Table of Contents

Advertisement

Quick Links

OWNER'S HANDBOOK

Advertisement

Table of Contents
loading

Summary of Contents for CITROEN C4 Aircross 2013

  • Page 1 OWNER'S HANDBOOK...
  • Page 2 fi nd your handbook at the following The Vehicle documentation link in the home page (no registration is address: needed), http://service.citroen.com the language, the vehicle, its body style, the print edition of your handbook appropriate for the date of registration of your vehicle.
  • Page 3 We draw your attention to the following... The "Familiarisation" section at the start of this document is intended as a quick way of getting to know your vehicle. Reading the detailed sections is essential to make the most of your vehicle, in complete safety.
  • Page 4: Table Of Contents

    Contents Familiarisation Access Driving Remote control key Starting - stopping the engine with the key "Keyless Entry and Starting" system Starting - stopping the engine with the Keyless Entry and Starting system Doors Parking brake Boot Manual gearbox Alarm Gear shift indicator Electric windows CVT gearbox Panoramic sunroof...
  • Page 5 Contents Safety Checks Audio and telematics Direction indicators Bonnet Bluetooth telephone ® with voice recognition Hazard warning lamps Petrol engines Touch screen AUDIO-TELEMATIC system 255 Horn Diesel engines Touch screen AUDIO-CD system Braking assistance systems Fuel tank AUDIO-CD system Trajectory control systems Running out of fuel (Diesel) Front seat belts Checking levels...
  • Page 6 Familiarisation Exterior Stop & Start function (Auto Stop & Go) This system puts the engine temporarily into Electronic key: Keyless Entry standby during stops in the traffic (traffic and Starting lights, traffic jams, etc...). The engine restarts automatically as soon as you want to move This system allows you to lock, unlock and off.
  • Page 7 Familiarisation Exterior Panoramic sunroof Temporary puncture repair kit This large glazed area provides incomparable This kit is a complete system, consisting of a visibility and light in the passenger compressor and a sealant cartridge, for the compartment. temporary repair of a tyre. Front and rear parking sensors Reversing camera This system warns you of the presence of...
  • Page 8 Familiarisation Opening Remote control Keyless Entry and Starting system A. Folding/unfolding the key. B. Unlocking the vehicle. C. Locking the vehicle. Unlocking Locking With the electronic key on your person and in With the electronic key on your person and in one of the defined zones A , press one of the one of the defined zones A , press one of the buttons B or C to unlock the vehicle, then pull...
  • Page 9 Familiarisation Opening Boot Fuel tank Bonnet Opening After unlocking the vehicle with the remote A. Opening the filler flap. control or the Keyless Entry and Starting system, press the handle A . A. Interior release lever. B. Exterior safety catch. C.
  • Page 10 Familiarisation Interior CVT gearbox Audio and communication systems This system offers driving combining a fully automatic mode and a manual mode. These systems benefit from the following technologies: radio, CD player, USB player, Bluetooth system, satellite navigation system with colour screen, auxiliary sockets. Audio-CD system Touch screen Audio-CD system Touch screen Audio-Telematic system...
  • Page 11 Familiarisation Instruments and controls Door mirror controls. Electric window controls. 2. Bonnet release. 3. Manual headlamp height adjustment Side switch panel. 4. Side adjustable air vent. 5. Instrument panel. 6. Wiper / screenwash control stalk. Steering lock and ignition. 8. Cruise control switches. Driver's airbag.
  • Page 12 Familiarisation Instruments and controls Parking brake. 2. Steering wheel adjustment control. 3. Lighting and direction indicator control stalk. 4. Steering mounted control paddles for the CVT gearbox. 5. Windscreen demisting vent. 6. Passenger's airbag. Glove box. Passenger's airbag deactivation switch. Emergency starting unit (with the Keyless Entry and Starting system).
  • Page 13 Familiarisation Centre console A. Rear view mirror, manual or automatic. B. Courtesy lamp / Map reading lamps. C. Microphone for Audio-CD, touch screen Audio-CD and touch screen Audio- telematic system. D. Control for panoramic sunroof blind. E. Sunshine/rain sensor. Central adjustable air vents. 2.
  • Page 14 Familiarisation Sitting comfortably Front seat Manual adjustments Seat forwards-backwards adjustment. 2. Driver's seat cushion height adjustment. 3. Seat backrest angle adjustment. 4. Head restraint adjustment. Electric adjustments Seat forwards-backwards adjustment. 2. Driver's seat cushion height and angle adjustment. 3. Seat backrest angle adjustment.
  • Page 15 Familiarisation Sitting comfortably Front armrest Steering wheel adjustment Release. For your comfort, the front armrest is adjustable It also has two storage spaces; these can be 2. Adjust for height and reach. longitudinally. fitted with accessory sockets. 3. Lock. As a safety precaution, these operations must only be carried out when stationary.
  • Page 16 Familiarisation Sitting comfortably Door mirrors Rear view mirror Front seat belts Manual day/night model A. Selection of the mirror to adjust. B. Adjusting the position of the mirror glass in Selection of the "day" position of the mirror. four directions. 2.
  • Page 17 Familiarisation Seeing clearly Lighting Wipers Ring A Control A: windscreen wipers Control B: rear wiper Dipped / main beam headlamps. Wash-wipe. Sidelamps. Intermittent wipe. Switching On / Off "AUTO" Automatic illumination of headlamps. Push the stalk downwards and release it. Park.
  • Page 18 Familiarisation Ventilation Recommended interior settings Manual Air Conditioning I require... Air recirculation / Air distribution Air flow Temperature Manual A/C Intake of outside air COLD DEMISTING DEFROSTING Automatic air conditioning: we recommend use of automatic operation by pressing the "AUTO" button.
  • Page 19 Familiarisation Monitoring Instrument panel Warning lamps Central switch panel With the ignition on, the orange and red A. Passenger's airbag deactivation warning warning lamps come on. lamp. 2. With the engine running, these warning lamps should go off. If warning lamps remain on, refer to the page A.
  • Page 20 Familiarisation Monitoring Passenger safety Starting Side switch panel Ignition switch Passenger's front airbag Position 1: LOCK Position 2: ACC Position 3: ON Position 4: START START/STOP button Open the glove box. 2. Insert the key. A. Manual headlamp adjustment. 3. Select the position: "OFF"...
  • Page 21 Familiarisation Driving CVT gearbox Display in the instrument panel Moving off The driving mode selected and/or the gear From position P , with the parking brake applied: engaged appear in the instrument panel Press the brake pedal firmly. screen. Start the engine. P.
  • Page 22 Familiarisation Driving Stop & Start (Auto Stop & Go) function Engine going into STOP mode Engine going into START mode The "AS&G" warning lamp comes on in The "AS&G" warning lamp goes off the instrument panel or the instrument and the engine restarts automatically: panel screen and the engine is put into standby after a few seconds: with a manual gearbox;...
  • Page 23 Familiarisation Driving Four wheel drive system Cruise control "CRUISE" Three transmission modes are available and " ON / OFF " button: switches cruise control selectable manually by the driver according to on and off. requirements: 2. " COAST SET " button: programme a driving A.
  • Page 24: Familiarisation

    Familiarisation Eco-driving Eco-driving is a range of everyday practices that allow the motorist to optimise their fuel consumption and CO emissions. Optimise the use of your gearbox Control the use of your electrical equipment With a manual gearbox, move off gently and change up without waiting. Before moving off, if the passenger compartment is too warm, ventilate it During acceleration change up early.
  • Page 25 Familiarisation Limit the causes of excess consumption Observe the recommendations on maintenance Spread loads throughout the vehicle; place the heaviest items in the Check the tyre pressures regularly, when cold, referring to the label in bottom of the boot, as close as possible to the rear seats. the door aperture, driver's side.
  • Page 26: Monitoring

    Monitoring Instrument panel Screen type 1 Panel grouping together the dials and warning/ 3. Instrument panel display screen: indicator lamps. These inform the driver of the - Warning and status displays. activation/deactivation of a system or of the - Total and trip distance recorders. occurrence of a fault.
  • Page 27: Warning And Indicator Lamps

    Monitoring Warning and indicator lamps Visual indicators which inform the driver of the When the ignition is switched on Associated warnings occurrence of a malfunction (warning lamp) Certain warning lamps come on for a few The illumination, fixed or flashing, of certain or of the operation of a system (operation or seconds when the ignition is switched on.
  • Page 28 Monitoring Warning lamps The illumination of a warning lamp may be accompanied by the display of an additional message, to assist you in identifying the problem. When the engine is running or the vehicle is If you encounter any problems, you should contact a CITROËN dealer or a qualified workshop. being driven, the illumination of one of the following warning lamps indicates a malfunction which requires action on the part of the driver.
  • Page 29 Monitoring Warning lamp is on Cause Action / Observations Battery charge * fixed. The battery charging circuit has a The warning lamp should go off when the engine is fault (dirty or loose terminals, slack or started. cut alternator belt, ...). If it does not go off, contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
  • Page 30 Monitoring Operation indicator lamps If one of the following indicator lamps comes on, this confirms that the corresponding system has come into operation. It may be accompanied by an audible signal and a message in the instrument panel screen. Warning lamp is on Cause Action / Observations...
  • Page 31 Monitoring Warning lamp is on Cause Action / Observations Cruise control fixed This comes on when the cruise Press the "ON/OFF" button to activate/deactivate the control has been activated. cruise control. Diesel engine fixed. The engine is cold and: With key starting, wait until the warning lamp has gone off before starting.
  • Page 32 Monitoring Deactivation indicator lamps If one of the following indicator lamps comes on, this confirms that the corresponding system has been switched off intentionally. This is may be accompanied by an audible signal and a message in the screen. Warning lamp is on Cause Action / Observations...
  • Page 33: Instrument Panel Screen

    Monitoring Instrument panel screen Ignition off. Ignition on Ignition on (with a manual gearbox). (with a CVT gearbox). Each time the engine is started: warning lamps and/or messages come on, applying a checking self test. They go off after a few seconds. Warnings and alerts When an alert occurs, the displayed information then disappears.
  • Page 34 Monitoring Warning messages (ignition at "OFF") Screen 1 Screen 2 Cause Solution - Action Observations You have forgotten to switch off the Switch off the vehicle lighting by There is an intermittent audible vehicle lighting. placing the control at OFF. signal.
  • Page 35 Monitoring Screen 1 Screen 2 Cause Solution - Action Observations Fault with the "Keyless Entry and Contact a CITROËN dealer. Starting" system. Fault with the electronic anti-theft Switch off the ignition, then start the If the problem persists, contact a system.
  • Page 36 Monitoring Screen 1 Screen 2 Cause Solution - Action Observations The steering column has not locked Lock the steering column by turning after opening the driver's door. the steering wheel slightly before leaving the vehicle. Fault with the electrical system. Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
  • Page 37 Monitoring Warning messages (ignition at "ON") Screen 1 Screen 2 Cause Solution - Action Observations Fault with the electric power Stop the vehicle, wait few moments If the message remains after steering. then start the engine again. restarting, contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
  • Page 38 Monitoring Screen 1 Screen 2 Cause Solution - Action Observations The brake fluid level is too low. Top up using a brake fluid listed by If the problem persists, contact CITROËN. a CITROËN dealer or a qualified workshop. Fault with the braking system. You must stop as soon as it is safe Have the system checked by a to do so.
  • Page 39 Monitoring Screen 1 Screen 2 Cause Solution - Action Observations Fault in the steering column. You must stop as soon as it is safe Contact a CITROËN dealer or a to do so. qualified workshop. Fault with the electrical system. Stop the vehicle and contact a CITROËN dealer or a qualified workshop.
  • Page 40 Monitoring Screen 1 Screen 2 Cause Solution - Action Observations You have moved off with the parking Release the parking brake. brake not fully released. The oil pressure is too low or there Stop the vehicle and contact a is a fault with the engine lubrication CITROËN dealer or a qualified system.
  • Page 41 Monitoring Screen 1 Screen 2 Cause Solution - Action Observations Fault with the CVT gearbox. Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop. The temperature of the four wheel Stop the vehicle and contact a The vehicle changes automatically drive transmission system is too CITROËN dealer or a qualified to two wheel drive (2WD).
  • Page 42 Monitoring Screen 1 Screen 2 Cause Solution - Action Observations Engine oil level not correct (below Stop the vehicle as soon as it is Never drive with an incorrect oil minimum level or above maximum safe to do so. level. level).
  • Page 43 Monitoring Information messages (ignition at "ON") Screen 1 Screen 2 System Observations 2WD two wheel drive Flashes for a few moments when the "2WD" (2 wheel drive) mode is selected using system the transmission mode selector, for 4 wheel drive versions. 4WD four wheel drive Flashes for a few moments when the "4WD"...
  • Page 44 Monitoring Prevention messages Screen 1 Screen 2 System Cause Observations Solution - Action Service indicator Informs the driver that the This is displayed for a few Contact a CITROËN dealer next service is overdue. seconds when the ignition is or a qualified workshop. switched on.
  • Page 45: Trip Computer

