺘﻨﺪﺑﺎی‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫از‬ ‫روز‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫در‬ 3.1.2 ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ .‫دﻫﯿﺪ‬ ‫ﻗﺮار‬ ‫اﺳﺘﻨﺪﺑﺎی‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫در‬ ‫را‬ ‫ﺳﺮاﺳﮑﻦ‬ ‫ﮐﺎری‬ ‫روز‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫ﭘﺎﯾﺎن‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 346 ‫را‬ ‫ﺳﺮاﺳﮑﻦ‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫ﻓﺸﺎر‬ ‫را‬ ‫آﺑﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎی‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ‬ ،‫ﺳﺮاﺳﮑﻦ‬ ‫ﮐﺮدن‬ ‫ﺑﺮای‬ .‫ﺑﻮد‬ ‫ﺧﻮاﻫﺪ‬ ‫آﺑﯽ‬ ‫ﻧﻤﺎ‬ ‫وﺿﻌﯿﺖ‬ ،‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫اﺳﺘﻨﺪﺑﺎی‬ ‫ﺣﺎﻟﺖ‬ ‫در‬ ‫ﺳﺮاﺳﮑﻦ‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫دﻫﯿﺪ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 347 ‫ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﮐﺎﺑﻞ‬ C5881 ‫ﻧﺨﻮاﻫﺪ‬ .‫ﺷﺪ‬ ‫ﺗﺎﻣﯿﻦ‬ ‫ﻓﯿﺰﯾﮑﯽ‬ ‫ﺳﺮور‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻧﺼﺐ‬ ‫ﻣﺠﺎزی‬ ‫ﺳﺎزﮔﺎر‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫روی‬ ‫ﺑﺮ‬ OptosAdvance ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺳﺮور‬ ‫اﻓﺰار‬ ‫ﻧﺮم‬ ‫اﮔﺮ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 348 ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ Optos OCT rnfl scan .‫اﺳﺖ‬ ‫اﭘﺘﯿﮏ‬ ‫ﻋﺼﺒﯽ‬ ‫ﺳﺮی‬ ‫دور‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮔﯿﺮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻗﻄﺮی‬ ‫ﺣﻠﻘﻮی‬ ‫اﺳﮑﻦ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﮔﺮدﺷﯽ‬ ‫اﺳﮑﻦ‬ ‫اﻟﮕﻮی‬ ‫ﻣﺜﺎل‬ Multi-mode ‫ﮐﺎری‬ ‫ﺟﺮﯾﺎن‬ 2.6.2.3 ،‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﮐﻤﮏ‬ ‫و‬ ‫ﻣﺘﻨﺎوب‬ ‫اﺳﮑﻦ‬ ‫در‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ Multi-mode .‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻬﯿﺎ‬ ‫را‬...
  • Page 349 ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ Optos OCT line scan ‫ﻃﻮل‬ ‫ﻧﻈﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺧﻄﯽ‬ ‫اﺳﻦ‬ .‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺗﻮﻟﯿﺪ‬ ‫ﻣﻘﻄﻌﯽ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫و‬ ‫رود‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻋﻘﺐ‬ ‫و‬ ‫ﺟﻠﻮ‬ (‫)ﻓﺎﻧﺪوس‬ ‫ﺷﺒﮑﯿﻪ‬ ‫روی‬ ‫اﻧﺘﺨﺎﺑﯽ‬ ‫ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫اﻣﺘﺪاد‬ ‫در‬ ‫اﺳﮑﻨﺮ‬ .‫اﺳﺖ‬ .‫ﮐﻨﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﻬﯿﺎ‬ ‫را‬ ‫ﺷﺒﮑﯿﻪ‬ ‫ﮐﺮوﯾﯿﺪ‬ ‫ﺳﺎﺧﺘﺎر‬ ‫و‬...
  • Page 350 ‫در‬ ‫وﺳﯿﻊ‬ ‫ﺑﺴﯿﺎر‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬ J.Opt. Soc. Am. A 16, 1881-1891 (1999 ،«‫ﺑﺎز‬ ‫زاوﯾﻪ‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻣﺤﻮری‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫»اﻧﺤﺮاف‬ ،‫ﻧﺎوارو‬ ‫راﻓﺎﺋﻞ‬ ‫و‬ ‫اﺳﮑﻮدرو‬ ‫اﯾﺰاﺑﻞ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 351 ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫ﻣﺮورﮔﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺘﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎزﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﻼﯾﻨﺖ‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت‬ 2.6.1 ‫ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫اﺑﺰار‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ P200TE ‫ﺷﺮح‬ ‫ﻗﻄﻌﺎت‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺑﯿﻤﺎر‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬ ‫در‬ ‫ﻣﻮرداﺳﺘﻔﺎده‬ ‫اﻟﮑﺘﺮوﻧﯿﮑﯽ‬ ‫ﻟﻮازم‬ ( ‫و‬ ‫و‬ ‫)ﻟﯿﺰر‬ ‫ﻧﻮر‬ ‫ﻣﻨﺎﺑﻊ‬ ‫ﺷﺎﻣﻞ‬ ‫ﺳﺮاﺳﮑﻦ‬...
