Advertisement
E
Fonction Dégauchisseur
Jointer-functie:
01
Función ensambladora
Função de junção
Funzione Jointer
Jointer function
-28-
Plus d'info sur
132455-Manual-B.indd 28
132455-Manual-B.indd 28
Utilisation de la machine
Machine use
Pour le rabotage de grandes planches, il est recommandé d'utiliser des servantes
d'atelier à rouleau : risque de rebond de la pièce et de renversement de la machine.
Voor het schaven van grote planken wordt het gebruik van werkplaatswagens met rollen
aanbevolen: risico dat het werkstuk terugkaatst en de machine kantelt.
Para el cepillado de tablas de gran tamaño, se recomienda utilizar carros de taller de rodil-
los: riesgo de rebote de la pieza y vuelco de la máquina.
Para aplainar pranchas grandes, recomenda-se a utilização de carrinhos de oficina com
rolos: risco de rebatimento da peça e tombamento da máquina.
Per la piallatura di tavole di grandi dimensioni si consiglia l'utilizzo di carrelli da officina a
rulli: rischio di rimbalzo del pezzo e ribaltamento della macchina.
For planing large boards, it is recommended to use roller workshop trolleys: risk of the work-
piece rebounding and the machine overturning.
peugeot-outillage.com
21/07/2022 10:18
21/07/2022 10:18
Advertisement