    Monitoring Trip computer Information display Distance recorder Trip distance recorder (Trip A or B) System for measuring the total distance Each of these trip recorders travelled by the vehicle during its life. indicates the distance travelled since the last reset. Press the INFO button to The total distance is display the desired trip.
  • Page 46: Service Indicator

    Monitoring Service indicator Operation Service overdue System which informs the driver when the next service is due in accordance with the When the ignition is switched on, you must press Each time the ignition is switched on, the manufacturer's servicing schedule. the INFO button several times in succession "ROUTINE MAINTENANCE REQUIRED"...
  • Page 47 Monitoring Resetting the service indicator to zero Your CITROËN dealer or a qualified workshop After a certain distance and a certain carries out this operation after each service. time, the display of "--- " is reset If you have carried out your vehicle's service automatically and the display indicates yourself, the zero reset procedure is the the time remaining before the next...
  • Page 48 Monitoring Coolant temperature Range gauge When the engine is This value may vary following a change running , this indicates in the style of driving or the relief, the distance which can When the engine is resulting in a large variation in the still be travelled with the running, this indicates the current fuel consumption.
  • Page 49 Monitoring Average fuel consumption Current fuel consumption (l/100 km or km/l or mpg) (l/100 km or km/l or mpg) Resetting the information to zero This is the average fuel This is the average fuel consumption calculated consumption calculated over since the trip computer was the last few seconds.
  • Page 50: Adjusting Vehicle Settings

    Monitoring Adjusting vehicle settings The various menus may change between the type 1 Operation To change the settings, you must stop instrument panel and the type 2 instrument panel. the vehicle and switch on the ignition. Press and hold the INFO button for a few Apply the parking brake and place the With the ignition on , press the INFO button seconds to display the menu screen.
  • Page 51 Monitoring Choice of the reset mode for average fuel consumption and average speed MENU 2/3: MENU 3/3: a/b (option of displaying a different RESET (restore factory settings). language in the instrument panel screen You can choose between two average fuel and the navigation screen), consumption and average speed reset modes: activation / deactivation of the INFO...
  • Page 52 Monitoring Choice of the fuel consumption Choice of the temperature unit display unit The distance, speed and quantity of fuel units In the menu screen: will also be changed in accordance with your press the INFO button to select the choice of fuel consumption unit.
  • Page 53 Monitoring Choice of the display LANGUAGE In the menu screen: press the INFO button to scroll the press the INFO button to select languages (Japonais, English, Deutsch, "LANGUAGE" : Français, Espanol, Italiano, Russe "---" and RETURN) in succession, press and hold the INFO button for a few seconds to confirm your selection.
  • Page 54 Monitoring Activation / deactivation of the Changing the display interval of "INFO" button sound the "REST REMINDER" message You can activate or deactivate the sound The "REST REMINDER" function allows you to programme an alert message reminding you to associated with the INFO button. take a break.
  • Page 55 Monitoring Selection of the sound Activation / deactivation of the Restoring factory settings for the direction indicators current fuel consumption * (RESET) You can select the sound for the direction You can activate or deactivate the display You can restore all of the factory settings for all indicators, with the type 2 instrument panel only.
  • Page 56: Audio-Cd System Screen

    Monitoring Audio-CD system screen Setting the time Automatic mode This mode permits automatic setting of the local time using the signal from RDS stations. The symbol "CT" appears in the screen. Manual mode This mode permits manual setting of the time using the audio system buttons.
  • Page 57 Monitoring Manual adjustment To select the mode: Press the " PWR/VOL " button to switch on Press the PWR/VOL button to switch on the audio system. the audio system. Press the MENU button. Press the MENU button. Press the SEL knob to scroll through the Press the SEL knob to run scroll through menus and select "...
  • Page 58: Touch Screen Audio-Cd System Screen

    Monitoring Touch screen Audio-CD system screen General operation Setting the time Associated with the touch screen Audio-CD system, this screen can display: Use the buttons arranged on the screen to the time, operate the system. information related to the audio system. (See the "Audio and telematics"...
  • Page 59 Monitoring Display format Permanent display Press " Time Adjustment ". Use the virtual arrows in the screen to You can the display format for the date and Once the data and time are set, you can adjust the date and time. time: choose to have them always displayed in the Press "...
  • Page 60: Touch Screen Audio-Telematic System Screen

    Monitoring Touch screen Audio-Telematic system screen Associated with the touch screen Audio- Telematic system, the screen can display: the time, information related to the audio and satellite navigation systems. (See the "Audio and telematics" section). General operation Use the buttons on either side of the screen, or touch the virtual buttons appearing in the screen to operate the system.
  • Page 61 Monitoring Setting the time For reasons of safety, the driver should only carry out operations that require close attention with the vehicle stationary . In addition, some functions are not accessible when driving. Do not use pointed objects on the touch "Settings"...
  • Page 62 Monitoring Setting the display format Once this menu has been selected, you can access the following functions: From the " Time " menu: press the " Format Change " button. adjust the display settings. press the " Back " button to confirm. On the touch screen, press the "...
  • Page 63: Lighting Dimmer

    Monitoring Lighting dimmer System for manual adjustment of the There is an audible signal and the brightness of the instruments and controls in intensity of the lighting increases each relation to the exterior brightness. time the button is pressed. When the lighting reaches the maximum setting, press again to change to the minimum setting.
  • Page 64: Access

    Access Remote control key System which permits central unlocking or locking of the vehicle using the door lock or remotely. It is also used for the guide-me-home lighting and starting the engine, as well as providing protection against theft. Unlocking the vehicle Complete unlocking using the remote control Press the open padlock to unlock...
  • Page 65 Access Selective unlocking using the remote control Press the open padlock once to Unlocking is confirmed by illumination unlock the driver's door only. of the interior lighting for about 15 seconds and the direction indicators, which flash twice . According to version, the door mirrors Press the open padlock again to unlock the unfold at the same time as the first other doors and the boot.
  • Page 66 Access Locking the vehicle Normal locking using the remote Locking is confirmed by the direction control indicators which flash once . According to version, the door mirrors Press the closed padlock to lock fold at the same time. the vehicle completely. If one of the doors or the boot is still open, the central locking does not take place.
  • Page 67 Access Deadlocking using the remote control Press the closed padlock to lock the vehicle completely. Press the closed padlock again within five seconds to deadlock the vehicle. Deadlocking is confirmed by the Folding the key direction indicators, which flash three times . First press this button to fold the key.
  • Page 68: Keyless Entry And Starting" System

    Access "Keyless Entry and Starting" system Unlocking the vehicle For security, the detection zones in which the electronic key is operational have a radius of about 70 cm around each opening button. Selective unlocking With the electronic key on your person, press button B once to unlock only the driver's door, then pull on the door handle to open.
  • Page 69 Access Locking the vehicle The operating mode must be "OFF". With Stop & Start, if the engine is in Stop mode, the vehicle cannot be locked. Always ensure that you have the electronic key on your person before locking the vehicle: in some circumstances, it is possible to lock Deadlocking the vehicle without the presence of the...
  • Page 70 Access Switching on the lighting remotely Deadlocking renders the exterior and interior door controls inoperative. It also deactivates the manual central control button. Therefore, never leave anyone inside the vehicle when it is deadlocked. Remote operation of the lighting will be This only operates with the ignition off switched off: and the lighting control in the "...
  • Page 71 Access Emergency procedure with the Keyless Entry and Starting system Emergency unlocking/locking using the integral key The integral key is used to lock and unlock the Unlocking Locking vehicle when the electronic key cannot operate: Turn the key towards the front in the Turn the key towards the rear in the driver's cell battery flat, vehicle battery discharged driver's door lock to unlock the vehicle.
  • Page 72 Access Changing the batteries With the Keyless Entry and Starting system, message appears in the instrument panel when replacement of the battery is needed. Remote control key Electronic key Do not throw the remote control Battery ref.: CR1620 / 3 volts. Battery ref.: CR2032 / 3 volt.
  • Page 73 Access Lost electronic key Visit a CITROËN dealer with the vehicle's registration document and your personal identification documents and if possible the key code label. The CITROËN dealer will be able to retrieve the key code and the transponder code required to order a new key. Electronic key The electronic key is a sensitive system;...
  • Page 74: Doors

    Access Doors Opening Closing If a door is not closed correctly, this symbol comes on in the instrument panel screen until the door concerned is closed. From outside From inside After unlocking the vehicle using the Pull the front or rear door lever to open remote control or the key, pull the door the door.
  • Page 75: Boot

    Access Boot Opening Closing Manual release This enables the boot to be unlocked in the event of a central locking fault. After unlocking the vehicle, press the Pull the handle B downwards to guide the handle A and raise the tailgate. tailgate.
  • Page 76 Access Locking / unlocking from inside Central locking control Individual controls System which provides full manual locking or unlocking of the doors and boot from the inside. Locking the front and rear doors It is possible to lock the vehicle with a passenger door open, using using the Pivot the interior control B towards the individual locking controls: ensure that...
  • Page 77: Alarm

    Access Alarm * System which protects and provides a deterrent against theft and break-ins. It provides the following types of monitoring: perimeter Locking the vehicle with full alarm system The system checks for any opening of the vehicle. The alarm is triggered if anyone tries to open a The alarm is being activated: the indicator door, the boot, the bonnet..
  • Page 78 Access Locking the vehicle with perimeter monitoring only Deactivate the interior volumetric and tilt Deactivation of the interior monitoring to avoid unwanted triggering of the volumetric and tilt monitoring alarm in certain cases, such as: Raise and hold the wiper control stalk in Switch off the ignition and remove the an animal left in the vehicle, the "...
  • Page 79 Access Triggering of the alarm Complete deactivation of the alarm This is indicated by sounding of the siren You can completely deactivate the alarm and flashing of the direction indicators for system. To do this, proceed as follows: thirty seconds. A message then appears in the instrument Switch off the ignition (OFF mode if The state of the system is then signalled to...
  • Page 80: Electric Windows

    Access Electric windows Front and rear passengers' System which opens or closes a window The electric window switches manually or automatically. It is fitted with electric windows remain operational for approximately a system which provides protection if an 30 seconds after the ignition is With the ignition on, press or pull the obstacle is detected on one-touch models and switched off.
  • Page 81 Access Reinitialising the electric Deactivating the passenger windows and rear electric window switches Should there be no automatic Always remove the key from the ignition movement of a window when rising or when leaving the vehicle, even for a after the safety anti-pinch has been short time.
  • Page 82: Panoramic Sunroof

    Access Panoramic sunroof It has a motorised blind. Motorised blind Stopping temporarily To stop the opening or closing of the blind, press part 3 of the control or reverse the movement of the control. Safety anti-pinch With the ignition on, there are two ways of Remember to always switch off the opening or closing the blind: At the end of its travel, if the blind encounters...
  • Page 83: Comfort

    Comfort Front seats Seat consisting of a seat cushion, a seat back and a head restraint which can all be adjusted to adapt your position for ease of driving and comfort. As a safety measure, seat adjustments should only be done when stationary. Manual adjustments Forwards-backwards Seat backrest angle...
  • Page 84 Comfort Front seats Electric adjustments Forwards-backwards Seat backrest angle Driver's seat cushion height and angle Push the control forwards or rearwards to Tilt the control forwards or rearwards to slide the seat. adjust the angle of the seat backrest. Pull or push the front part of the control upwards or downwards to raise or lower the front of the seat cushion.
  • Page 85 Comfort Additional adjustments Head restraint height Removing a head restraint The head restraint is fitted with a frame with To raise a head restraint, pull it upwards. To remove a head restraint, press the lug A notches which prevents it from lowering; this is To lower the head restraint, press the lug A and pull the head restraint upwards.
  • Page 86 Comfort Front armrest Heated seats adjustment You can move the console housing cover in order to use it as an armrest. With the engine running , tilt the button to the position required. The temperature of the seat is regulated automatically.
  • Page 87: Rear Seats

