Advertisement
E
03
Système
d'entraînement
automatique
Automatisch
04
aandrijfsysteem
Sistema de
accionamiento
automático
Sistema de acionamento
automático
Sistema di azionamento
automatico
Automatic drive system
Copyright © - 2021 - Peugeot Outillage I All rights reserved
132455-Manual-B.indd 25
132455-Manual-B.indd 25
Utilisation de la machine
Machine use
Placer votre pièce de bois sur le plateau, puis manoeuvrer le levier d'entraînement
comme montré ci dessous :
Plaats uw stuk hout op het bord en bedien vervolgens de rijhendel zoals hieronder weergegeven:
Coloque su trozo de madera en la tabla, luego opere la palanca de transmisión como se muestra
a continuación:
Coloque seu pedaço de madeira na placa e, em seguida, opere a alavanca de acionamento
conforme mostrado abaixo:
Posiziona il tuo pezzo di legno sulla tavola, quindi aziona la leva di azionamento come mostrato
di seguito:
Place your piece of wood on the board, then operate the drive lever as shown below:
1
3
1 : Relever le levier
2 : pousser le levier vers l'avant
3 : abaisser le levier
1: Breng de hendel omhoog
2: duw de hendel naar voren
3: laat de hendel zakken
1: levante la palanca
2: empujar la palanca hacia adelante
3: baja la palanca
1: Levante a alavanca
2: empurre a alavanca para frente
3: abaixe a alavanca
1: Alza la leva
2: spingere la leva in avanti
3: abbassare la leva
1: Raise the lever
2: push the lever forward
3: lower the lever
2
-25-
21/07/2022 10:18
21/07/2022 10:18
Advertisement