  • Page 352 ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﻣﻘﺪﻣﻪ‬ :‫اﺳﺖ‬ ‫زﯾﺮ‬ ‫ﻣﺤﺼﻮﻻت‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫راﻫﻨﻤﺎ‬ ‫اﯾﻦ‬ .‫آﻣﺪﯾﺪ‬ ‫ﺧﻮش‬ ‫ﻋﯿﻮب‬ ‫رﻓﻊ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎی‬ ‫ﺑﻪ‬ P200TE ‫ﻫﺎ‬ ‫وﯾﮋﮔﯽ‬ ‫ﺷﺮح‬ ‫ﺷﺒﮑﯿﻪ‬ ‫ﺣﺎﺷﯿﻪ‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﻣﺮﮐﺰی‬ ‫ﻗﻄﺐ‬ ‫از‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫درﯾﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻗﺎدر‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﮔﺴﺘﺮده‬ ‫دﯾﺠﯿﺘﺎل‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداری‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫ﮐﺎﻧﻮﻧﯽ‬ ‫ﻫﻢ‬ ‫اﺳﮑﻦ‬...
  • Page 353 G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 354 ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ ‫و‬ ‫ﻫﺸﺪار‬ ‫ﻓﺼﻞ‬ ‫ﺑﺮﭼﺴﺐ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﺎد‬ ‫اﻃﻼﻋﺎت‬ 93/42 ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ 0197 .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﻣﺮاﺟﻌﻪ‬ ‫ﺿﻤﯿﻤﻪ‬ ‫اﺳﻨﺎد‬ ‫ﺑﻪ‬ WEEE ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬ ‫ﻃﺒﻖ‬ ‫ﺑﺎزﯾﺎﻓﺖ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 355 .‫اﺳﺖ‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﺗﻌﺮﯾﻒ‬ IEC/EN 60601 ‫در‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﺣﺪود‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺮﺑﻮط‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮدی‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫از‬ ‫ﺟﺮﯾﺎن‬ ‫ﻣﺠﺎز‬ ‫ﻧﺸﺖ‬ ‫ﻣﯿﺰان‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻧﻮع‬ .‫ﺳﺮﯾﺎل‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 356 ‫آﻧﺘﯽ‬ ‫و‬ ‫وﯾﻨﺪوز‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫آﭘﺪﯾﺖ‬ ‫ﺗﻮاﻧﯿﺪ‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﺷﻤﺎ‬ .‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬ ‫را‬ ‫ﺷﺨﺼﯽ‬ ‫ﮐﺎﻣﭙﯿﻮﺗﺮﻫﺎی‬ ‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫داده‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫آﭘﺪﯾﺖ‬ ‫ﻫﻨﮕﺎم‬ ‫در‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 357 ‫آﯾﻨﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻏﺒﺎر‬ ‫و‬ ‫ﮔﺮد‬ ‫اﻧﺘﻘﺎل‬ ‫از‬ ‫ﺗﺎ‬ ‫ﺑﯿﻨﺪازﯾﺪ‬ ‫ﺑﯿﺮون‬ ‫ﻧﻈﺎﻓﺖ‬ ‫ﺑﺎر‬ ‫ﻫﺮ‬ ‫از‬ ‫ﺑﻌﺪ‬ ‫را‬ ‫ﮐﺜﯿﻒ‬ ‫دﺳﺘﻤﺎل‬ .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫دﺳﺘﻤﺎل‬ ‫ﭼﻨﺪ‬ ‫از‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 358 ،‫ﺑﮕﯿﺮﯾﺪ‬ ‫ﺗﻤﺎس‬ Optos ‫ﻧﻤﺎﯾﻨﺪه‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫ﻟﻄﻔﺎ‬ ،‫دارد‬ ‫اداﻣﻪ‬ ‫ﻣﺸﮑﻠﯽ‬ ‫ﻫﻨﻮز‬ ‫اﮔﺮ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫دﺳﺘﺮس‬ ‫در‬ ‫ﺳﻬﻮﻟﺖ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫اﺻﻠﯽ‬ ‫ﺳﻮﮐﺖ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺣﺎﺻﻞ‬ ‫اﻃﻤﯿﻨﺎن‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 359 ‫در‬ ‫ﻫﺸﺪار‬ ‫را‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫در‬ ‫را‬ ( ‫) ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫زﯾﺴﺖ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ ،‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫زﯾﺴﺖ‬ ‫ﺣﺪود‬ ‫از‬ ‫ﻓﺮاﺗﺮ‬ ‫ﮐﻪ‬ ‫ﻫﺎﯾﯽ‬ ‫ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫در‬ .‫ﺑﺒﯿﻨﯿﺪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 360 ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺗﻨﻈﯿﻤﺎت‬ ،‫ﻫﺎ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ ‫و‬ CFR1040.10 ‫و‬ IEC/EN 60825-1:2014 ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﺒﻖ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ ‫ﭼﺸﻤﯽ‬ ‫ﮐﻼس‬ ‫اﺑﺰار‬ ‫ﯾﮏ‬ P200TE .‫اﺳﺖ‬ 2007 ‫ژوﺋﻦ‬ ‫ﻣﻮرخ‬ ‫اﻋﻼﻣﯿﻪ‬ ‫ﻣﻔﺎد‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﻨﻄﺒﻖ‬ ‫اﻧﺤﺮاﻓﺎت‬ ‫زﻣﯿﻨﻪ‬ ‫در‬ ‫ﻓﻘﻂ‬ ‫و‬ ‫اﺳﺖ‬ 1040.11 ‫و‬ ‫ﻣﻌﻘﻮل‬ ‫ﺷﺮاﯾﻂ‬ ‫در‬...