    Comfort Rear seats Bench seat with fixed one-piece cushion and split backrest (left hand 2/3, right hand 1/3) which can be folded individually to adapt the load space in the boot. Folding the backrest Repositioning the seat backrest Straighten the seat backrest 2 and secure it. Check that the red indicator, located next to the control 1 , is no longer visible.
  • Page 88 Comfort Rear head restraints Rear armrest Ski flap These have one position for use (up) and a Lower the rear armrest for a more Device for storing and transporting long stowed position (down). comfortable position. objects. They can also be removed. It may be fitted with cup holders and also gives To remove a head restraint: access to the ski flap.
  • Page 89: Mirrors

    Comfort Mirrors Door mirrors Demisting - Defrosting If your vehicle is fitted with heated mirrors, the demisting-defrosting operates with the engine running, by switching on the heated rear screen (see "Rear screen demist-defrost"). Adjustment Each fitted with an adjustable mirror glass permitting the lateral rearward vision necessary Adjustment is possible when the ignition switch for overtaking or parking.
  • Page 90 Comfort Electric folding / unfolding If you have folded the mirrors using the control C , you must use this control to unfold them, otherwise the mirrors will From inside: From the outside: not be lock in place correctly. with the ignition switch in the "ON" or by locking or unlocking the vehicle, The mirrors can also be folded "ACC"...
  • Page 91: Steering Wheel Adjustment

    Comfort Steering wheel adjustment Rear view mirror Adjustable mirror providing a central rearward view. Equipped with an anti-dazzle system, which darkens the mirror glass and reduces the nuisance to the driver caused by the sun, headlamps from other vehicles... As a safety measure, the mirrors should be adjusted to reduce the "blind spot". Manual day/night model Automatic day/night model When stationary , lower the control lever...
  • Page 92: Ventilation

    Comfort Ventilation Air intake The air circulating in the passenger compartment is filtered and originates either from the outside via the grille located at the base of the windscreen or from the inside in air recirculation mode. Air treatment The incoming air follows various routes depending on the controls selected by the driver: direct arrival in the passenger...
  • Page 93 Comfort Recommendations for ventilation and air conditioning In order for these systems to be fully effective, follow the operation and maintenance If after an extended stop in sunshine, guidelines below: the interior temperature is very high, first To obtain an even air distribution, take care not to obstruct the exterior air intake grilles ventilate the passenger compartment for located at the base of the windscreen, the nozzles, the vents and the air outlets, as well a few moments.
  • Page 94: Manual Heating / Air Conditioning

    Comfort Manual heating / air conditioning The system operates with the engine running. 3. Air distribution setting Place the dial in the desired position, to direct air towards: the centre and side vents, the centre, side and footwell vents, 1. Temperature setting 2.
  • Page 95 Comfort 5. Air conditioning On / Off 4. Exterior air intake / Recirculation of interior air The air conditioning is designed to operate Press button 4 to select the air If your vehicle is not fitted with air effectively in all seasons, with the windows closed. entry mode.
  • Page 96: Automatic Air Conditioning

    Comfort Automatic air conditioning In automatic mode: when the temperature is set to maximum (Rapid heating), the intake of exterior air is activated and the air conditioning stops. when the temperature is set to minimum (Rapid cooling), air recirculation is activated and the air conditioning operates.
  • Page 97 Comfort Manual settings 1. Temperature setting 3. Air distribution setting It is possible to set one or more functions manually while leaving the other functions in Turn the temperature control Place the dial in the position automatic mode. dial to the right to increase the required to direct the air Switching to manual mode may result in temperature and to the left to...
  • Page 98 Comfort 4. Intake of exterior air / Recirculation of interior air This function insulates the passenger Personalisation of the Automatic control active compartment from exterior odours and smoke. Exterior air intake / Interior air If the air distribution adjustment dial and the air recirculation function Press button 4 to select the air flow adjustment dial are placed in the "AUTO"...
  • Page 99 Comfort 5. Air conditioning On / Off Personalisation of the Air Automatic control active Press button 5 to activate the air Conditioning On / Off function conditioning. If the air distribution adjustment dial and the This function is controlled automatically. air flow adjustment dial are placed in the However, you can deactivate its automatic "AUTO"...
  • Page 100 Comfort Front Demist - Defrost Rapid demisting Press button A , to select "exterior air intake". The lamp in the button is off. Place the distribution control on the "windscreen and side window" 2. Place the air distribution dial in the "windscreen, side windows and position.
  • Page 101: Rear Screen Demist - Defrost

    Comfort Rear screen demist - defrost The control button is located on the air conditioning system control panel. Switching on Switching off The rear screen demisting/defrosting can only The demisting/defrosting switches off operate when the engine is running. automatically to prevent an excessive consumption of current.
  • Page 102: Interior Fi Ttings

    Comfort Front fi ttings Sun visor. 2. Glove box. 3. Portable ashtray. 4. Cigarette lighter 12 V socket (120 W max). 5. Armrest with storage compartments. 6. Cup holder. Bottle holder.
  • Page 103 Comfort Sun visor Glove box When removing the mat on the driver's side, The sun visors fold forwards, and to the side It has dedicated locations for storing a water move back the seat as far as possible and when they are unhooked. bottle, the vehicle's handbook pack...
  • Page 104 Comfort Portable ashtray Cigarette lighter / 12 V accessory socket Pull the cover to open the ashtray. To empty it, remove the ashtray by pulling it upwards. To use the cigarette lighter, press it in and wait a few seconds until it pops out automatically.
  • Page 105 Comfort Front armrest 12 V socket (120 W max) Upper storage compartment Lower storage compartment This operates when the ignition switch is in the "LOCK", "ACC" or "ON" position. Pull the right-hand lever to open the storage Pull the left-hand lever to open the lid. Open the cover of the front armrest to gain compartment lid, which serves as an armrest.
  • Page 106 Comfort Auxiliary socket USB port (AUX) It is used to connect a portable device It permits the connection of a portable device, Connected to the USB port, the (MP3 player...). such as a digital audio player of the iPod ® portable device charges automatically Open the front armrest cover for access to the USB memory stick type.
  • Page 107 Comfort Rear fi ttings Grab handle Coat hook Seat pockets Pull the handle downwards to lower it. The rear left grab handle is fitted with a coat hook.
  • Page 108: Boot Fi Ttings

    Comfort Boot fi ttings Rear parcel shelf (see details on a following page) 2. Stowing rings 3. Retaining strap 4. Side storage...
  • Page 109 Comfort Rear parcel shelf Stowing rings To remove the shelf: There are four stowing rings in the boot for unhook the two cords, securing luggage: raise the shelf slightly, then remove it. two rings are located on the boot floor, two rings are located on the rear side pillars.
  • Page 110: Driving

    Driving Starting - stopping the engine with the key Ignition switch Starting using the key Stopping Insert the key in the ignition switch. Immobilise the vehicle. Turn the key to position 2 (ACC) and unlock Put the gear lever into neutral (vehicles the steering column, by turning wheel fitted with a manual gearbox), or in slightly.
  • Page 111: Starting - Stopping The Engine With The Keyless Entry And Starting System

    Driving Starting - stopping the engine with the Keyless Entry and Starting system Changing the mode of Starting using the the vehicle electronic key For vehicles fitted with a manual gearbox , put If the warning lamp flashes orange, the gear lever in neutral. contact a CITROËN dealer or a For vehicles fitted with a CVT gearbox , put the qualified workshop as soon as possible.
  • Page 112 Driving Switching off using the electronic key Each attempt at starting takes around Immobilise the vehicle. The presence of the electronic key in 15 seconds. If the engine does not start, press Place the gear lever in neutral for vehicles the vehicle is essential for switching the "...
  • Page 113 Driving Back-up starting with the Emergency stop with the electronic key electronic key Press the brake pedal on vehicles fitted In the event of an emergency only , the with a CVT gearbox or depress the clutch engine can be stopped without any conditions. pedal fully on vehicles with a manual To do this, press and hold the "...
  • Page 114: Parking Brake

    Driving Anti-theft protection Parking brake Electronic engine immobiliser The keys contain an electronic chip which has a secret code. When the ignition is switched on, this code must be recognised in order for starting to be possible. This electronic engine immobiliser locks the engine management system a few minutes after the ignition is switched off and prevents starting of the engine by anyone who does not...
  • Page 115: Manual Gearbox

    Driving 5-speed manual 6-speed manual gearbox gearbox Engaging reverse gear Engaging 5 or 6 gear Engaging reverse gear Raise the ring under the knob and move the gear lever to the left then forwards. Only engage reverse gear when the vehicle is stationary with the engine at idle.
  • Page 116: Gear Shift Indicator

    Driving Gear shift indicator * System which reduces fuel consumption by advising the driver to change up on vehicles fitted with a manual gearbox. Operation The system intervenes only when driving The symbol appears in the In the case of driving which makes economically.
  • Page 117: Cvt Gearbox

    Driving CVT gearbox The six-speed automatic gearbox offers a choice between the comfort of automatic regulation or the pleasure of manual gear changing. This gearbox has two driving modes: an automated mode for automatic control of the gears by the gearbox and therefore without any action on the part of the driver, a manual mode for sequential changing of the gears by the driver using the steering...
  • Page 118 Driving Gear lever positions Functions of the steering Moving off mounted control paddles P : park. + : gear changing in manual mode. Immobilisation of the vehicle, parking brake Press behind the "+/OFF" steering mounted applied or not. control paddle to change up. R : reverse gear.
  • Page 119 Driving Stopping - Starting on a slope Manual mode Automated mode It is essential to use the parking brake to hold the vehicle on a slope and not the accelerator pedal. When starting on a slope, accelerate gradually while releasing the parking brake. Select position +/- .
  • Page 120 Driving Stopping the vehicle Operating fault Manual gear changing Before switching off the engine, you must place the gear lever in position P . In the automated mode, you can take over You must apply the parking brake to immobilise control temporarily at any time using the the vehicle.
  • Page 121 Driving Emergency release If the battery is discharged or if the gear lever However, if you have to move the vehicle, locking mechanism is damaged, it is possible release the gear lever using the following for the gear lever to be locked in position P , procedure: even when you press the brake pedal firmly.
  • Page 122: Hill Start Assist

    Driving Hill start assist Operation System which keeps your vehicle immobilised temporarily (approximately 2 seconds) when starting on a gradient, the time it takes to move your foot from the brake pedal to the accelerator pedal. This function is only active when: the vehicle is completely stationary, with your foot on the brake pedal, when certain conditions of gradient are...
  • Page 123: Stop & Start (Auto Stop & Go) Function

    Driving Stop & Start (Auto Stop & Go) function The Stop & Start (Auto Stop & Go) function puts the engine temporarily into standby during stops in the traffic (red lights, traffic jams, or other...). The engine restarts automatically as soon as you want to move off. The restart takes place instantly, quickly and silently. Perfect for urban use, the Stop &...
  • Page 124 Driving Deactivation Going into engine START mode Special cases: START invoked automatically The "AS&G" warning lamp goes off For safety reasons or to ensure smooth and the engine starts automatically: operation, START mode is invoked automatically when: with a manual gearbox , when you fully the speed of the vehicle exceeds 2 mph depress the clutch pedal.
  • Page 125 Driving Reactivation Operating fault Maintenance Press the "AS&G OFF" switch again. This system requires a specific The system is active again; this is confirmed by battery with a special specification the "AS&G OFF" warning lamp going off in the and technology (reference numbers instrument panel or instrument panel screen.
  • Page 126: Four Wheel Drive System

    Driving Four wheel drive system System which permits the selection of a transmission mode in relation to the driving conditions. Three transmission modes are available and can be selected manually by the driver in accordance with his requirements. Selecting the transmission mode 4WD AUTO (position 1) 2WD (position 3)
  • Page 127 Driving As the engine torque is applied to all Have your vehicle towed on a four wheels, the condition of the tyres flatbed. has a considerable impact on the The vehicle must not be towed with the performance of the vehicle. front or rear wheels on the ground even Ensure that all four tyres are in good if it is in front "2WD"...
  • Page 128: Cruise Control

    Driving Cruise control System which automatically maintains the vehicle speed at the value programmed by the driver, without any action on the accelerator pedal. Steering mounted controls Display in the instrument panel The cruise control is switched on manually: the vehicle speed must be at least 25 mph (40 km/h) and second gear or higher must be engaged in the case of a manual gearbox.
  • Page 129 Driving Increasing the programmed Decreasing the Temporary acceleration/ speed programmed speed deceleration Temporary acceleration Using button 3 "ACC RES" : Using button 2 "COAST SET" : successive presses increase the speed in successive presses decrease the speed in Press the accelerator pedal as normal. When steps of approximately 1 mph (1.6 km/h).
  • Page 130 Driving Deactivating the function Reactivating the function To deactivate the cruise control: When the cruise control has been deactivated When the cruise control is in operation, press the brake or clutch pedal, or using the button 4 "CANCEL" , you can return pay attention if you press and hold one press button 1 "ON OFF"...
  • Page 131: Parking Sensors

