Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for BorMann BBQ1170
Summary of Contents for BorMann BBQ1170
- Page 1 v2.2 E N F R B G S L WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
- Page 2 Fig. 1 Fig. 2 Fig. 3 Fig. 4 Fig. 5 Fig. 6 M6x60 M6x25 M6x12 M5x10 4 pcs 4 pcs 6 pcs 16 pcs 8 pcs 16 pcs 2 pcs 2 pcs 2 pcs Fig. 7 WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...
- Page 3 Item Εξάρτημα/τμήμα Partie Parte Cooking grill (2) Σχάρες ψησίματος Grilles de cuisson Griglie di cottura Grill handle (2) Λαβές σχάρας Poignées de la grille Maniglie delle griglie Couvercle de cuisson Coperchio di cottura Πλευρικό κάλυμμα Side windshield (2) ψησίματος latéral laterale Οπίσθιο...
- Page 4 Част Partea Решетки за печене (2) Rešetke za peko Grile de coacere Дръжки на решетката (2) Ročaji rešetk Mânere pentru grătar Страничен капак за Stranski pokrov za Capac de coacere kuhanje готвене (2) lateral Заден капак за готвене Zadnji pokrov za Capacul de coacere kuhanje din spate...
-
Page 5: Safety Instructions
DANGER to children and pets! Never leave the hot barbecue unattended. WARNING! Keep children and pets at a safe distance! Please read the instructions of the manual carefully before you start using your BORMANN barbecue. Proper use The barbeque may only be used for the preparation of suitable foods. All requirements of this operation manual must be complied with. -
Page 6: Technical Data
Technical data Cooking grid size: 39x37cm/pc x 2pcs Gross weight: 14.5 kgs Igniting the fuel WARNING - risk of burning! When petrol or white spirits are ignited uncontrollable heat can develop as a result of deflagration. You should therefore only use harmless fuel, such as firelighters. The barbecue must be positioned on a stable and secure surface when it is in use. -
Page 7: Instructions De Sécurité
DANGER pour les enfants et les animaux domestiques ! Ne laissez jamais le barbecue chaud sans surveillance. AVERTISSEMENT ! Maintenez les enfants et les animaux domestiques à une distance sûre ! Veuillez lire attentivement les instructions du manuel avant de commencer à utiliser votre barbecue BORMANN. Utilisation appropriée Le barbecue ne doit être utilisé... -
Page 8: Données Techniques
Données techniques Taille de la grille de cuisson: 39x37cm/pc x 2pcs Poids brut: 14,5 kg L'allumage du combustible AVERTISSEMENT - risque de brûlure ! Lorsque de l'essence ou du white-spirit sont allumés, une chaleur incontrôlable peut se développer en raison de la déflagration. C'est pourquoi vous ne devez utiliser que des combustibles inoffensifs, tels que des allume-feu. -
Page 9: Istruzioni Di Sicurezza
PERICOLO per bambini e animali domestici! Non lasciare mai incustodito il barbecue caldo. ATTENZIONE! Tenere bambini e animali domestici a distanza di sicurezza! Leggere attentamente le istruzioni del manuale prima di iniziare a utilizzare il barbecue BORMANN. Utilizzo corretto Il barbecue può essere utilizzato solo per la preparazione di cibi adatti. È necessario rispettare tutti i requisiti delle presenti istruzioni per l'uso. -
Page 10: Dati Tecnici
Dati tecnici Dimensioni griglia di cottura: 39x37cm/pz x 2pz Peso lordo: 14,5 kg Accensione del carburante AVVERTENZA - rischio di ustione! Quando si accende la benzina o l'acquaragia si può sviluppare un calore incontrollabile a causa della deflagrazione. Si consiglia pertanto di utilizzare solo combustibili innocui, come ad esempio gli accendifuoco. Il barbecue deve essere posizionato su una superficie stabile e sicura quando è... - Page 11 Ποτέ μην αφήνετε χωρίς επίβλεψη την ψησταριά κατά την διάρκεια της λειτουργίας της. ΠΡΟΣΟΧΗ! Κρατήστε τα παιδιά και τα κατοικίδια σε απόσταση ασφαλείας! Πριν χρησιμοποιήσετε την ψησταριά της BORMANN, διαβάστε προσεκτικά τις παρούσες οδηγίες χρήσης. Ενδεδειγμένη χρήση Η ψησταριά επιτρέπεται να χρησιμοποιείται αποκλειστικά και μόνο για την παρασκευή τροφίμων που ψήνονται. Πρέπει να...
