Page 2
このたびは、ライトカーテンSE4Dシリーズをお買い上げいただき、ありがとうございます。 ご使用の前にこの取扱説明書をよくお読みになり、正しく最適な方法でご使用ください。 尚、この取扱説明書は大切に保管してください。 Thank you for purchasing IDEC’s Ultraslim Light Curtain, SE4D series. Please read this instruction manual carefully and thoroughly for the correct and optimum use of this device. Kindly keep this manual in a convenient place for quick reference.
Osaka 532-0004 Japan This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Object of the declaration : Series Name – SE4D Series Model No. – Refer type label for details The object of the declaration described above is in conformity with the relevant EU...
This is an abridged instruction manual simply explains mounting, wiring and etc. Kindly re- fer “Instruction manual in an attached CD-ROM” when you need more detail of contents. 1. Safety Precautions ■ Use this device as per its specifications. Do not modify this device since its functions and capabilities may not be maintained and it may malfunction.
Page 30
WARNING ♦ Environment • Do not use a mobile phone or a radio phone near this device. • If there exists a reflective surface in the place where this device is to be installed, make sure to install this device so that reflected light from the reflective surface does not enter into the receiver, or take countermeasures such as painting, masking, roughening, or changing the material of the reflective surface, etc.
WARNING ♦ Maintenance • When replacement parts are required, always use only genuine supplied replace- ment parts. If substitute parts from another manufacturer are used, the device may not come to detect, result in death or serious injury. • The periodical inspection of this device must be performed by an engineer having the special knowledge.
3. Functional Description <Common to emitter and receiver> Descrip ion Function Lights up in red when device top receives light. Blinks in red when device top end receives light. Lights up in green when control output (OSSD 1 / 2) is ON. Lights up in red when device upper middle receives light.
4. Device Placement ● This is the configuration when two or more sets of emitter and receiver facing each other are placed without series or parallel connection between them. It is used for the case that there is a problem in wiring or for system evaluation in case of addition of equipment. ●...
Page 34
5. Mounting CAUTION ● For selecting the appropriate mounting bracket matched to the installation environment, the mounting bracket is not incorporated in this device. Please purchase the optional mounting bracket to fit on the mounting environment. ● Do not apply the load such as forced bending to the cable of this device. Applying im- proper load could cause the wire breakage.
Page 35
<In case of using intermediate supporting bracket SE9Z-SED-2 (accessory)> 1. Loosen the hexagon-socket head bolt [M4 (length: 12mm)] screw of the intermediate supporting bracket SE9Z-SED-2. Hexagon-socket head bolt [M4 (Length: 12mm)] Intermediate supporting racket SE9Z-SED-2 (Accessory) 2. Insert the side of this device into the intermediate supporting bracket, and fix it with the hexagon-socket head bolt [M4 (length: 12mm)].
Page 36
<Mounting of the bottom cap cable (optional)> CAUTION ● Do not lose any screws during extension / dismantling. ● Connect the cable to emitter and receiver without fail using their colors as the guide. 1. Insert the connector of the bottom cap cable (optional) into the connector of this device. When inserting the connector, fit the cable to the groove of this device.
Page 37
6. Wiring WARNING ● Earth the machine or the support where the device is mounted on to frame ground (F.G.). Failure to do so could cause the malfunction of the product by noise, resulting in death or serious injury. Furthermore, the wiring should be done in a metal box connected to the frame ground (F.G.).
Page 40
<Terminal arrangement of the bottom cap cable> Terminal No. Color code Description Pale purple Interlock setting input Brown Pink Emission halt input / Reset input Yellow-green / Black Auxiliary output Orange Synchronization + Orange / Black Synchronization - Blue (Shield) Output polarity setting wire Gray Interference prevention +...
7. Beam-axis Alignment 1. Turn ON the power supply unit of this device. 2. Check that the digital error indicator (red) and the fault indicator (yellow) of the emitter and receiver are OFF respectively. If the digital error indicator (red) or the fault indicator (yellow) lights up or blinks, refer to “11.
Page 44
8. Operation of Indicators ● Normal operation : Blinks in red, : Lights up in red, : Lights up in green, : Lights up in orange, : Turns OFF Indicators Control output State of this device Emitter Receiver OSSD 1 OSSD 2 Beam-axis alignment Beam-axis alignment...
Page 45
● When an error occurs : Blinks in yellow, : Lights up in red, : Lights up in orange, : Turns Indicators Control output State of this device Emitter Receiver OSSD 1 OSSD 2 Fault indicator (Yellow) Fault indicator (Yellow) Error state Digital error indicator Digital error indicator...
10. Maintenance <Reference> When any errors are found, refer to “11. Troubleshooting” and report the symptoms to the mainte- nance in charge. If the rectification me hod is not clear, please contact our office. Please make a copy of this checklist, check each inspec ion item in the respective square, and file the list for record.
Page 47
● Periodic inspection (Every six months) WARNING Be sure to inspect the following items every six months and confirm that there is no error. Operating this device without inspection or in an error condition can result in death or seri- ous injury.
11. Troubleshooting ● Troubleshooting of emitter <All indicators are OFF> Cause Remedy Check that the power supply capacity is sufficient. Connect the Power is not being supplied. power supply correctly. Supply voltage is out of the specified range. Set the supply voltage correc ly. Connector is not connected securely.
Page 49
Cause Remedy [Digital error indicator: ] Effect from noise or failure of internal circuit Check the noise status around this device. When he synchronization cable is extended with a cable other Affected by noise. han exclusive cable, use a 0.2mm or more shielded twisted pare Internal circuit is broken down.
Page 50
● Troubleshooting of receiver <All indicators are OFF> Cause Remedy Check that the power supply capacity is sufficient. Connect the Power is not being supplied. power supply correctly. Supply voltage is out of the specified Set the supply voltage correc ly. range.
Page 51
Cause Remedy [Digital error indicator: ] Wiring error of the output polarity setting wire (shield) Output polarity setting wire (shield) comes down or short-circuits with o her Wire the output polarity setting wire (shield) correctly. I/O wires. Output polarity setting wire (0V: PNP output, +V: NPN output) (shield) connection of emitter / receiver Wire the output polarity setting wire (shield) of the receiver correctly.
12. Specifications ● Model-wise specifications <20mm pitch type> Type 20mm pitch type Model No. SE4D-H12 SE4D-H16 SE4D-H20 SE4D-H24 SE4D-H28 SE4D-H32 No. of beam channels Sensing range 0.3 to 9m Beam pitch 20mm Sensing height 230mm 310mm 390mm 470mm 550mm 630mm (Protective height) Emitter 70mA or less...
Page 53
● Common specifications Type 20mm pitch type Model No. SE4D-H Detecting capability ø25mm opaque object (Min. sensing object) E f f e c t i v e a p e r t u r e ±2.5 degree or less angle (EAA) [for sensing range exceeding 3m(Required by IEC 61496-2, ANSI/UL 61496-2)] Supply voltage 24V DC ±10% Ripple P-P 10% or less...
Osaka 532-0004 Japan This declaration of conformity is issued under the sole responsibility of the manufacturer. Object of the declaration : Series Name – SE4D Series Model No. – Refer type label for details The object of the declaration described above is in conformity with the relevant EU...