    Driving Parking sensors Rear parking sensors Audible assistance The proximity information is given by an intermittent audible signal, the frequency of which increases as the vehicle approaches the obstacle. When the distance between the vehicle and the obstacle becomes less than approximately thirty centimetres, the audible signal becomes This system indicates the proximity of an continuous.
  • Page 132 Driving Detection zones The detection zones differ depending on whether the vehicle is fitted with a towbar. If you select towbar mode, the towbar zone A is excluded from the detection zones. Modifi cation of the detection zones Press this button to deactivate the system. Press this button again for a few seconds and release it.
  • Page 133 Driving Operating fault Visual assistance In the event of an problem, when reverse gear is engaged this lamp in the button flashes, This supplements the audible accompanied by an audible signal. signal by displaying bars in the If one of the sensors is faulty, it screen, in front of or behind the flashes in the instrument panel vehicle.
  • Page 134: Reversing Camera

    Driving Reversing camera Linked with the navigation option, the reversing The colour image is provided on the navigation camera complements the parking sensor screen with indication of the limit of the rear system and is activated automatically when bumper and of the general direction of the reverse gear is engaged.
  • Page 135: Visibility

    Visibility Lighting controls Main lighting Additional lighting Stalk for selecting and switching the vehicle's front and rear exterior lamps. The various front and rear lamps of the vehicle Other lamps are provided to fulfil the are designed to adapt the lighting progressively requirements of particular driving conditions: in relation to the climatic conditions and so a rear foglamp to be seen from a distance,...
  • Page 136 Visibility Manual controls Displays The lighting is controlled directly by the driver Illumination of the corresponding indicator by means of the ring A and the stalk B . lamp in the instrument panel confirms that the lighting selected is on. A.
  • Page 137 Visibility Foglamp selection ring . In good or rainy weather, both day They operate if at least the sidelamps are on. and night, the front foglamps and the rear foglamps are prohibited. In these situations, the power of their beams rear foglamp may dazzle other drivers.
  • Page 138: Daytime Running Lamps

    Visibility Daytime running lamps Automatic illumination of headlamps Automatic switching off Daytime lighting which comes on automatically The sidelamps and the dipped beam headlamps When the lighting control stalk is at "dipped or when the engine is started making the vehicle come on automatically, without any action on the main beam headlamps", if the ignition switch more visible to other users.
  • Page 139: Manual Guide-Me-Home Lighting

    Visibility Manual guide-me-home lighting Temporarily keeping the dipped beam headlamps Switching on Switching off on after the vehicle's ignition has been switched Place the lighting control stalk in the The manual guide-me-home lighting switches off makes the exit of the vehicle's occupants easier "OFF"...
  • Page 140: Welcome Lighting

    Visibility Exterior welcome lighting Remote switching on of the lighting makes your approach to the vehicle easier in poor light. It comes on when the vehicle is unlocked remotely. Switching on Switching off Place the lighting control in The welcome lighting goes off immediately if: position "OFF"...
  • Page 141: Headlamp Adjustment

    Visibility Manual adjustment of Automatic headlamp the headlamp beams adjustment In cases of malfunction , this message appears in the multifunction screen. To avoid causing a nuisance to other road On vehicles with xenon bulbs: when Do not touch the xenon bulbs. Contact users, the height of the halogen headlamp stationary , the system automatically corrects a CITROËN dealer or a qualified...
  • Page 142: Wiper Controls

    Visibility Wiper controls System for selection and control of the various front and rear wiping modes for removing rain and cleaning the screens. The vehicle's front and rear wipers are designed to improve the driver's visibility according to the climatic conditions. Settings Model with intermittent wiping Model with AUTO wiping...
  • Page 143 Visibility Manual controls Windscreen wipers A. wiping speed selection stalk: single wipe. B. intermittent operation or rain sensor park. sensitivity adjustment ring. You can increase or decrease: intermittent (the speed can be set the wiping frequency when the intermittent manually). Headlamp wash mode is active, the sensitivity of the rain sensor when the...
  • Page 144: Automatic Rain Sensitive Wipers

    Visibility Automatic rain sensitive wipers Operating fault The windscreen wipers operate automatically, without any action on the part of the driver, if Do not cover the rain sensor, linked with the rain is detected (sensor behind the rear view sunshine sensor and located in the centre of mirror), adapting their speed to the intensity of the windscreen behind the rear view mirror.
  • Page 145 Visibility Rear wiper C. rear wiper selection ring: wipe with screen wash. park. Keep the ring in this position to operate the screen wash with several wipes of the wiper. intermittent wipe. The wiper wipes twice then switches to intermittent mode.
  • Page 146: Courtesy Lamps

    Visibility Courtesy lamps Front courtesy lamp Map reading lamps Position 1 Position 2 There are two map reading lamps, one on each side of the courtesy lamp. The courtesy lamp comes on when a door or The courtesy lamp is permanently off. Press the corresponding lamp lens A .
  • Page 147 Visibility Rear courtesy lamp Courtesy lamps automatic switch off Position 2 "●" With the engine off, the courtesy lamps, map reading lamps and boot lamp switch The courtesy lamp comes on when a door or off automatically after 30 minutes to prevent the tailgate is opened.
  • Page 148: Boot Lamp

    Visibility Boot lamp Panoramic roof lighting Deactivation This comes on automatically when the boot is When active, the panoramic roof lighting comes opened and goes off automatically when the on if the ignition switch is placed in the "ON" When the ignition switch is placed in boot is closed.
  • Page 149: Safety

    Safety Direction indicators Hazard warning lamps Horn Left: lower the lighting stalk passing the A visual warning by means of the direction Audible warning system to alert other road point of resistance. indicators to alert other road users to a vehicle users to an imminent danger.
  • Page 150: Braking Assistance Systems

    Safety Braking assistance systems Anti-lock braking system Group of supplementary systems which help you to obtain optimum braking in complete and electronic brake force safety in emergency situations: distribution anti-lock braking system (ABS), electronic brake force distribution (EBFD). Operating fault Linked systems which improve the stability and manoeuvrability of your vehicle when braking, in particular on poor or slippery surfaces.
  • Page 151 Safety When the vehicle is moving If this warning lamp comes on continuously it indicates a malfunction of the anti-lock braking system which could result in a loss of control of the vehicle on braking. The vehicle retains normal braking. If these two warning lamps come on, linked The two warning lamps comes on at the Drive carefully at moderate speed and contact...
  • Page 152: Trajectory Control Systems

    Safety Trajectory control systems Associated systems which guarantee the directional stability of the vehicle within the limits of the laws of physics: traction control (TCL), active stability control (ASC). Traction control and active stability control Activation Deactivation Traction control optimises traction to prevent wheel spin, by acting on the brakes of the These systems are activated automatically In exceptional conditions (starting a vehicle...
  • Page 153 Safety Reactivation Operating fault Press this button again to reactivate the The ASC/TCL systems offer exceptional ASC and TCL systems. safety in normal driving, but this should When the warning lamp goes off, this indicates not encourage the driver to take extra the reactivation of the ASC and TCL systems.
  • Page 154: Front Seat Belts

    Safety Seat belts Front seat belts The front seat belts are fitted with a pretensioning and force limiting system. This system improves safety in the front seats in the event of a front or side impact. Depending on the severity of the impact, the pretensioning system instantly tightens the seat belts against the body of the occupants.
  • Page 155 Safety Front seat belt not fastened / unfastened warning lamp Driver's seat belt When the ignition is switched on, this warning lamp comes on accompanied by an audible signal for a few seconds if the driver has not fastened their seat belt. Front passenger's seat belt If the driver does not fasten their seat belt within one minute after switching on the...
  • Page 156 Safety Centre rear seat belt Outer rear seat belts The seat belt for the centre rear seat is fitted in Each outer rear seat is fitted with a three-point the roof. inertia reel seat belt. It has three anchorage points and a reel. Fastening Pull the strap, then insert the tongue in the buckle.
  • Page 157 Safety The driver must ensure that passengers use In order to be effective, a seat belt must: Recommendations for children the seat belts correctly and that they are all be tightened as close to the body as Use a suitable child seat if the passenger is restrained securely before setting off.
  • Page 158: Airbags

    Safety Airbags Front airbags System designed to maximise the safety of the occupants (with the exception of the rear centre passenger) in the event of violent collisions. The airbags supplement the action of the force- limiting seat belts (with the exception of the centre rear passenger).
  • Page 159 Safety To ensure the safety of your child, the passenger's airbag must be deactivated when you install a "rearward facing" child seat on the front passenger seat. Otherwise, the child would risk being seriously injured or killed if the airbag were triggered.
  • Page 160 Safety Knee airbag * Lateral airbags System which protects the driver's knees in the System which protects the driver and Impact detection zones event of a serious front impact. passenger in the event of a serious side impact A. Front impact zone. This airbag is fitted in the dashboard below the in order to limit the risk of injury to the chest.
  • Page 161 Safety Curtain airbags Deployment The curtain airbag is deployed at the same time as the corresponding lateral airbag in the event of a serious side impact applied to all or part of the side impact zone B , perpendicular to the longitudinal centreline of the vehicle on a horizontal plane and directed from the outside towards the inside of the vehicle.
  • Page 162 Safety For the airbags to be fully effective, observe the following safety rules: Front airbags Lateral airbags Sit in a normal upright position. Wear a correctly adjusted seat belt. Do not drive holding the steering wheel by its Use only approved covers on the seats, Do not leave anything between the spokes or resting your hands on the centre compatible with the deployment the lateral...
  • Page 163: Child Seats

    Safety General points relating to child seats Although one of CITROËN main criteria when designing your vehicle, the safety of your children also depends on you. For maximum safety, please observe the CITROËN recommends that children following recommendations: should travel on the rear seats of your in accordance with European regulations, vehicle: all children under the age of 12 or less...
  • Page 164 Safety Child seat in the front * "Rearward-facing" "Forward-facing" When a "rearward-facing" child seat is installed When a "forward-facing" child seat is installed Passenger seat adjusted to the intermediate on the front passenger seat , adjust the seat on the front passenger seat , adjust the longitudinal position.
  • Page 165: Deactivating The Passenger's Front Airbag

    Safety Deactivating the passenger's airbag The warning label present on both sides of Never install a rearward-facing child the passenger's sun visor repeats this advice. restraint system on a seat protected by In line with current legislation, the following an active front airbag. This could cause two pages contain this warning in all of the the death of the child or serious injury.
  • Page 166 Safety НИКОГА НЕ инсталирайте детско столче на седалка с АКТИВИРАНА предна ВЪЗДУШНА ВЪЗГЛАВНИЦА. Това можеда причини СМЪРТ или СЕРИОЗНО НАРАНЯВАНЕ на детето. NIKDY neumisťujte dětské zádržné zařízení orientované směrem dozadu na sedadlo chráněné AKTIVOVANÝM čelním AIRBAGEM. Hrozí nebezpečí SMRTI DÍTĚTE nebo VÁŽNÉHO ZRANĚNÍ. Brug aldrig en bagudvendt barnestol på...
  • Page 167 Safety NIEKADA neįrenkite vaiko prilaikymo priemonės su atgal atgręžtu vaiku ant sėdynės, kuri saugoma VEIKIANČIOS priekinės ORO PAGALVĖS. Išsiskleidus oro pagalvei vaikas gali būti MIRTINAI arba SUNKIAI TRAUMUOTAS. NAV PIEĻAUJAMS uzstādīt uz aizmuguri vērstu bērnu sēdeklīti priekšējā pasažiera vietā, kurā ir AKTIVIZĒTS priekšējais DROŠĪBAS GAISA SPILVENS.
  • Page 168 Safety Child seat at the rear "Rearward facing" "Forward facing" Centre rear seat When a "rearward facing" child seat is installed When a "forward facing" child seat is installed A child seat with a support leg must never be on a rear passenger seat , move the vehicle's on a rear passenger seat , move the vehicle's installed on the centre rear passenger seat .
  • Page 169 Safety Child seats recommended by CITROËN CITROËN offers a range of recommended child seats which are secured using a three point seat belt : These seats can also be installed using Group 0+: from birth to 13 kg the ISOFIX mountings (see following pages).
  • Page 170 Safety Locations for child seats secured using the seat belt In accordance with European regulations, this table indicates the options for installing child seats secured using a seat belt and universally approved (a) in relation to the weight of the child and the seat in the vehicle. Weight of the child and indicative age Less than 13 kg From 9 to 18 kg...
  • Page 171 Safety (a) Universal child seat: child seat which can be U: seat suitable for the installation of a child Remove and stow the head restraint installed in all vehicles using the seat belt. seat secured using the seat belt and before installing a child seat with a (b) Group 0: from birth to 10 kg.
  • Page 172: Isofix Child Seats