-
Page 12: Τεχνικά Χαρακτηριστικά
Τεχνικά χαρακτηριστικά Επιφάνεια ψησίματος: 39x37cm/pc x 2 Βάρος: 14,5 kgs Άναμμα καύσιμης ύλης ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ κινδύνου πρόκλησης εγκαυμάτων! Κατά το άναμμα με βενζίνη ή οινόπνευμα μπορεί να προκληθούν ανεξέλεγκτες φλόγες. Χρησιμοποιείτε μόνο ακίνδυνα υλικά καύσης, όπως π.χ. στερεά προσανάμματα. Η ψησταριά πρέπει κατά τη διάρκεια της λειτουργίας να έχει... -
Page 13: Инструкции За Безопасност
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Дръжте децата и домашните любимци на безопасно разстояние! Моля, прочетете внимателно инструкциите в ръководството, преди да започнете да използвате вашето барбекю BORMANN. Правилно използване Барбекюто може да се използва само за приготвяне на подходящи храни. Трябва да се спазват всички изисквания на това... -
Page 14: Технически Данни
Технически данни Размер на решетката за печене: 39x37cm/бр. x 2 бр. Брутно тегло: 14,5 кг Запалване на горивото ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ - риск от изгаряне! При запалване на бензин или бял спирт може да се получи неконтролируема топлина в резултат на дефлаграция. Поради това трябва да използвате само безвредно гориво, като... -
Page 15: Varnostna Navodila
NEVARNOST za otroke in hišne ljubljenčke! Vročega žara nikoli ne puščajte brez nadzora. OPOZORILO! Otroke in hišne ljubljenčke držite na varni razdalji! Pred začetkom uporabe žara BORMANN natančno preberite navodila v priročniku. Pravilna uporaba Žar lahko uporabljate le za pripravo primernih jedi. Upoštevati je treba vse zahteve iz tega priročnika za uporabo. -
Page 16: Tehnični Podatki
Tehnični podatki Velikost rešetke za peko: 39x37cm/kos x 2 kos Bruto teža: 14,5 kg Vžig goriva OPOZORILO - nevarnost opeklin! Pri vžigu bencina ali belega špirita lahko zaradi deflagracije nastane nenadzorovana vročina. Zato smete uporabljati le neškodljivo gorivo, kot so vžigalniki. Žar mora biti med uporabo postavljen na stabilno in varno površino. - Page 17 PERICOL pentru copii și animale de companie! Nu lăsați niciodată grătarul fierbinte nesupravegheat. AVERTISMENT! Păstrați copiii și animalele de companie la o distanță sigură! Vă rugăm să citiți cu atenție instrucțiunile din manual înainte de a începe să folosiți grătarul BORMANN. Utilizarea adecvată...
-
Page 18: Date Tehnice
Date tehnice Dimensiune grilă de coacere: 39x37cm/buc x 2 buc Greutate brută: 14,5 kg Aprinderea combustibilului AVERTISMENT - risc de ardere! La aprinderea benzinei sau a rachiului alb se poate dezvolta o căldură incontrolabilă ca urmare a deflagrației. Prin urmare, trebuie să utilizați numai combustibil inofensiv, cum ar fi aprinzătoarele de foc. Grătarul trebuie să... - Page 19 WWW.NIKOLAOUTOOLS.GR...