Kärcher EWM 2 Manual page 19

.‫ﻋﺪم ﺣﻤﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻣﻦ اﻟﻜﺎﺑﻞ‬
. ‫ﻟﺎ ﻳ ُﺴﺘﺨﺪم اﻟﺸﺎﺣﻦ وﻟﺎ ﻳ ُﺤﻔﻆ إﻟﺎ ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ ﺟﺎﻓﺔ‬
‫إﺑﻌﺎد اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻋﻦ اﻟﺤﺮارة، اﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة، اﻟﺰﻳﻮت‬
‫ﺗﺠﻨﺐ اﺳﺘﺨﺪام وﺻﻠﺔ ﻛﺎﺑﻞ ﻣﺰودة ﺑﻌﺪة ﻣﻘﺎﺑﺲ‬
.‫وﺗﺸﻐﻴﻞ ﻋﺪة اﺟﻬﺰة ﻓﻲ ﻧﻔﺲ اﻟﻮﻗﺖ‬
‫ﻋﺪم ﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ ﻣﻦ اﻟﻤﻘﺒﺲ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺷﺪ‬
‫ﻋﺪم ﺗﻐﻄﻴﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ واﻟﺤﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺣﺮﻳﺔ ﻓﺘﺤﺎت‬
‫ﻋﺪم ﻓﺘﺢ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ. ﺗﻨﻔﻴﺬ أﻋﻤﺎل اﻟﺈﺻﻠﺎح ﻣﻦ ﻗ ِﺒﻞ‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ إﻟﺎ ﻟﺸﺤﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺎت‬
‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺸﺎﺣﻦ وﺳﻠﻚ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻘﻄﻊ أﺻﻠﻴﺔ‬
‫ﺑﻄﺎرﻳﺔ‬
‫ﻟﺎ ﺗﻌﺮض اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ﻟﺄﺷﻌﺔ اﻟﺸﻤﺲ اﻟﺸﺪﻳﺪة أو اﻟﺤﺮارة‬
‫ﻟﺎ ﻳ ُﺴﻤﺢ ﺑﺸﺤﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺎﺣﻦ اﻟﺄﺻﻠﻲ‬
‫اﻟﻤﺼﺎﺣﺐ ﻟﻠﺠﻬﺎز أو ﺑﺄﺣﺪ أﺟﻬﺰة اﻟﺸﺤﻦ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﻤﺢ‬
.‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪاﻣﻬﺎ‬
‫، ﺛﻤﺔ ﺧﻄﻮرة ﻣﻦ ﺣﺪوث ﻗﻔﻠﺔ‬
‫ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ، ﻋﻠﺎوة ﻋﻠﻰ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﺼﺎﻋﺪ أﺑﺨﺮة ﻣ ُﻬﻴﺠﺔ أو‬
.‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻳﺤﺘﻮي ﻋﻠﻰ ﺑﻄﺎرﻳﺎت ﻏﻴﺮ ﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺘﺒﺪﻳﻞ‬
‫اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ اﻟﺂﻣﻦ‬
.‫ﻳﺠﺐ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم اﺳﺘﻌﻤﺎل اﻟﺠﻬﺎز وﻓﻘﺎ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬
‫وأن ﻳﺄﺧﺬ ﻓﻲ اﻋﺘﺒﺎره اﻟﻈﺮوف اﻟﻤﻜﺎﻧﻴﺔ اﻟﻤﺤﻴﻄﺔ‬
‫وﻳﺤﺮص ﻋﻠﻰ ﺳﻠﺎﻣﺔ اﻟﺄﺷﺨﺎص اﻟﻤﺘﻮاﺟﺪﻳﻦ ﻓﻲ‬
.‫اﻟﻤﻜﺎن ﻋﻨﺪ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺠﻬﺎز‬
.‫ﻳ ُﺤﻈﺮ ﻧﻬﺎ ﺋ ًﻴﺎ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﺄﻣﺎﻛﻦ اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺎﻧﻔﺠﺎر‬
‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة ﺗﻌﻠﻴﻤﺎت اﻟﺄﻣﺎن ذات اﻟﺼﻠﺔ ﻋﻨﺪ اﺳﺘﻌﻤﺎل‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز إذا ﺗﻌﺮض ﻟﻠﺴﻘﻮط ﻣﻦ ﻗﺒﻞ أو ﻛﺎﻧﺖ‬
.‫ﺑﻪ ﺗﻠﻔﻴﺎت واﺿﺤﺔ أو ﻛﺎن ﻏﻴﺮ ﻣﺤﻜﻢ‬
‫اﺣﻔﻆ رﻗﺎﺋﻖ اﻟﺘﻐﻠﻴﻒ ﺑﻌﻴ ﺪ ًا ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول اﻟﺄﻃﻔﺎل، ﺧﻄﺮ‬
‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻣﻦ ﻗﺒﻞ اﻟﺄﻃﻔﺎل أو ﻏﻴﺮ‬
‫ﻫﺬا اﻟﺠﻬﺎز ﻏﻴﺮ ﻣﺨﺼﺺ ﻟﻠﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﻗﺒﻞ‬
‫اﻟﺄﺷﺨﺎص ﻣﺤﺪودي اﻟﻘﺪرات اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ أو‬
‫اﻟﻌﻘﻠﻴﺔ أو ﻣﻦ ﻟﺎ ﺗﺘﻮاﻓﺮ ﻟﺪﻳﻬﻢ اﻟﺨﺒﺮة و/أو اﻟﻤﻌﺮﻓﺔ إﻟﺎ‬
.‫وأﺟﺰاء اﻟﺠﻬﺎز اﻟﻤﺘﺤﺮﻛﺔ‬
.‫اﻟﻜﺎﺑﻞ‬
.‫ﺗﻬﻮﻳﺔ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﻓﻨﻴﻦ ﻣﺘﺨﺼﺼﻴﻦ ﻓﻘﻂ‬
.‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺼﺮح ﺑﻬﺎ‬
.‫ﻓﻮر ﻣﻠﺎﺣﻈﺔ أي ﺗﻠﻔﻴﺎت‬
‫ﺧﻄﺮ‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.‫أو اﻟﻨﺎر‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
Kärcher ‫ﺷﺮﻛﺔ‬
:‫اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻬﺎﻳﺊ اﻟﺘﺎﻟﻲ‬
PS02
‫ﻟﺎ ﺗﻔﺘﺢ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬
.‫ﺳﻮاﺋﻞ ﺣﺎرﻗﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
.‫اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ أﻣﺎﻛﻦ اﻟﺨﻄﺮ‬
!‫اﻟﺎﺧﺘﻨﺎق‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
.‫اﻟﻤﺪرﺑﻴﻦ‬