    Safety "ISOFIX" mountings Your vehicle has been approved in accordance with the latest ISOFIX regulation . The seats, represented below, are fitted with regulation ISOFIX mountings: There are three rings for each seat: two rings A , located between the vehicle a ring B behind the seat and identified by a seat back and cushion, indicated by a marking, referred to as the Top Tether for...
  • Page 173 Safety To secure the child seat to the TOP TETHER : When fitting an ISOFIX child seat to the left remove and stow the head restraint before hand rear seat, before fitting the seat, first installing the child seat on the seat (refit it move the centre rear seat belt towards the once the child seat has been removed), middle of the vehicle, so as to avoid the seat...
  • Page 174 Safety ISOFIX child seat recommended by CITROËN and approved for your vehicle CITROËN offers a range of child seats secured using the ISOFIX mountings. Group 0+: up to 13 kg RÖMER Baby-Safe Plus and its Baby-Safe plus ISOFIX base Installed in the rearwards-facing position using its ISOFIX base, which is attached to the rings A . The base has a height-adjustable stay.
  • Page 175 Safety Group 1: from 9 to 18 kg RÖMER Duo Plus ISOFIX Installed forwards-facing. Attached to the rings A , as well as ring B , known as the TOP TETHER, using an upper strap. 3 positions of inclination of the shell. FAIR G 0/1 S and its FWF ISOFIX base Installed in the rearwards-facing position using its ISOFIX base, which is attached to the rings A .
  • Page 176 Safety Locations for ISOFIX child seats In accordance with European Regulations, this table indicates the options for installing ISOFIX child seats on seats in the vehicle fitted with ISOFIX mountings. In the case of universal and semi-universal ISOFIX child seats, the ISOFIX size category, determined by a letter between A and G , is indicated on the child seat next to the ISOFIX logo.
  • Page 177 Safety Advice on child seats Children at the front Installing a booster cushion The incorrect installation of a child seat in a vehicle compromises the child's protection in The legislation on carrying a child on the The chest part of the seat belt must be the event of an accident.
  • Page 178: Child Lock

    Safety Child lock Mechanical system to prevent opening of the rear doors using their interior controls. The control is located on the edge of each rear door. Child lock on Child lock off Move the control A towards position 1 . Move the control A towards position 2 .
  • Page 179: Practical Information

    Practical information Temporary puncture repair kit Composition of the kit Complete system consisting of a compressor and a sealant cartridge which permits the temporary repair of a tyre so that you can drive to the nearest garage. It is designed to repair most punctures which could affect the tyre, located on the tyre tread or shoulder.
  • Page 180 Practical information Repair procedure Stop the vehicle in as safe a location as possible and on a level and stable surface. Apply the parking brake. Place the gear lever in position R for vehicle with a manual gearbox, or in position P for vehicles fitted with a CVT gearbox.
  • Page 181 Practical information Tap the sealant cartridge (top down) Take care, this product is harmful (e.g. ethylene-glycol, colophony...) if swallowed and several times with your hand, so as to causes irritation to the eyes. inject all of the product into the tyre. Keep it out of reach of children.
  • Page 182 Practical information Connect this pipe to the valve of the If after around 10 minutes the pressure repaired wheel. is not attained, this indicates that Connect the compressor's electric plug to the tyre is not repairable; contact the vehicle's 12 V socket (ignition switch in a CITROËN dealer or a qualified position "ACC"...
  • Page 183: Changing A Wheel

    Practical information Changing a wheel Procedure for replacing a faulty wheel with the spare wheel using the tools supplied with the vehicle. Access to the tools The tools are stored in the boot under the floor. List of tools Wheel with trim To gain access to them: All of these tools are specific to your vehicle.
  • Page 184 Practical information Access to the spare wheel Taking out the standard wheel Putting the standard wheel back The spare wheel is installed in the boot under in place the floor. Unscrew the central bolt A . Depending on version, the spare wheel may be Raise the spare wheel towards you from Put the wheel back in its housing.
  • Page 185 Practical information Removing a wheel Parking the vehicle Immobilise the vehicle where it does not block traffic: if possible, park the vehicle on level, stable and non-slippery ground. Apply the parking brake, switch off the ignition and engage first gear to lock the wheels.
  • Page 186 Practical information Place the jack 2 in contact with one of the Raise the vehicle until there is sufficient two front A or rear B locations provided on space between the wheel and the ground the underbody, whichever is closest to the to admit the spare (not punctured) wheel wheel to be changed.
  • Page 187 Practical information Fitting a wheel Fitting snow tyres If you equip your vehicle with snow tyres fitted on steel wheel rims, special bolts available from your CITROËN dealer or a qualified workshop must be used. List of operations After changing a wheel If the replacement of a tyre is necessary on 4-wheel drive versions, Put the wheel in place on the hub.
  • Page 188 Practical information Lower the vehicle fully. Tighten the security bolt using the Fold the jack 2 and detach it. wheelbrace 1 fitted with the security socket 5 (if your vehicle is equipped with security wheel bolts). Tighten the other bolts using the wheelbrace 1 only.
  • Page 189: Snow Chains

    Practical information Snow chains In wintry conditions, snow chains improve traction as well as the behaviour of the vehicle when braking. Advice on installation The snow chains must be fitted only to the front wheels. They must never Use only chains designed for fitment to the type If you have to fit the chains during a be fitted to "space-saver"...
  • Page 190: Changing A Bulb

    Practical information Changing a bulb Front lamps Risk of electrocution The headlamps have polycarbonate lenses with Replacement of the xenon bulbs a protective coating: (D1S-35W) must be carried out by do not clean them using a CITROËN dealer or a qualified a dry or abrasive cloth, workshop.
  • Page 191 Practical information Access to bulbs Changing direction indicator bulbs (1) Carry out the following operations for access Rapid flashing of the direction indicator To reassemble, carry out these the bulb protective covers: warning lamp (right or left) indicates the operations in reverse order. Remove the retaining pins A .
  • Page 192 Practical information Changing sidelamp bulbs (4) Changing main beam headlamp Changing dipped headlamp bulbs (2) bulbs (3) Turn the bulb holder a quarter turn to the Remove the protective plastic cover. For the replacement of these bulbs, contact a left and pull it out. Turn the bulb holder to the left and pull it CITROËN dealer or a qualified workshop.
  • Page 193 Practical information Changing direction indicator side repeaters Push the repeater towards the rear to disengage it. Disconnect the repeater connector. Change the repeater unit. To reassemble, carry out these operations in reverse order. Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop to obtain replacement repeaters. Door mirror spotlamps You should contact a CITROËN dealer or a qualified workshop for the replacement of the light emitting diode - LED.
  • Page 194 Practical information Rear lamps Changing sidelamp / brake Changing reversing lamp Third brake lamp (LEDs). lamp (6), direction indicator (5), bulbs (4) 2. Number plate lamps (W5W-5W). and foglamp (3) bulbs 3. Rear foglamp (W21W-21W) . 4. Reversing lamp (W16W-16W). Open the boot.
  • Page 195 Practical information Changing number plate lamp Third brake lamp (light emitting bulbs (2) diodes - LEDs) (1) Contact a CITROËN dealer or qualified Push the lens to the left and then down. workshop for the replacement of this type of Turn the bulb holder a quarter turn to the lamp.
  • Page 196: Changing A Fuse

    Practical information Changing a fuse Access to the tools Changing a fuse The replacement of a fuse not mentioned in the following tables may cause a serious fault on your vehicle. Contact a CITROËN dealer or a qualified workshop. Good Failed Your vehicle's electrical system is designed to operate with standard or...
  • Page 197 Practical information Dashboard fuses Fuse N° Rating Functions 30 A Cabin fan. 15 A Brake lamps, third brake lamp. 10 A Rear foglamps. 30 A Windscreen wiper, screenwash. 20 A Central locking, electric door mirrors. The fuses are located in the lower dashboard 15 A Audio equipment, telematics, USB unit, Bluetooth system.
  • Page 198 Practical information Fuse N° Rating Functions 7.5 A Reversing lamps. 15 A Accessory socket. 30 A Electric window controls. 21 * 30 A Heated rear screen. 7.5 A Heated door mirrors. 25 A Driver's and passenger's electric seat. 30 A Heated seats.
  • Page 199 Practical information Engine compartment fuses Fuse N° Rating Functions 15 A Front foglamps. 10 A Horn. 7.5 A Alternator. 20 A Headlamp wash. 10 A Air conditioning. 20 A Alarm. The fusebox is placed in the engine 15 A Demisting, wipers. compartment (left-hand side).
  • Page 200 Practical information Fuse N° Rating Functions 10 A Daytime running lamps. 10 A Left-hand main beam headlamp. 10 A Right-hand main beam headlamp. 20 A Left-hand dipped beam headlamp (xenon). 20 A Right-hand dipped beam headlamp (xenon). Left-hand dipped beam headlamp (halogen), manual and 10 A automatic headlamp adjustment.
  • Page 201 Practical information Spare fuses The cover does not contain spare Fuse N° Rating fuses with an amperage of 7.5 A, 25 A The spare fuses are located under the engine 10 A or 30 A. If one of the fuses with these compartment fusebox cover.
  • Page 202: 12 V Battery

    Practical information 12 V battery Procedure for charging your battery when it is flat or for starting the engine using another battery and jump leads. Access to the battery The battery is located under the bonnet. remove the retaining pins A , remove the retaining pins C , To gain access to it: remove the protective cover B ,...
  • Page 203 Practical information Starting using another battery Check the electrolyte level and top up if necessary (see "Checking levels"). Connect the red cable to the positive Connect one end of the green or black terminal (+) of the flat battery A , then to the cable to the negative terminal (-) of the Raise the protective cover on the (+) positive terminal (+) of the slave battery B .
  • Page 204 Practical information Charging the battery using a battery charger Disconnect the battery from the vehicle, Do not reverse the polarity and use only a 12 V charger. if necessary. Do not disconnect the terminals while the engine is running. Follow the instructions for use provided by Do not charge the batteries without disconnecting the terminals first.
  • Page 205: Automatic Power Cut-Off To Accessories

    Practical information Automatic power cut-off to accessories Changing a wiper blade Cutting off Removing a front or rear After the engine has stopped, when the ignition switch is in the "ACC" position wiper blade Once the thirty minutes have expired, the (or the vehicle in "ACC"...
  • Page 206: Recovering The Vehicle

    Practical information Recovering the vehicle Recovery of your vehicle General recommendations Observe the legislation in force in your country. Ensure that the weight of the towing vehicle is higher than that of the towed vehicle. The driver must remain at the wheel of the towed vehicle and must have a valid driving licence.
  • Page 207 Practical information 4 wheel drive (4WD) versions: recovery on a fl atbed Vehicles fitted with the 4 wheel drive Never have the vehicle towed with the system must always be recovered on a four wheels on the ground, this could flatbed.
  • Page 208 Practical information Towing another vehicle Access to the tooling On the rear bumper, remove the cover Screw in the towing eye 2 fully using the by pulling at the bottom using the jack wheelbrace 3 . The towing eye and the tools are stored under handle 1 .
  • Page 209: Towing A Trailer

    Practical information Towing a trailer, a caravan... Your vehicle is primarily designed for Driving with a trailer subjects the towing vehicle We recommend the use of genuine transporting people and luggage, but it may to more significant stress and its driver must be CITROËN towbars and their harnesses also be used for towing a trailer.
  • Page 210 Practical information Driving advice Distribution of loads Cooling Braking Distribute the load in the trailer so that the Towing a trailer on a slope increases the Towing a trailer increases the braking distance. heaviest items are as close as possible to temperature of the coolant.
  • Page 211: Fitting Roof Bars

    Practical information Fitting roof bars For reasons of safety and to avoid damaging the roof, it is essential to use transverse bars that are Use accessories recommended by approved for your vehicle. CITROËN and follow the accessory Vehicles fitted with longitudinal bars manufacturer's fitting instructions.
  • Page 212: Accessories

    Practical information Accessories A wide range of accessories and genuine parts is available from the CITROËN dealer network. These accessories and parts have been tested and approved for reliability and safety. They are all adapted to your vehicle and benefit from CITROËN's recommendation and warranty. "Comfort": "Style": "Protection":...
  • Page 213 Practical information "Multimedia": Installation of radio Depending on the legislation in force communication in the country, it may be compulsory semi-integral satellite navigation systems, transmitters to have a high visibility safety vest, portable satellite navigation systems, audio warning triangle, breathalyzers and systems, speakers, rear shelf with speakers, Before installing any after-market radio spare bulbs and fuses available in the...
  • Page 214: Checks