  • Page 361 J.Opt. Soc. Am. A 16, 1881-1891 (1999 ،«‫ﺑﺎز‬ ‫زاوﯾﻪ‬ ‫ﭼﺸﻢ‬ ‫ﻣﺪل‬ ‫ﻣﺤﻮری‬ ‫ﺧﺎرج‬ ‫»اﻧﺤﺮاف‬ ،‫ﻧﺎوارو‬ ‫راﻓﺎﺋﻞ‬ ‫و‬ ‫اﺳﮑﻮدرو‬ ‫اﯾﺰاﺑﻞ‬ ‫ﻧﻮﯾﺰ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﺳﯿﮕﻨﺎل‬ ‫ﻧﺮخ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 362 ‫ﺑﺎﯾﺪ‬ ‫ﭼﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫ﻣﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺺ‬ ‫ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫ﻧﻤﺎﯾﺶ‬ ‫ﺑﺮای‬ ‫ﭼﺎپ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﯾﮏ‬ ‫از‬ ‫اﺳﺘﻔﺎده‬ ‫ﻧﺒﻮدن‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﺑﻮدن‬ ‫ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 363 G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 364 ‫اﻣﻨﯿﺖ‬ ‫ﺑﺎ‬ ‫راﺑﻄﻪ‬ ‫در‬ ‫ﺷﺪه‬ ‫ﻣﺮاﻋﺎت‬ ‫ﻗﻮاﻧﯿﻦ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻣﯿﺰ‬ ‫ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدی‬ ‫ﺟﺪاﺳﺎزی‬ ‫ﻓﻮاﺻﻞ‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻣﯿﺰ‬ ‫اﺷﮑﺎل‬ ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﺷﺒﮑﻪ‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺘﺼﻞ‬ ‫اﺑﺰار‬ P200TE ‫ﺷﮑﻞ‬ (‫اﯾﻦ‬ ‫)ﻻگ‬ ‫ورود‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫دﺳﺘﯽ‬ ‫ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺳﺮﭘﻮش‬ ‫و‬ ‫ﭼﺎﻧﻪ‬ ‫ﻣﺤﺎﻓﻆ‬ ‫ﺷﮑﻞ‬ ‫ﺑﺎزﺑﯿﻨﯽ‬ ‫و‬ ‫ﻧﻤﻮﻧﻪ‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮﺑﺮداری‬ ‫روش‬...
