Instructions Importantes Concernant La Sécurité - Ryobi P2909 Operator's Manual

INSTRUCTIONS IMPORTANTES CONCERNANT LA SÉCURITÉ
AVERTISSEMENT !
Lors de l'utilisation d'outils de jardinage, toujours suivre
les consignes de sécurité de base pour éviter les risques
d'incendie, d'électrocution et de blessures.
LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
 Pour travailler en toute sécurité, lire et veiller à bien
comprendre toutes les instructions avant d'utiliser ce
produit. Respecter toutes les instructions de sécurité.
Le non respect des instructions de sécurité ci-dessous
peut entraîner des blessures graves.
 Éviter les environnements dangereux – Ne pas exposer
le appareil ou cultivateur à la pluie ou l'humidité. La
pénétration d'eau dans ces appareils ou cultivateur accroît
le risque de choc électrique.
 Ne pas utiliser un appareil alimenté par pile sous la pluie.
 Tenir les enfants éloignés – Garder les badauds, enfants
et animaux à une distance de 15 m (50 pi) minimum.
 Porter des vêtements appropriés – Ne porter ni vêtements
amples, ni bijoux. Ils peuvent être pris dans les parties
en mouvement. On recommande d'utiliser des gants de
caoutchouc et des chaussures solides pour le travail à
l'extérieur. Porter des pantalons longs, manches longue,
des chaussures et des gants épais. Ne pas porter de
shorts, sandales et ne pas travailler pieds nus. Ne porter
aucun bijou. Attacher les cheveux longs pour les maintenir
au-dessus des épaules, afin qu'ils ne se prennent pas
dans les pièces en mouvement.
 Porter des lunettes de sécurité – Porter un masque facial
ou un masque antipoussière si le travail produit de la
poussière. Toujours porter des lunettes de sécurité avec
écrans latéraux. Les lunettes de vue ordinaires sont munies
seulement de verres résistants aux impacts. Ce ne sont
PAS des lunettes de sécurité. Le respect de cette règle
réduira les risques de lésions oculaires.
 Utiliser les appareils appropriés – Ne pas forcer l'produit.
Utiliser un produit approprié pour le travail. Un produit
approprié exécutera le travail mieux et de façon moins
dangereuse s'il fonctionne dans les limites prévues.
 Éviter les démarrages accidentels – S'assurer que la
gâchette est verrouillée en position d'arrêt avant d'insérer
le bloc de piles. Le transport d'outils avec le doigt sur
le commutateur ou l'insertion du bloc de piles avec le
commutateur en position de marche est une invite aux
accidents.
 Ne pas forcer appareil – Un produit approprié exécutera le
travail mieux et de façon moins dangereuse s'il fonctionne
dans les limites prévues.
 Ne pas travailler hors de portée – Toujours se tenir bien
campé et en équilibre. Ceci pourrait résulter en une perte
d'équilibre.
 Rester alerte – Se concentrer sur son travail et faire preuve
de bon sens. Ne pas utiliser ce taille-bordures en état de
fatigue, si l'on est souffrant ou sous l'influence de l'alcool,
de drogues ou de médicaments.
 Entreposer les outils à l'intérieur – Quand pas dans l'usage,
cultivateur devrait être emmagasiné à la maison dans un
sec, fermé à clef la remiser dans un endroit inaccessible
aux enfants.
 Entretenir soigneusement le cultivateur. Garder les dents
de l'outil propres pour un meilleur rendement et pour
réduire les risques de blessures. Suivre les instructions
de lubrification et de changement d'accessoires.
Inspecter périodiquement les dents et remplacer les dents
endommagées. Garder les mains propres et sèches, sans
graisse ou lubrifiant.
 Vérifier l'état des pièces. Avant d'utiliser l'outil de nouveau,
examiner soigneusement les pièces et dispositifs de
protection qui semblent endommagés afin de déterminer
s'ils fonctionnent correctement et s'ils remplissent les
fonctions prévues. Vérifier l'alignement des pièces
mobiles, s'assurer qu'aucune pièce n'est bloquée ni brisée,
vérifier le montage de chaque pièce et s'assurer qu'aucun
autre problème ne risque d'affecter le bon fonctionnement
de l'outil. Toute protection ou pièce endommagée doit
être correctement réparée ou remplacée dans un centre
de réparation agréé, sauf indication contraire dans ce
manuel.
 Éloigner les mains des dents.
AVERTISSEMENT !
Lire toutes les règles et instructions de sécurité. Ne pas
suivre l'ensemble des avertissements et des instructions
peut entraîner une électrocution, un incendie ou des
blessures graves.
 Utiliser ses deux mains pour faire fonctionner le cultivateur.
Le travail effectué avec une seule main peut provoquer
la perte de contrôle de l'outil et provoquer des blessures
graves.
 Éviter les démarrages accidentels. S'assurer que le
commutateur est en position d'arrêt avant de brancher
l'outil. Porter un outil avec le doigt sur son commutateur
ou brancher un outil dont le commutateur est en position
de marche peut causer un accident.
 Débrancher le bloc-piles de l'appareil avant remiser,
d'effectuer l'entretien, ou de changer d'accessoire. Ces
mesures de sécurité réduisent les risques de démarrage
accidentel de l'outil.
 Ne recharger qu'avec l'appareil spécifié par le fabricant.
Un chargeur approprié pour un type de pile peut créer
un risque d'incendie s'il est utilisé avec un autre type de
pile.
 Utilisez exclusivement les blocs de batteries spécifiquement
conçues pour les appareils. L'usage de tout autre bloc
peut créer un risque de blessures et d'incendie.
 Lorsque le bloc-piles n'est pas en usage, le garder à
l'écart d'articles tels qu'attaches trombones, pièces de
monnaie, clous, vis ou autres petits objets métalliques
2 — Français