    Checks TOTAL & CITROËN Partners in performance and protecting the environment Innovation in the search for performance For over 40 year, the TOTAL Research and Development departments have developed for CITROËN, lubricants to match the latest technical innovations on CITROËN vehicles, both for competition and for everyday motoring.
  • Page 215: Bonnet

    Checks Bonnet Opening The location of the interior bonnet release lever prevents opening of the bonnet while the right hand front door is closed. Do not open the bonnet in high winds. When the engine is hot, handle the exterior safety catch and the bonnet stay with care (risk of burns).
  • Page 216: Petrol Engines

    Checks Petrol engines Access for checking the levels of the various fluids and the replacement of certain components. Screenwash and headlamp wash fluid reservoir. 2. Coolant header tank. 3. Brake fluid reservoir. 4. Battery. 5. Fusebox. 6. Air filter. Engine oil dipstick. 8.
  • Page 217: Diesel Engines

    Checks Diesel engines The various caps and covers allow access for checking the levels of the various fluids, for replacing certain components and for priming the fuel system. Screenwash and headlamp wash fluid reservoir. 2. Coolant reservoir. 3. Brake fluid reservoir. 4.
  • Page 218: Fuel Tank

    Checks Fuel tank Capacity of the tank: approximately 60 litres. Low fuel level Location of the cap This symbol indicates that the fuel When the low fuel level is reached, tank cap is located on the left-hand this indication appears in the side of the vehicle.
  • Page 219 Checks Quality of the fuel used for Quality of the fuel used for petrol engines Diesel engines The petrol engines are perfectly compatible 1.6 litre petrol engines, even though they have The Diesel engines are perfectly compatible with E10 or E24 type petrol biofuels been designed to operate on 95 RON petrol, with biofuels which conform to current and (containing 10 % or 24 % ethanol), conforming...
  • Page 220: Running Out Of Fuel (Diesel)

    Checks Running out of fuel (Diesel) 1.6 litre HDi engine Fill the fuel tank with at least five litres of diesel. Open the bonnet. If necessary, unclip the styling cover for access to the priming pump. On vehicles fitted with the 1.6 litre HDi 110 Squeeze and release the priming pump engine, the fuel system must be manually repeatedly until resistance is felt (there...
  • Page 221: Checking Levels

    Checks Checking levels Check all of these levels regularly, in line with the maintenance and warranty guide. Top them up if necessary, unless otherwise indicated. If a level drops significantly, have the corresponding system checked by a CITROËN dealer or a qualified workshop. Take care when working under the bonnet, as certain areas of the engine may be extremely hot (risk of burns) and the cooling fan could start at any time (even with the ignition off).
  • Page 222 Checks Brake fluid level Coolant level The brake fluid level should be close to the "MAX" mark. If it is not, check In addition, as the cooling system is the brake pad wear. pressurised, wait at least one hour after switching off the engine before carrying out any work.
  • Page 223 Checks Screenwash and headlamp Additive level wash fluid (1.6 HDi 110 Diesel versions with particle emissions filter) Fluid specifi cation For optimum cleaning, this fluid must not be topped up with or replaced with plain water. The additive reservoir low level is indicated by the display of this message.
  • Page 224: Checks

    Checks Checks Unless otherwise indicated, check these components in accordance with the maintenance and warranty guide and according to your engine. Otherwise, have them checked by a CITROËN dealer or a qualified workshop. 12 V battery Air filter and passenger compartment filter Electrolyte level Refer to the maintenance and warranty guide for details of the...
  • Page 225 Checks Particle emissions filter (Diesel) Manual gearbox Refer to the maintenance and As soon as the traffic conditions permit, warranty guide for servicing of the regenerate the filter by driving at a gearbox. speed of at least 25 mph (40 km/h) for about 20 minutes (with the 1.6 litre HDi The start of saturation of the particle filter is engine the minimum speed is 36 mph...
  • Page 226 Checks Brake pads Parking brake Only use products recommended by CITROËN or products of equivalent quality and specification. Brake wear depends on the style If excessive travel or a loss of In order to optimise the operation of of driving, particularly in the case effectiveness of this system is units as important as those in the of vehicles used in town, over short...
  • Page 227: Technical Data

    Technical data Engines and gearboxes PETROL ENGINES 1.6 litre 115 2.0 litre 150 NKZ7 NKZ7/S AFYR AFYV AFYT AFYW Model codes : BU ... NKZ0 AFZ7 AFZM AFZH AFZP NKZ0/S Transmission mode Cubic capacity (cc) 1 590 1 998 Bore x stroke (mm) 75 x 90 86 x 86 Max power * : EU standard (kW)
  • Page 228: Petrol Weights

    Technical data Petrol weights and towed loads (kg) The values for maximum towed weights type The kerb weight is equal to the unladen The GTW and towed load values indicated are approved according to the sales zone (see the weight + driver (75 kg). valid up to a maximum altitude of 1 000 metres;...
  • Page 229 Technical data For zones: Europe, Turkey, French overseas dominions and territories. PETROL ENGINES 1.6 litre 115 Gearboxes Manual (5-speed) NKZ0 Model codes: BU... NKZ0/S Transmission mode Unladen weight 1 310 Kerb weight 1 385 Gross vehicle weight 1 870 (GVW) Gross vehicle weight (GVW) 1 925 when towing...
  • Page 230 Technical data For: Russia, Ukraine, Morocco, Argentina, Chile, French overseas dominions and territories (2.0 litre 150 engine). PETROL ENGINES 1.6 litre 115 2.0 litre 150 Manual Gearboxes Manual (5-speed) CVT (6-speed) (5-speed) Model codes: BU... NKZ7 AFZ7 AFZM AFZH AFZP Transmission mode Unladen weight 1 315...
  • Page 231 Technical data For: Australia, New-Zealand. PETROL ENGINES 2.0 litre 150 Gearboxes Manual (5-speed) CVT (6-speed) Model codes: BU... AFZ7 AFZM AFZH AFZP Transmission mode Unladen weight 1 350 1 415 1 380 1 445 Kerb weight 1 425 1 490 1 455 1 520 Gross vehicle weight...
  • Page 232 Technical data For: South Africa. PETROL ENGINES 2.0 litre 150 Gearboxes Manual (5-speed) CVT (6-speed) Model codes: BU... AFYR AFYV AFYT AFYW Transmission mode Unladen weight 1 350 1 415 1 390 1 455 Kerb weight 1 425 1 490 1 465 1 530 Gross vehicle weight...
  • Page 233 Technical data For other countries of sale. PETROL ENGINES 2.0 litre 150 Gearboxes Manual (5-speed) CVT (6-speed) AFYR AFYV AFYT AFYW Model codes: BU... AFZ7 AFZM AFZH AFZP Transmission mode Unladen weight 1 340 1 405 1 370 1 435 Kerb weight 1 415 1 480...
  • Page 234: Diesel Engines

    Technical data Engines and gearboxes DIESEL ENGINES 1.6 HDi 110 1.8 HDi 150 6HZB Model codes : BU... 9HD8/S 9HDB/S 6HZ8/S 6HZB/S Transmission mode Cubic capacity (cc) 1 560 1 798 Bore x stroke (mm) 77 x 88.3 83 x 83.1 Max power * : EU standard (kW) Max power engine speed (rpm) 3 600...
  • Page 235: Diesel Weights

    Technical data Diesel weights and towed loads (kg) The values for maximum towed weights type The kerb weight is equal to the unladen The GTW and towed load values indicated are approved according to the sales zone (see the weight + driver (75 kg). valid up to a maximum altitude of 1 000 metres;...
  • Page 236 Technical data For zones: Europe, Turkey, French overseas dominions and territories. DIESEL ENGINES 1.6 HDi 110 1.8 HDi 150 Gearboxes Manual (6-speed) Manual (6-speed) Model codes: BU... 9HD8/S 9HDB/S 6HZ8/S 6HZB/S Transmission mode Unladen weight 1 315 1 425 1 430 1 495 Kerb weight 1 390...
  • Page 237 Technical data For: Russia, Ukraine, Morocco, Argentina, Chile. DIESEL ENGINES 1.6 HDi 110 1.8 HDi 150 Gearboxes Manual (6-speed) Manual (6-speed) Model codes: BU... 9HD8/S 9HDB/S 6HZ8/S 6HZB/S Transmission mode Unladen weight 1 410 1 475 1 480 1 545 Kerb weight 1 485 1 550...
  • Page 238 Technical data For: Australia, New Zealand. DIESEL ENGINES 1.6 HDi 110 1.8 HDi 150 Gearboxes Manual (6-speed) Manual (6-speed) 6HZB Model codes: BU... 9HD8/S 9HDB/S 6HZB/S Transmission mode Unladen weight 1 410 1 475 1 530 Kerb weight 1 485 1 550 1 605 Gross vehicle weight...
  • Page 239 Technical data For: South Africa. DIESEL ENGINES 1.6 HDi 110 Gearboxes Manual (6-speed) Model codes: BU... 9HD8/S 9HDB/S Transmission mode Unladen weight 1 420 1 485 Kerb weight 1 495 1 560 Gross vehicle weight 2 060 2 060 (GVW) Gross vehicle weight (GVW) 2 130 2 130...
  • Page 240 Technical data For other countries of sale. DIESEL ENGINES 1.6 HDi 110 Gearboxes Manual (6-speed) Model codes: BU... 9HD8/S 9HDB/S Transmission mode Unladen weight 1 420 1 485 Kerb weight 1 495 1 560 Gross vehicle weight 2 060 2 060 (GVW) Gross vehicle weight (GVW) 2 130...
  • Page 241: Dimensions

    Technical data Dimensions (in mm) These dimensions have been measured on a vehicle that is not loaded. * Mirrors folded.
  • Page 242 Technical data Off-road performance Ground clearance * Engine Approach angle Departure angle Break-over angle 1.6 litre 115 190 mm 2.0 litre 150 201 mm 18.9 ° 30.9 ° 19.0 ° 1.6 litre HDi 110 178 mm 1.8 litre HDi 150 182 mm * Vehicle unladen.
  • Page 243: Identifi Cation Markings

    Technical data Identifi cation markings Various visible markings for the identification and tracing of your vehicle. D. Vehicle identification number (VIN) at the bottom of the windscreen aperture. It is marked on a label visible through the windscreen, left hand side. The tyre pressures must be checked when the tyres are cold, at least once a month.
  • Page 244 Technical data...
  • Page 245: Bluetooth Telephone With Voice Recognition

    BLUETOOTH TELEPHONE ® WITH VOICE RECOGNITION ANSWER A CALL Press this button to accept an incoming call. In the event of a 2 incoming call, press to put the 1 call on hold and speak to the second caller. In this case, press briefl y to switch from one call to the other.
  • Page 246 BLUETOOTH TELEPHONE ® WITH VOICE RECOGNITION Change the voice command language What is the Bluetooth hands-free telephone with voice ® Say " Setup ". recognition? The system uses wireless communication technology known as Bluetooth which allows you to make hands-free telephone calls in ®...
  • Page 247 BLUETOOTH TELEPHONE ® WITH VOICE RECOGNITION Training the user's voice When you are ready to start, press and You can use the user voice training function to create a voice model hold this button. for one person per language. The characteristics of your voice and your pronunciation are saved in this model to provide the best voice recognition.
  • Page 248 BLUETOOTH TELEPHONE ® WITH VOICE RECOGNITION Voice training commands # 790 (for # = "Hash") 55 66 77 88 99 Home, Work, Mobile, Pager * 671 (for * = "Star") 44 33 22 11 00 List of names 212 - 4 903 Call 293 - 5804 235 - 3 494 Call * 350...
  • Page 249 BLUETOOTH TELEPHONE ® WITH VOICE RECOGNITION Pairing a Bluetooth telephone ® First connection For reasons of safety and because the sustained attention of the driver is needed, operations of matching a Bluetooth mobile phone ® Say " Pair a telephone ". with the audio system's hands-free function must be done with the vehicle stationary .
  • Page 250 BLUETOOTH TELEPHONE ® WITH VOICE RECOGNITION The services available depend on the network, the SIM card and the compatibility of the Bluetooth telephone used. Check in your telephone ® user manual and with your service provider for the services you have access to. The system says "...
  • Page 251 BLUETOOTH TELEPHONE ® WITH VOICE RECOGNITION Using a telephone number You must have fi rst paired a Bluetooth compatible mobile ® telephone with the system. Press this button. Say " Dial ". The system says " Number please ". Call out the telephone number. The system asks you to confi...
  • Page 252 BLUETOOTH TELEPHONE ® WITH VOICE RECOGNITION Saving a name in the system phone book The system has its own phone book, independent of that of the mobile telephone. Give the name of your choice. It can contain up to 32 names for each language. Each name in the phone book is associated with 4 locations: HOME, WORK, MOBILE and PAGER.
  • Page 253 BLUETOOTH TELEPHONE ® WITH VOICE RECOGNITION Using a name in the system phone book Give the location corresponding to the number that you You must have fi rst paired a compatible Bluetooth mobile ® wish to call. telephone with the system. Press this button.
  • Page 254 BLUETOOTH TELEPHONE ® WITH VOICE RECOGNITION Redial the last number called Receiving a call The telephone ring is sent to the speaker by the front passenger's seat. Press this button. If an audio source (CD, radio, ...) is in operation when the call is received, it is placed on MUTE and only the incoming call is heard.
  • Page 255 BLUETOOTH TELEPHONE ® WITH VOICE RECOGNITION Voice commands (1/2) Press this button to start the voice recognition. Confi gure Divert the call Home, at home Phone book Add a location Work, at work Dial Confi gure the confi rmation requests Mobile, on mobile Call Language...
  • Page 256 BLUETOOTH TELEPHONE ® WITH VOICE RECOGNITION Voice commands (2/2) Press this button to start the voice recognition. Zero English Word training Phone book New entry Phone book Change Repeat training Three Phone book Delete Activate Four Phone book Clear All Deactivate Five Phone book List of names...
  • Page 257: Touch Screen Audio-Telematic System