‫اﻟﺎﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ اﻟﻤﺒﺎﺷﺮة وﺷﻴﻜﺔ اﻟﺤﺪوث اﻟﺘﻲ ﻗﺪ‬
.‫ﺗﺆدي إﻟﻰ إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة‬

‫اﻟﺎﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ ﻣﻮاﻗﻒ ﻗﺪ ﺗﺤﻔﻬﺎ اﻟﻤﺨﺎﻃﺮ وﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ‬

.‫إﺻﺎﺑﺎت ﺟﺴﺪﻳﺔ ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺗﺘﺴﺒﺐ ﻓﻲ اﻟﻮﻓﺎة‬

‫اﻟﺎﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬

 ‫اﻟﺎﻧﺘﺒﺎه إﻟﻰ اﻟﻤﻮﻗﻒ اﻟﺨﻄﻴﺮ اﻟﻤﺤﺘﻤﻞ واﻟﺬي ﻗﺪ ﻳﺆدي إﻟﻰ‬

‫اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
‫ﺗﺄﻛﺪ ﻗﺒﻞ اﻟﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻦ ﺳﻠﺎﻣﺔ اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت. وإذا‬
.‫ﻟﻢ ﺗﻜﻦ اﻟﺤﺎﻟﺔ ﺳﻠﻴﻤﺔ ﻓﻴﺠﺐ ﻋﻠﻴﻚ أﻟﺎ ﺗﺴﺘﺨﺪم اﻟﺠﻬﺎز‬
 ‫ﻳﺠﺐ اﺳﺘﺒﺪال اﻟﺸﺎﺣﻦ وﺳﻠﻚ اﻟﺸﺎﺣﻦ ﺑﻘﻄﻊ أﺻﻠﻴﺔ‬
‫ﻳﺠﺐ ﻏﻠﻖ اﻟﺠﻬﺎز وﺳﺤﺐ اﻟﻘﺎﺑﺲ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻓﻲ ﻛﻞ‬
.‫ﻣﺮة ﻗﺒﻞ اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺄﻋﻤﺎل اﻟﻌﻨﺎﻳﺔ واﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬

