Conformité - VMI PHEBUS Instruction Manual

B B B B ATTEUR PHEBUS ATTEUR PHEBUS – – – – MAHOT
ATTEUR PHEBUS ATTEUR PHEBUS
8 8 8 8 CONFORMITÉ CONFORMITÉ
CONFORMITÉ CONFORMITÉ
Cette machine a subi avec succès les tests diélectriques, d'isolement et de
continuité selon la norme EN60204 1/98 .
La machine est conforme à la législation en vigueur au moment de la
livraison. Il appartient à l'utilisateur d'adapter son matériel à l'évolution
des normes, auquel cas celui ci a la responsabilité de demander au
fabricant si il y a nécessité de le faire.
Le BATTEUR PH 402 EV n'est pas conçu pour travailler en zone ATEX
Extrait des conditions de vente Extrait des conditions de vente Extrait des conditions de vente Extrait des conditions de vente
Garantie: Garantie: Garantie: Garantie:
La durée de garantie normale du matériel est de six mois. Elle ne peut,
même dans des cas spéciaux, explicitement prévus, excéder un an. Dans
le cas où le matériel est utilisé de jour et de nuit, elle est obligatoirement
diminuée de moitié.
Elle est strictement limitée au remplacement ou réparation de pièces
mises hors service par suite de défauts ou vices de construction avérés.
Elle ne s'applique pas aux remplacements ni aux réparations qui
résulteraient de l'usure normale des appareils ou machines, de
détériorations ou d'accidents provenant de négligence, défaut de
surveillance, d'entretien ou d'installation et d'utilisation défectueuse des
appareils, de modifications non expressément demandées au fabricant et
acceptées par lui
L'utilisateur doit faire diligence auprès du constructeur en ce qui concerne
la réparation ou le remplacement de composants mis hors service par
suite de défauts ou vices de construction avérés. Dans le cas où leur
détérioration entraînerait d'autres dommages à la machine, ceux ci ne
pourront pas être pris en compte par le constructeur dans le cadre de la
garantie.
Transports Transports
Transports Transports
Toutes les opérations de transport, assurance, douane, octroi,
manutention, sont à la charge et aux frais, risques et périls de l'acheteur,
auquel il appartient de vérifier les expéditions à l'arrivée et d'exercer, s'il y
a lieu, ses recours contre les transporteurs, même si l'expédition a été
faite franco.
En cas d'expédition par le vendeur, l'expédition est faite en port dû, aux
tarifs les plus réduits, sauf demande expresse de l'acheteur et dans tous
les cas, sous la responsabilité entière de celui ci.
Contestation: Contestation:
Contestation: Contestation:
En cas de contestation relative à une fourniture ou à son règlement, le
Tribunal de Commerce de Nantes est seul compétent quels que soient les
conditions de vente et le mode de paiement acceptés, même en cas
d'appel en garantie ou de pluralité des défendeurs.
Service après vente Service après vente Service après vente Service après vente
Pour la maintenance, s'adresser en priorité au vendeur de la machine.
SAV : N° Tel : 33 (0) 2.51.45.35.76
Fax : 33 (0) 2.51.46.30.08
E mail : SAV@ vmi.fr
MAHOT – – – – REX
MAHOT MAHOT
20L – – – – 40L 20L 20L 20L 40L – – – – 60L 40L 40L 60L – – – – série E 60L 60L
Zone Industrielle Nord 85607 MONTAIGU
Tél : 33 (0)2 51 45 35 35 Fax : 33 (0)2 51 06 40 84
Http : //www.vmi.fr – E mail : comm art@vmi.fr
REX
REX REX
série E série EV V V V série E
8 8 8 8 CONFORMITY CONFORMITY
CONFORMITY CONFORMITY
The machine has passed successfully the dielectric resistance, the
insulation and continuity tests according to EN60204 1/98.
The machine complies with the laws in effect when it was delivered. To
adapt the equipment to any subsequent modification of standards is
under the responsibility of the user. In this case, he has to ask the
manufacturer whether a modification is necessary.
PLANETARY MIXER PH 402 EV is not allowed to work in ATEX zone
Extract from the conditions of sale Extract from the conditions of sale Extract from the conditions of sale Extract from the conditions of sale
Guarantee Guarantee Guarantee: Guarantee
The normal guarantee period for equipment is 6 months. It can never
exceed one year even in special cases which have been explicitly
negotiated. In case of equipment which is used day and night, the
guarantee is automatically halved.
It is strictly limited to replacements or repairs of parts which no longer
work due to faults or established construction errors.
It does not apply to replacements or repairs which is result from normal
use of apparatus or machines, nor to deterioration or accidents caused by
negligence, lack of surveillance, servicing or defective installation and use
of apparatus, modifications not expressly requested and accepted by the
manufacturer.
Any repair or replacement of parts or apparatus which no longer work
due to any faults or established construction errors should be notified as
soon as possible to the manufacturer. Should their deterioration cause
other damages to the machine, then the guarantee couldn't be applied by
the manufacturer to these.
Transports: Transports
Transports Transports
All transport operations, insurance, customs duties, taxes and handling
are at the purchaser's charge, as well as the risks and perils resulting
from the transportation, and it is the purchaser's duty to verify on arrival
of the goods that is well, and if need be to make a claim against the
transporters even if the goods have been sent at our charge.
In case of goods being sent by the seller, this is done at the lowest rates
possible and the transport is payable on reception of the goods, except if
the purchaser has expressly demanded otherwise, and in all cases it is his
entire responsibility.
Claim Claim:
Claim Claim
Any claim relating to good supplied or their payment are to be treated by
the "Tribunal de commerce de Nantes", which is the sole authority no
matter what the conditions of sale or where there exists several
defendants.
After sales service After sales service After sales service After sales service
For the maintenance, first call the seller of the machine.
After Sales Service : N° Tel : 33 (0) 2.51.45.35.76
Fax : 33 (0) 2.51.46.30.08
E mail : SAV@ vmi.fr
VMI Batteurs & Mélangeurs
Date création : 23 23 23 23 11 11 11 11 2009 2009
2009 2009
Date révision : 3 3 3 3 0 0 0 0 01 01 01 01 2012 2012
2012 2012
Version : B B B B
17 17 17 17 / / / / 45 45 45 45