    TOUCH SCREEN AUDIO-TELEMATIC system CONTENTS The system is protected in such a way that it will only 01 First steps - Control panel operate in your vehicle. 02 Steering mounted controls 03 General operation 04 Navigation 05 Media 06 Settings For safety reasons, the driver must carry out operations 07 Information which require prolonged attention while the vehicle is...
  • Page 258 FIRST STEPS PWR/VOL : FOLDER : allows selection of a folder or a audio system on/off. manual search for a radio station. volume adjustment for the audio and telephone functions. ZOOM : zoom the map in or out. Short press: change the audio source. Long press: CD / MP3 / USB, SD, for fast forward or back.
  • Page 259 STEERING MOUNTED CONTROLS Increase / reduce audio volume. Search for a higher / lower radio frequency. Previous/next CD track. CD fast forward/back. Long press: audio system on / off. Short press: selection of the source in the following order (in a loop): CD, SD, USB/iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW, LW.
  • Page 261 GENERAL OPERATION Description of the controls - Menus MAP : used to display the current AUDIO : display the screen for the position of your vehicle on the map. last audio source used. MODE : used to select the audio DESTINATION : used to set source.
  • Page 262 04 NAVIGATION Level 1 Level 2 Level 3...
  • Page 263 Level 1 Level 2 Level 3 Comments Indicates that a turn should be made to the left or right at the next junction and the distance to this junction. Guidance Press on it to to display a navigation zoom to the left of the map. Confi...
  • Page 264 04 NAVIGATION Level 1 Level 2 Level 3...
  • Page 265 Level 1 Level 2 Level 3 Comments Address Book Go Home Select a direct return home. Go Home Press Yes to save your home location (the fi rst time). Special Location My Categories Country City Select a location using the address or name of the street of the Street destination.
  • Page 266 04 NAVIGATION Level 1 Level 2 Level 3...
  • Page 267 Level 1 Level 2 Level 3 Comments Latitude Select a location using the latitude and longitude. Latitude/Longitude Longitude Save the settings. Return Trip Select the point of departure as a new destination. Country City Select a location using one of the 50 recent destinations. Previous 50 Point of Interest Category...
  • Page 268 04 NAVIGATION Level 1 Level 2 Level 3...
  • Page 269 Level 1 Level 2 Level 3 Comments Route Menu Check and view the maps of the surroundings on a journey. Travel Time Adjust the route guidance mode and display the results of the route Guidance search. Time/Distance Remaining 3D Bldg. Screen 3D Polygon Landmark Adjust the screen display settings.
  • Page 270 04 NAVIGATION Level 1 Level 2 Level 3...
  • Page 271 Level 1 Level 2 Level 3 Comments Route Priority Route Options Minimize Motorways Adjust the roads used conditions. Minimize Toll Roads Beep Sound Volume Navi Voice/Others Guidance Voice Volume Set the voice used for navigation instructions and adjust the volume. Speed Compensated Volume Address Book Go Home...
  • Page 272 NAVIGATION - GUIDANCE GPS system What is the navigation system and GPS? The system's measurements may be inaccurate if the vehicle is: in a tunnel or underground car park, The satellite navigation system guides the driver to the destination underneath a two-level motorway, set in accordance with a chosen route.
  • Page 273 NAVIGATION - GUIDANCE Selecting points of interest (POI) icons General displayed on the map Public places and emergency services (Brown) Town centre Locality Town Hall Shops, fi nance and businesses (Green) Community centre Convention / exhibition centre Major companies Hospital Shopping centre You can select point of interest icons which are University / college...
  • Page 274 NAVIGATION - GUIDANCE Selecting a destination Towards a new destination When a character of the name of the country, city and road is Press the DESTINATION button. entered, and if 5 cities or streets or fewer are recognised, you can select a country, city or street from a list which is displayed or press "...
  • Page 275 TRAFFIC Set the filtering and display of TMC messages TMC messages (Traffi c Message Channel) give information on traffi c and weather conditions, transmitted in real time and received by the driver in the form of audible announcements and visual messages on the navigation map. Black and blue triangle: general information, for example: The navigation system suggests a detour route, if dynamic guidance has been activated by pressing the NAVI MENU button, then "...
  • Page 276 05 MEDIA Level 1 Level 2 Level 3...
  • Page 277 Level 1 Level 2 Level 3 Comments AF Check The name of the station is displayed while RDS data is received. If the RDS Settings name is not transmitted, the frequency is displayed. To display in the screen the list of stations received. PTY (programme type) is displayed if the RDS data received is displayed, to display List of stations in the screen programmes by type, e.g.: sport, rock, classical,...
  • Page 278 MEDIA Level 1 Level 2 Level 3 OPEN: opens the screen and gives access to the CD player and SD cards. Close with a second press.
  • Page 279 Level 1 Level 2 Level 3 Comments Repeat Press to play the track repeatedly. Scan Press to play the start of each track for around 9 seconds. Random Press to play the tracks in random order. Playback Press to start play of the selected track. Go Up 1 Level Press to go up one level.
  • Page 280 RADIO RDS, AF, TP, PTY What is RDS? Traffi c information function The Radio Data System (RDS) function on the FM waveband permits: The Traffic Programme (TP) function permits automatic and automatic retuning to alternative frequencies carrying the same temporary switching to an FM station broadcasting traffi c station while travelling through different regions (if the transmitters information.
  • Page 281 RADIO Selecting an FM station and presetting RDS settings Press the AUDIO button. Press the AUDIO button. By default the screen displays the stations on FM1. By default the screen displays the stations on FM1. Turn the FOLDER / TUNE SOUND knob to select a station.
  • Page 282 MUSIC General notes on MP3/WMA CDs Windows Media and Microsoft Corporation are trademarks Playing an MP3/WMA CD registered in the United States and/or other countries. When the MP3/WMA CD is inserted in the player, Acceptance of the fi les playing of the tracks is automatic. The tracks cannot be recorded onto the music server.
  • Page 283 MUSIC Playing an MP3/WMA CD Press the MODE button then " CD ", if the player already contains a CD. Press this button for access to the secondary menu. Otherwise, insert a CD in the player, play begins automatically. Press " Repeat " to play the selected track repeatedly You can move by one level at a time.
  • Page 284 MUSIC Using the USB port The USB port is used to connect a portable device (MP3 player, Apple player, ...). The fi les are sent from the player to your audio ® Models supported: system and heard through the vehicle's speakers. - iPod touch : FW version 1.1.1 or later.
  • Page 285 MUSIC Connecting APPLE players ® Connect the Apple ® player to the USB port using a suitable cable (not supplied). Play starts automatically. Control is via the audio system. The classifi cations available are those of the portable device connected (artists / albums / genres / playlists / audiobooks / podcasts).
  • Page 286 MUSIC USB player - Playing a track Press the MODE button then on " USB/iPod "; you can display the sort by category at any time by Press this button for access to the secondary menu. pressing " Playlist ". In USB or AUX mode you can move up a level at the Press "...
  • Page 288 06 SETTINGS Level 1 Level 2 Level 3...
  • Page 289 Level 1 Level 2 Level 3 Comments Choose to switch off the screen. Display Off To switch it back on, touch the screen or press any button. Choose adjustment of the time by the RDS signal, time zone, summer Time time.
  • Page 290 07 INFORMATION Level 1 Level 2 Level 3...
  • Page 291 Level 1 Level 2 Level 3 Comments Make a note on the calendar of special days, birthdays, ... Calendar Use the arrows to fi nd a date and press directly on the day required to enter the event. User SD Check the capacity of the SD card and the free space.
  • Page 292 07 INFORMATION Level 1 Level 2 Level 3...
  • Page 293 Level 1 Level 2 Level 3 Comments Map Reg. Code Display the registration code for the navigation system. Mobile Phone Make and receive telephone calls. Version Info. View the software version and mapping data version.
  • Page 294 BLUETOOTH STREAMING - TELEPHONE ® Pairing a telephone Select the telephone to connect then press this Press the MODE button then " Bluetooth Audio " to button. start Bluetooth mode. In the Bluetooth menu on your telephone, select the system name in the list of devices detected. Press "...
  • Page 295: Touch Screen Audio-Cd System

    Touch screen AUDIO-CD system CONTENTS The system is protected in such a way that it will only 01 First steps - Control panel operate in your vehicle. 02 Steering mounted controls 03 General operation 04 Radio 05 CDs 06 USB / iPod ®...
  • Page 296 01 FIRST STEPS MENU: chose the audio source from the main menu. EJECT: eject the CD. PWR: audio system on/off. Off: mute (with black screen). VOL: adjust volume. Use the buttons offered on the screen. Move a fi nger over the screen to operate the system.
  • Page 297 02 STEERING MOUNTED CONTROLS Increase / reduce audio volume. Search for a higher / lower radio frequency. Next / previous CD track. CD fast forward / back. Long press: audio system on / off. Short press: selection of the source in the following order (in a loop): CD, USB, iPod, Bluetooth, AUX, FM, MW, LW.
  • Page 299 03 GENERAL OPERATION Description of controls - Menus FM / MW / LW : select a radio station from: frequency modulation (FM), BT Audio : connect a Bluetooth AUX : connect a portable player medium wave (MW), (2.0) telephone then play the to the Jack auxiliary socket then long wave (LW).
  • Page 300 03 GENERAL OPERATION Level 1 Level 2 Level 3...
  • Page 301 Level 1 Level 2 Level 3 Comments Select the tabs for access to the 6 preset stations. FM = 12 stations. Preset stations. After selecting a frequency, press and hold the number to preset the current station. Activate station tracking (automatic selection of the strongest frequency). Activate regional station tracking mode to track the frequency of a regional station in the network.
  • Page 302 03 GENERAL OPERATION Level 1 Level 2 Level 3 The telephone must fi rst be connected by the " Phone " menu.
  • Page 303 Level 1 Level 2 Level 3 Comments Information on the track being played. Repeat in a loop the track being played. Play the fi rst 10 seconds of each track. Play all tracks in random order. Adjust the audio quality (balance, equaliser, ...). Select a track or maintain pressure for fast forward or back.
  • Page 304 GENERAL OPERATION Level 1 Level 2 Level 3 Refer to section...
  • Page 305 Level 1 Level 2 Level 3 Comments Display a black screen. Press the screen to return to the last display. Adjust the touch tone. Adjust the date and time. Select the language for voice commands. Adjust the brightness, contrast and black level for the menu screen, ... Adjust the brightness, contrast and black level for the image from the rear camera.
  • Page 306 RADIO Selecting an FM / MW / LW station Press " Station list " to display the list of radio Press MENU to display the choice of source. stations received locally. A long press on one of the numbered buttons Select "...
  • Page 307 RADIO RDS, AF, REG, TP, PTY Regional mode The Radio Data System (RDS) function on the FM waveband permits: Some stations are organised in a network. In different regions, they broadcast different or shared programmes automatic retuning to alternative frequencies carrying the same station while travelling through different regions (if the transmitters depending on the time of day.
  • Page 308 RADIO RDS settings: AF, Reg, TP, PTY Press the MENU button then select the Press the MENU button, then" Next ". radio source (FM / MW / LW). Select the arrow . Select " Setting " then " RDS Setting ". then Activate or not the settings.
  • Page 309 Playing a CD (CD-DA/CD-TEXT or MP3/WMA/AAC) Press the MENU button to display the choice of Press the arrow to modify the track play mode: source. " Repeat ": plays the current track repeatedly in a loop. " Scan ": plays the start of each track for around 10 seconds.
  • Page 310 USB / iPod ® Playing a track on an iPod ® Press the MENU button to display the choice of Press the arrow to modify the track play mode: source. " Repeat ": plays the current track repeatedly in a loop. "...
  • Page 311 USB / iPod ® Playing the tracks on a portable player (USB) Press the arrow to modify the track play mode: " Repeat ": plays the current track repeatedly in Press the MENU button to display the choice of a loop. source.
  • Page 312 07 BLUETOOTH TELEPHONE ® For reasons of safety and because the sustained attention of the Pairing a Bluetooth telephone from ® driver is needed, operations of matching a Bluetooth ® mobile phone the audio system with the audio system's hands-free function must be done with the vehicle stationary .
  • Page 313 BLUETOOTH TELEPHONE ® Making a call Managing paired telephones Press the " MENU " button, then " Next " to Press the MENU button, then " Next " to display display the choice of source the choice of source. Press " Phone ". Press "...
  • Page 315: Audio-Cd System

