Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
en
User Manual
Art Nr:
el
Οδηγίες Χρήσης
fr
Manuel de l'Utilisateur
it
Manuale d'uso
bg
Ръководство за употреба
BBQ1060
srb
nmk
ALB
slo
hr
WWW.BORMANNTOOLS.COM
029939
Упутство за коришћење
Упатство за користење
Manuali i perdoruesit
Navodila za uporabo
Korisnički priručnik
v2.1
Advertisement
Related Manuals for BorMann BBQ1060
Summary of Contents for BorMann BBQ1060
- Page 1 BBQ1060 029939 Упутство за коришћење v2.1 User Manual Art Nr: Упатство за користење Οδηγίες Χρήσης Manuali i perdoruesit Manuel de l’Utilisateur Navodila za uporabo Manuale d’uso Ръководство за употреба Korisnički priručnik WWW.BORMANNTOOLS.COM...
- Page 2 WWW.BORMANNTOOLS.COM...
- Page 3 IMPORTANT: Please read these instructions carefully before use and keep this instruction manual for future reference. Important Safety instructions: Make sure that the supply voltage is the same as the voltage marked on the rating label. Never cover the grill rack with aluminium foil, any kind of kitchenware etc. Always fill the tray with water before you switch on the appliance.
- Page 4 Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance. The temperature of accessible surfaces may be high when the appliance is operating. The instructions shall state that appliances are not intended to be operated by means of an external timer or separate re- mote-control system.
- Page 5 ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Διαβάστε προσεκτικά αυτές τις οδηγίες πριν από τη χρήση και φυλάξτε αυτό το εγχειρίδιο οδηγιών για μελλοντική αναφορά. Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας: Βεβαιωθείτε ότι η τάση τροφοδοσίας είναι ίδια με την τάση που αναγράφεται στην ετικέτα τεχνικών χαρακτηριστικών. Ποτέ μην καλύπτετε τη σχάρα της συσκευής με αλουμινόχαρτο, κουζινικά κ.λπ. Γεμίστε...
- Page 6 Μην χρησιμοποιείτε ισχυρά διαβρωτικά καθαριστικά ή μεταλλικά σφουγγάρια για να καθαρίσετε το δίσκο. ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Αυτή η συσκευή δεν προορίζεται για χρήση από άτομα (συμπεριλαμβανομένων παιδιών) με μειωμένο σωματικές ή διανοητικές ικανότητες ή έλλειψη εμπειρίας και γνώσης, εκτός εαν επιβλέπονται ή έχουν λάβει οδηγίες σχετικά με...
- Page 7 IMPORTANT: veuillez lire attentivement ces instructions avant utilisation et conserver ce manuel d'instructions pour référence ultérieure. Consignes de sécurité importantes: Assurez-vous que la tension d'alimentation est identique à la tension indiquée sur l'étiquette signalétique. Ne couvrez jamais la grille du grill avec du papier d'aluminium, tout type d'ustensiles de cuisine, etc. Remplissez toujours le plateau avec de l'eau avant d'allumer l'appareil.
- Page 8 REMARQUE: Cet appareil n'est pas destiné à être utilisé par des personnes (y compris des enfants) avec un capteur physique ou des capacités mentales réduites, ou un manque d'expérience et de connaissances, sauf si elles ont reçu une supervision ou des instructions concernant l'utilisation de l'appareil par une personne responsable de leur sécurité . Les enfants doivent être surveillés pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
- Page 9 IMPORTANTE: leggere attentamente queste istruzioni prima dell'uso e conservare questo manuale di istruzioni per riferi- menti futuri. Importanti istruzioni di sicurezza: Assicurarsi che la tensione di alimentazione sia uguale alla tensione indicata sull'etichetta di classificazione. Non coprire mai la griglia con un foglio di alluminio, qualsiasi tipo di stoviglie ecc. Riempi sempre il vassoio con acqua prima di accendere l'apparecchio.
- Page 10 NOTA: questo apparecchio non è destinato all'uso da parte di persone (compresi i bambini) con capacità fisiche o sensoriali ridotte o mancanza di esperienza e conoscenza, a meno che non siano state sottoposte a supervisione o istruzione relative all'uso dell'elettrodomestico da parte di una persona responsabile della loro sicurezza . I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l'apparecchio.
- Page 11 ВАЖНО: Моля, прочетете внимателно тези инструкции преди употреба и запазете това ръководство за инструкции за бъдеща справка. Важни инструкции за безопасност: Уверете се, че захранващото напрежение е същото като напрежението, отбелязано на етикета за оценка. Никога не покривайте решетката за скара с алуминиево фолио, всякакъв вид кухненски съдове и т.н. Винаги...