  • Page 365 ‫ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻣﯿﺰ‬ ‫ﺳﺮاﺳﮑﻦ‬ ‫اﯾﻤﻨﯽ‬ ‫ﺟﺰﺋﯿﺎت‬ ‫ﻣﯿﺰ‬ ‫ﺳﺮاﺳﮑﻦ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ ‫ﻣﯿﺰ‬ ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ ‫ﻣﯿﺰ‬ ‫ﻟﻤﺴﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ ‫ﻣﯿﺰ‬ ‫ﻣﯿﺰ‬ ‫اﻧﺪازه‬ ‫اﻟﺰاﻣﺎت‬ ‫ﻣﯿﺰ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 366 ‫ﺳﺮاﺳﮑﻦ‬ ‫اﺑﻌﺎد‬ 4.1.3 ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺘﻘﺎﺿﯽ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ 4.1.4 ‫ﻟﻤﺴﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﻣﺸﺨﺼﺎت‬ 4.1.5 ‫ﻣﯿﺰ‬ ‫اﻟﺰاﻣﺎت‬ 4.1.6 ‫ﺑﺎﺗﺮی‬ 4.1.7 (‫)ﻣﺤﯿﻂ‬ ‫ﻣﺤﯿﻄﯽ‬ ‫زﯾﺴﺖ‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺎت‬ 4.1.8 ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 367 ‫ﻫﺎی‬ ‫اﺳﮑﻦ‬ ‫و‬ ‫ﺗﺼﺎوﯾﺮ‬ ‫ﺑﺎزﺑﯿﻨﯽ‬ 3.3.2 ‫ﺑﺎزﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ ‫ﮐﻠﯽ‬ ‫ﻣﺮور‬ 3.3.2.1 ‫ﺑﺎزﺑﯿﻨﯽ‬ ‫اﻓﺰار‬ ‫ﻧﺮم‬ ‫از‬ ‫ﺧﺮوج‬ 3.3.3 ‫ﺳﯿﺴﺘﻢ‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺮﯾﺖ‬ ‫ﮐﺎرﺑﺮ‬ ‫ﺟﺰﺋﯿﺎت‬ ‫ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ‬ 3.4.1 G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 368 ‫روز‬ ‫ﻫﺮ‬ 3.1.1 .‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫را‬ ‫ﺗﺼﻮﯾﺮ‬ ‫ﺳﺮور‬ 3.1.1.1 ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫را‬ ‫ﺳﺮاﺳﮑﻦ‬ 3.1.1.2 ‫ﮐﻨﯿﺪ‬ ‫روﺷﻦ‬ ‫را‬ ‫ﻣﺮورﮔﺮ‬ ‫ﺑﺮ‬ ‫ﻣﺘﮑﯽ‬ ‫ﺑﺎزﺑﯿﻨﯽ‬ ‫ﮐﻼﯾﻨﺖ‬ 3.1.1.3 ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬...
  • Page 369 G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 370 ‫ﻣﺤﺎﻓﻈﺖ‬ ‫ﻫﺎ‬ ‫آن‬ ‫از‬ ‫ﻏﯿﺮﻣﺠﺎز‬ ‫ﺗﻮزﯾﻊ‬ ‫و‬ ‫ﺗﮑﺜﯿﺮ‬ ‫ﺑﺮاﺑﺮ‬ ‫ﺗﺠﺎری‬ ‫ﻫﺎی‬ ‫ﻧﺎم‬ Optos, optos, optomap, Daytona, Optos Daytona, California, Optos California, V2, ResMax, 3D Wrap and .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ P200 are ® Marks .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺎﯾﮑﺮوﺳﺎﻓﺖ‬ ‫ﺷﺮﮐﺖ‬ ‫ﺗﺠﺎری‬ ‫ﻧﺎم‬ ‫وﯾﻨﺪوز‬...
  • Page 371 ‫ﻋﺪم‬ .‫ﺷﻮد‬ ‫اﻓﺮاد‬ ‫ﺳﺎﯾﺮ‬ ‫ﯾﺎ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﻤﻨﻮع‬ ‫ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫دﺳﺘﻮر‬ ‫ﺑﻪ‬ ‫ﯾﺎ‬ ‫ﭘﺰﺷﮏ‬ ‫ﺗﻮﺳﻂ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎه‬ ‫اﯾﻦ‬ ‫ﻓﺮوش‬ ‫ﻓﺪرال‬ ‫ﻗﺎﻧﻮن‬ ،‫آﻣﺮﯾﮑﺎ‬ ‫ﻣﺘﺤﺪه‬ ‫اﯾﺎﻻت‬ ‫در‬ ‫اﺣﺘﯿﺎط‬ G108707/8GME :‫ﻗﻄﻌﻪ‬ ‫ﺷﻤﺎره‬ ‫از‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ‬ .‫اﺳﺖ‬ ‫ﻣﺤﻔﻮظ‬ ‫ﺣﻘﻮق‬ ‫ﻫﻤﻪ‬ Optos plc ، 2018 ‫راﯾﺖ‬ ‫ﮐﭙﯽ‬ Persian ‫ﻓﺎرﺳﯽ‬...
  • Page 372 optos.com...
  • Page 374 USER GUIDE ‫ﮐﺎرﺑﺮ‬ ‫راﻫﻨﻤﺎی‬ Persian ‫اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫دﻟﻴﻞ‬ Arabic ‫ﻧﺎﻣﮧ‬ ‫ﮨﺪاﯾﺖ‬ ‫ﮐﺎ‬ ‫ﺻﺎرف‬ Urdu ‫למשתמש‬ ‫מדריך‬ Hebrew P200TE Optos OCT Ophthalmoscope G108707/8GME optos.com...

Table of Contents