‫ﻟﺎ ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻢ أﻋﻤﺎل اﻟﺈﺻﻠﺎح إﻟﺎ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ ﺧﺪﻣﺔ‬
‫ﻳﺤﺘﻮي اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻠﻰ ﻣﻜﻮﻧﺎت ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ - ﻟﺬا ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﺘﻢ‬
‫ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﺘﻢ إدﺧﺎل أي ﻣﻮاد ﻣﻮﺻﻠﺔ )ﻣﺜﻞ: ﻣﻔﻚ اﻟﺒﺮاﻏﻲ‬

‫ﻳﺠﺐ أن ﺗﺘﻄﺎﺑﻖ ﺑﻴﺎﻧﺎت اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻤﺪوﻧﺔ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻨﻊ‬
‫ﻟﺎ ﺗﺴﺤﺐ ﻛﺎﺑﻞ اﻟﺸﺒﻜﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺤﻮاف اﻟﺤﺎدة وﻟﺎ ﺗﻀﻐﻂ‬

‫ﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﺑﺄي داﺋﺮة ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ ﺳﻮى‬
‫ﺗﻠﻚ اﻟﺘﻲ ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺮﻛﻴﺒﻬﺎ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﺨﺘﺺ وﻳﻜﻮن ذﻟﻚ‬

‫ﻟﺎ ﻳﺘﻢ ﺗﻮﺻﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز إﻟﺎ ﺑﺘﻴﺎر ﻣﺘﺮدد ﻓﻘﻂ. ﻳﺠﺐ أن‬
.‫ﻳﺘﻄﺎﺑﻖ اﻟﺠﻬﺪ ﻣﻊ ﻣﺎ ﻫﻮ ﻣﺪون ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ﺻﻨﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬
‫ﻟﺄﺳﺒﺎب أﻣﻨﻴﺔ ﻧﻨﺼﺢ ﺑﺸﻜﻞ أﺳﺎﺳﻲ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز ﻋﺒﺮ‬

‫ﻣﻠﻠﻲ‬ 30 ‫ﻣﻔﺘﺎح ﺣﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﺴﺮب اﻟﺘﻴﺎر )ﺑﺤﺪ أﻗﺼﻰ‬



‫ﻳﺠﺐ أﻟﺎ ﻳﺘﻢ اﻟﺈﻣﺴﺎك ﺑﻘﺎﺑﺲ اﻟﺸﺒﻜﺔ واﻟﻤﻘﺒﺲ ﺑﺄﻳﺪي‬

‫ﻋﺪم اﺳﺘﺨﺪام ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ وﻫﻮ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻣﺘﺴﺨﺔ أو‬

‫ﻋﺪم ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ ﻓﻲ ﻣﻨﺎﻃﻖ ﻣﻬﺪدة ﺑﺨﻄﺮ‬
– 7
AR
‫درﺟﺎت اﻟﺨﻄﺮ‬
.‫إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺴﻴﻄﺔ‬
!‫ﻋﺪم ﻏﻤﺮ اﻟﺠﻬﺎز ﻓﻲ اﻟﻤﻴﺎه‬
.‫ﻓﻮر ﻣﻠﺎﺣﻈﺔ أي ﺗﻠﻔﻴﺎت‬
.‫اﻟﻌﻤﻠﺎء اﻟﻤﻌﺘﻤﺪة‬
.‫ﺗﻨﻈﻴﻔﻪ ﺑﺎﻟﻤﺎء اﻟﺠﺎري‬
.‫وﻣﺎ ﺷﺎﺑﻪ ذﻟﻚ( ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﻟﺎ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻤﻠﺎﻣﺴﺎت أو اﻟﻮﺻﻠﺎت‬
.‫ﻣﻊ ﺟﻬﺪ ﻣﺼﺪر اﻟﺘﻴﺎر‬
.‫ﻋﻠﻴﻪ ﺑﺸﺪة‬
. IEC 60364 ‫وﻓﻘﺎ ﻟﻠﻤﻌﻴﺎر‬
‫ﺟﻬﺎز اﻟﺸﺤﻦ‬
.‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﺼﺪﻣﺔ ﻛﻬﺮﺑﺎﺋﻴﺔ‬
.ً ‫ﻣﺒﺘﻠﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻧﻬﺎﺋﻴ ﺎ‬
‫ﺧﻄﺮ‬
‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬
‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬
.‫أﺿﺮار ﻣﺎدﻳﺔ‬
‫ﺧﻄﺮ‬










‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‬



.(‫أﻣﺒﻴﺮ‬
‫ﺧﻄﺮ‬


.‫ﻣﺒﻠﻠﺔ‬

.‫اﻟﺎﻧﻔﺠﺎر‬
19