- Page 12 ЗАБЕЛЕЖКА: Този уред не е предназначен за употреба от лица (включително деца) с намалени физически сензорни или умствени способности или липса на опит и знания, освен ако не им е предоставен надзор или инструкция относно използването на уреда от лице, отговорно за тяхната безопасност , Децата...
- Page 13 ВАЖНО: Пре употребе пажљиво прочитајте ова упутства и задржите ово упутство за употребу да бисте их касније могли користити. Важна безбедносна упутства: Уверите се да је напон напајања исти као напон означен на налепници. Никада не покривајте грилл сталак алуминијумском фолијом, било каквим кухињским прибором итд. Увек...
- Page 14 Децу треба надгледати како би се осигурало да се не играју са уређајем. Температура приступачних површина може бити висока када апарат ради. У упутству се наводи да уређаји нису намењени за употребу помоћу спољног тајмера или засебног система за даљинско управљање. Како...
- Page 15 νμκ ВАНО: Ве молиме, внимателно прочитајте ги овие упатства пред употреба и чувајте го овој прирачник за упатства за понатамошно упатување. Важни безбедносни упатства: Осигурете се дека напонот на снабдувањето е ист како напонот означен на етикетата за оценување. Никогаш не покривајте ја решетката за скара со алуминиумска фолија, каков било вид прибор за прибор итн. Секогаш...
- Page 16 νμκ Не користете груби абразивни средства за чистење или метален сунѓер за чистење на фиоката. ЗАБЕЛЕШКА: Овој апарат не е наменет за употреба од страна на лица (вклучително и деца) со намален физички сензор или ментални способности, или недостаток на искуство и знаење, освен ако не им е даден надзор или упатство...
- Page 17 E RNDSISHME: Ju lutemi lexoni këto udhëzime me kujdes përpara se të përdorni dhe mbani këtë manual udhëzues për referencë në të ardhmen. Udhëzime të rëndësishme për sigurinë: Sigurohuni që tensioni i furnizimit të jetë i njëjtë me tensionin e shënuar në etiketën e vlerësimit. Asnjëherë...
- Page 18 përdorimin e pajisjes nga një person përgjegjës për sigurinë e tyre . Fëmijët duhet të mbikëqyren për të siguruar që ata nuk luajnë me pajisjen. Temperatura e sipërfaqeve të arritshme mund të jetë e lartë kur pajisja funksionon. Udhëzimet përcaktojnë që pajisjet nuk kanë për qëllim të funksionojnë me anë të një kohëmatësi të jashtëm ose një sistemi të...
- Page 19 POMEMBNO: Pred uporabo natančno preberite ta navodila in jih hranite tako, da jih boste lahko pozneje uporabili. Pomembna varnostna navodila: Prepričajte se, da je napajalna napetost enaka napetosti, označeni na nalepki. Nikoli ne pokrivajte stojala za žar z aluminijasto folijo, kakršno koli kuhinjsko posodo itd. Pred vklopom naprave vedno napolnite pladenj z vodo.
- Page 20 Otroke je treba nadzorovati, da se ne bodo igrali z aparatom. Med delovanjem naprave je temperatura dostopnih površin lahko visoka. V navodilih je navedeno, da naprave niso namenjene za upravljanje z zunanjim časovnikom ali ločenim sistemom za daljinsko upravljanje. Kako sestaviti stojalo za BBQ 1.
- Page 21 VAŽNO: Prije upotrebe, pažljivo pročitajte ove upute i zadržite ovaj priručnik za uporabu da biste ga kasnije mogli koristiti. Važne sigurnosne upute: Provjerite je li napon napajanja jednak naponu označenom na naljepnici. Nikada ne pokrivajte grill policu aluminijskom folijom, bilo kakvim kuhinjskim priborom itd. Uvijek napunite ladicu vodom prije uključivanja uređaja.
- Page 22 Djecu treba nadzirati kako bi se osiguralo da se ne igraju s uređajem. Kad aparat radi, temperatura pristupačnih površina može biti visoka. U uputama se navodi da uređaji nisu namijenjeni za uporabu pomoću vanjskog tajmera ili zasebnog daljinskog upravljača. Kako sastaviti postolje za roštilj 1.
- Page 23 DISPOSE OF DO NOT DISPOSE PACKAGING OF ELECTRICAL GOODS RESPONSIBLY IN HOUSEHOLD WASTE...
Need help?
Do you have a question about the BBQ1060 and is the answer not in the manual?
Questions and answers