    AUDIO-CD system CONTENTS 01 First steps - Control panel The system is protected in such a way that it will only operate in your vehicle. 02 Steering mounted controls 03 General operation 04 Radio 05 Music media players 06 USB player For safety reasons, the driver must carry out operations 07 BLUETOOTH streaming...
  • Page 316 FIRST STEPS Symbols: Preset stations, buttons 1 to 6. i: iPod ® Short press: select preset radio station. U: USB. Long press: preset a radio station. B: Bluetooth Scroll through tracks. ® Eject CD. Random play in the current folder. Repeat the current track.
  • Page 317 01 FIRST STEPS Fast back / forwards. Play / pause the current track. Change to MENU mode. Abandon the current operation, up one level. Search for TP traffi c information. Press: select folder (or track). Selection: PTY On / Off. Select previous / next folder (or track).
  • Page 318: Steering Mounted Controls

    02 STEERING MOUNTED CONTROLS Increase / reduce audio volume. Search for a higher / lower radio frequency. Next / previous CD track. CD fast forwards / backwards. Long press: audio system on / off. Short press: selection of the source in the following order: FM1 / FM2 / FM3 / MW / LW / CD.
  • Page 319 03 GENERAL OPERATION Setting the audio modes Switching on / off Press the PWR/VOL button. The last source selected before switching off resumes operation. Press the SEL knob repeatedly; the audio mode changes in the following The audio system functions can be order : BASS / TREBLE / FADER / used when the ignition switch is in the BALANCE / SCV and cancel.
  • Page 320: General Operation

    GENERAL OPERATION "BASS" setting "BALANCE" left/right sound distribution setting Turn the SEL knob to set the balance Turn the SEL knob to set the required of the volume of the right and left bass value. speakers. "TREBLE" setting "SCV" automatic volume adjustment This allows automatic adjustment of the settings in relation to the vehicle speed.
  • Page 321: 04 Radio

    04 RADIO Selection / Presetting Selecting radio source Automatic station search Press the " " or " " button to search the lower frequencies or the higher Press the RADIO button to switch on frequencies respectively. the radio. The search begins automatically and stops at the fi...
  • Page 322 RADIO Manual station presetting Automatic station presetting Stations can only be preset automatically on wavebands FM1, FM2 You can preset up to six stations on each waveband. and FM3. Presetting a new station replaces the previous station. Presetting new stations replaces the previous stations. This presetting can be activated automatically irrespective of the waveband selected.
  • Page 323 04 RADIO The "Radio Data System" (RDS) function on the FM waveband "AF" alternative frequencies permits: access to the display of information, such as the name of the Your radio automatically checks and selects the best frequency for station, ... the radio station to which it is tuned (if the station broadcasts on listening to the same station while travelling through different several transmitters or frequencies).
  • Page 324 04 RADIO "TP" traffi c information "ALERT" emergency broadcasts The " Traffi c Programme " (TP) function permits automatic An emergency broadcast automatically and temporarily interrupts and temporary switching to an FM station broadcasting traffi c the FM station or the source that you are listening to. information.
  • Page 325 04 RADIO Search for a "PTY" broadcast Presetting a "PTY" programme You can preset up to six PTY programmes. Each new programme stored replaces the previous one. Press the PTY/SCAN button. Press the PTY/SCAN button. Turn the SEL knob to select PTY mode;...
  • Page 326 04 RADIO Functions setting mode Changing the display language of the "PTY" programme Press then MENU button. Press the MENU button. This permits activation or deactivation of the functions below. Press the SEL knob repeatedly; the setting mode for the functions changes in the following order : GRACENOTE Press the SEL knob repeatedly to DB / AF / REG / TP-S / PI-S / PTY...
  • Page 327: 05 Music Media Players

    05 MUSIC MEDIA PLAYERS CD player Ejecting a disc This can play audio CDs (CD-DA, CD-Text, CD-R/RW) or MP3 CDs. Press this button to remove the Selecting CD mode disc from the player. The system automatically switches to radio mode. After inserting a disc, printed face upwards, the player starts automatically.
  • Page 328 05 MUSIC MEDIA PLAYERS Audio CD Fast search Random playing of a disc Press the RDM button to start random Press and hold the " " or " " button to carry out a fast backwards or play of the tracks on the disc. "RDM" forwards search respectively.
  • Page 329 MUSIC MEDIA PLAYERS CD-TEXT display MP3 / ID3 Tag CD The CD player is compatible with the display of CD-Text The CD player and the CD changer are compatible with the playing information. of MP3 fi les. These must be recorded in ISO-8859 Level 1 / Level 2, Joliet or Romeo format on CD ROMs, CD-Rs or CD-RWs.
  • Page 330 05 MUSIC MEDIA PLAYERS Repeating the tracks in a folder Playing the beginning of each track Press the RPT button for more than two seconds to repeat the playing of Press the PTY/SCAN button to start the tracks contained in the current playing the fi...
  • Page 331 MUSIC MEDIA PLAYERS Using the auxiliary input (AUX) JACK / RCA cable not supplied The auxiliary socket, JACK or RCA, Press the DISP button for more than permits the connection of portable two seconds to activate the ID3 Tag equipment (MP3 player...). information.
  • Page 332: 06 Usb Player

    06 USB PLAYER Using the USB port The USB port is used to connect a portable device (MP3 player, Models supported: Apple player, ...). The fi les are sent from the player to your audio ® - iPod touch : FW version 1.1.1 or later. ®...
  • Page 333 USB PLAYER Managing a track (or folder) Play Select a folder (or track) Once the portable player / iPod ® connected, make several successive presses on the MEDIA button and Turn the knob to select a previous or select USB, the source selected is next track.
  • Page 334: Bluetooth

    BLUETOOTH STREAMING ® Streaming allows music fi les on a telephone to be heard via the vehicle's Managing a track speakers. The telephone must support the appropriate Bluetooth ® profi les (profi les A2DP / AVRCP). Connect the telephone: see the "BLUETOOTH TELEPHONE WITH ®...
  • Page 335 BLUETOOTH STREAMING ® Play the start of each track * The screen displays a maximum of 11 characters at a times. If the end of the title is cut off, press the PAGE button. The next characters are displayed each time the button is pressed. Press this button.
  • Page 336: Error Messages

    ERROR MESSAGES If an error message appears on the screen, refer to the table below to fi nd out what it means and the solution to be applied in order to rectify it. MESSAGE DESCRIPTION SOLUTION CHECK DISC Disc not inserted correctly. Insert the disc with the printed face upwards.
  • Page 337 ERROR MESSAGES MESSAGE DESCRIPTION SOLUTION UNSUPPORTED An unsupported USB device has been connected. Use a suitable USB cable. DEVICE APPLE PLAYERS NO SONG An iPod / iPhone has been connected but contains no titles. Connect an iPod / iPhone containing tracks. VER ERROR The iPod / iPhone software version is not supported.
  • Page 339 Alphabetical index ABS and EBFD systems .......148 Automatic operation of hazard warning Capacity, fuel tank ........216 Accessories ..........210 lamps ............147 CD MP3 ......... 281, 307, 325 Accessory socket, 12V ....100, 102, 103 Automatic rain sensitive Central locking ........62, 66, 74 Access to bulbs ..........188 windscreen wipers ........
  • Page 340 Alphabetical index Date (setting) ...........56 Engine oil level dipstick ......... 219 Gearbox, manual ....113, 114, 121, 223 Daytime running lamps ......136, 190 Engine, petrol ......214, 217, 225-231 Gear shift indicator ........114 Deactivating ASC ..........150 Engines ..........225, 232 Gear lever, manual gearbox ......113 Deactivating the passenger airbag ....157 Environment ........22, 70, 221 Glove box ..........100, 101...
  • Page 341 Alphabetical index Identification plates ........241 Labels, identification ........241 Navigation ..........260-272 Indicators, direction ....147, 188, 189, 192 Lamps, front ..........188 Number plate lamps ......192, 193 Inflating tyres ..........22, 241 Lamps, rear ...........192 Inputs for audio system ..104, 282, 329, 330 Lamps, warning and indicator ....
  • Page 342 Alphabetical index Screen (audio equipment) ....54, 56, 58 Table of weights .....226-231, 233-238 Radio ..........278, 304, 319 Screen, instrument panel ....24, 31-43 Tables of engines ........225, 232 Range ............43, 46 Screen menu ........ 298, 300, 302 TCL ..............150 RCA socket ...........104, 329 Screenwash fluid level ........221 Technical data ........
  • Page 343 Alphabetical index Vehicle identification ........241 Ventilation ..........90-91 Voice commands ....244-246, 253-254 Warning lamp, low fuel level ......216 Warning lamps .......... 25-30 Weights ........226-231, 233-238 Welcome lighting...........138 Wheelbrace ........... 181 Wheel, changing ........181-186 Window controls ..........78 Wiper control stalk ........ 140, 142 Wipers ...........
  • Page 344 Visual search Exterior Remote control key / electronic key 62-71 opening / closing anti-theft protection battery Wiper controls 140-143 Changing a wiper blade Panoramic sunroof Fuel tank Roof bars Door mirrors 87-88 Accessories 210-211 Boot opening / closing Lighting controls 133-137 emergency release Headlamp beam adjustment...
  • Page 345 Visual search Interior Front seats 81-84 Seat belts 152-155 Glove box Deactivating the passenger's airbag 157, 163 Boot fittings 106-107 rear parcel shelf stowing rings Front fittings 100-104 storage AUX socket / USB port cigarette lighter / 12 V socket portable ashtray front armrest sun visor...
  • Page 346 Visual search Instruments and controls Rear view mirror Audio-CD system screen Courtesy lamps 144-145 Setting the time 54-55 Panoramic sunroof Screen for touch screen Audio-CD system Setting the time 56-57 Instrument panel Screen for the touch screen Audio- Warning lamps 25-30 Telematic system Indicators...
  • Page 347 Visual search Instruments and controls (continued) Steering mounted controld for Audio-CD, touch screen Audio-CD, touch screen Audio-Telematic systems 316, 295, 257 Cruise control 126-128 Lighting controls 131-135 Wiper controls 140-143 Headlamp beam adjustment START/STOP button 109-111 Stop & Start (Auto Stop & Go) function 121-123 Bluetooth...
  • Page 348 Visual search Maintenance - Technical data Petrol engines Petrol weights 226-231 Diesel engines Diesel weights 233-238 Dimensions Checking components 222-224 Off-road performance battery electrolyte Identification markings air filter Running out of fuel, Diesel oil filter particle emissions filter (Diesel) brake pads / discs Checking levels 219-221 brake fluid...
  • Page 367 This handbook describes all of the equipment Automobiles CITROËN declares, by application available in the whole range. of the provisions of the European regulation (Directive 2000/53) relating to End of Life Vehicles, Your vehicle will be fi tted with some of this that it achieves the objectives set by this regulation equipment described in this document, depending and that recycled materials are used in the...
  • Page 368 13ACR.0030 Anglais 2013 – DOCUMENTATION DE BORD 4Dconcept Diadeis Edipro CRÉATIVE TECHNOLOGIE...

Table of Contents