Related Manuals for Master audio EL Series
Summary of Contents for Master audio EL Series
- Page 1 EL SERIES EL-10 EL-12 EL-15X EL-30 EL-18BR Pol.Ind.Norte-Perpinyà,25 08226 TERRASSA (Barcelona-SPAIN) Copyright © 2009 info@master-audio.com All rights reserved www.master-audio.com Nov 09 Manual usuario / User’s manual...
- Page 2 - Sistema de 2 vías Full Range - Dos altavoces de 15" de alto rendimiento - Motor de agudos con diafragma de Titanio de 1" 3/4 - Difusor elipsoidal de directividad constante de 90º (H) x 50º (V) EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 3 - Fácil utilización en pasivo-paralelo con los recintos EL-10, EL-12 y EL-15X así como en activo (bi-amplificado) con todos ellos 2. CONEXIONES 2.1. Descripción conexionado Fig.1. Conexiones para EL-10 / EL-12 / EL-15X Fig.2. Conexiones para EL-30 / EL-18BR EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 4 Speakon, respetando siempre la polaridad positivo +1, negativo -1. A continuación, realizar un puente mediante manguera, desde esta primera caja a la segunda. Con esta configuración podrá conectar, por ejemplo, cuatro cajas a un mismo amplificador. Fig.4. Configuración Full range en paralelo EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 5 También es posible destinar un sólo amplificador para los refuerzos de graves, conectando cada uno de los subwoofers a las dos salidas de la etapa y en consecuencia, alimentar el sistema de medios-agudos mediante un segundo amplificador. Fig.6. Configuración bi-amplificada con subwoofer (opción 1) EL Series. Version 1.4 Nov 09...
-
Page 6: Montaje E Instalación
Pueden situarse juntas, dos a dos, en forma de clúster, una al lado de la otra, aprovechando su formato trapezoidal, o bien una encima de la otra procurando siempre esa ligera orientación inclinada que garantice la mejor cobertura horizontal y vertical. EL Series. Version 1.4 Nov 09... - Page 7 Fig.9. Posicionamiento sobre subwoofer 3.4. Uso como monitor La forma trapezoidal de los modelos EL-10, EL-12 y EL-15X permite su utilización como monitor de escenario sin la necesidad de incorporar ningún accesorio extra. EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 8 3.6. Difusores asimétricos y giratorios Los Modelos EL-10, EL-12 y EL-15X incorporan difusor de dispersión asimétrica que permite optimizar la cobertura tanto en posición horizontal como en vertical. EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 9 3.6.1. Cajas colgadas verticalmente y enfocando al público. Nos interesa mantener una cobertura máxima (100º) en campo cercano y una cobertura más estrecha pero direccional (50º) en campo lejano. 50º 50º LONG THROW 100º 100º SHORT THROW Fig.13. Posición vertical EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 10 Fig.15. Posición monitor escenario (caso 1) Caso 2 Nos interesa mantener una cobertura más estrecha (50º) en el campo cercano del cantante y una cobertura más ancha (100º) a medida que el cantante se aleja (escenarios alargados). EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 11 Los logotipos de los modelos EL-10, EL-12 y EL-15X pueden girarse 3.8. Colocación EL-18BR Sus cuatro patas de goma pueden cambiarse de la parte inferior a la lateral en el caso de utilización según la posición B. Fig.18. Patas en EL-18BR EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 12 Puntos 1 y 2. Utilice el punto 3 para dar la inclinación necesaria. Volado vertical Puntos 1 y 4. Utilice el punto 3 para dar la inclinación necesaria. Como accesorio opcional de volado se suministran anillas Rigging de M8 (ACR M8). EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 13 Fig.20. Puntos de volado 3.9.3. Volado EL-30 Este modelo incorpora varios puntos de suspensión de M8 y sólo permite el volado vertical. Volado vertical Puntos 1. Utilice los punto 2 para dar la inclinación necesaria. EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 14 Opcionalmente, puede adquirirse soporte en forma de "U" para el modelo EL- 10. El soporte debe ir siempre montado con sus correspondientes roscas y permite el colgado tanto en posición horizontal como en vertical. Fig.22. Soporte UN-10 EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 15 Roscas de M8 (4) 5- Ajuste la caja a la posición y ángulo deseado. Es posible añadir cable de acero de 2mm a través del punto (5) para asegurar aún más el soporte. EL Series. Version 1.4 Nov 09...
-
Page 16: Especificaciones
Pintura negra de resinas acrílicas, ecológica a base de agua 4.2. Especificaciones EL-12 Impedancia 8Ω Sensibilidad 1W/1m 98dB Respuesta en frecuencia (-10 dB) 50Hz-20kHz Capacidad de potencia R.M.S 200W Programa 400W Directividad nominal (-6dB) Horizontal 50º a 100º (difusor rotativo) Vertical 55º EL Series. Version 1.4 Nov 09... - Page 17 2 x Speakon (IN/LINK) Material Tablero abedul, Reja frontal de acero pintada epoxy negra con espuma acústicamente transparente Acabado Pintura negra de resinas acrílicas, ecológica a base de agua 4.4. Especificaciones EL-30 Impedancia 4Ω EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 18 Sensibilidad 1W/1m 100dB Respuesta en frecuencia (-10 dB) 38Hz-200Hz Capacidad de potencia R.M.S 400W Programa 800W Directividad nominal (-6dB) Horizontal omnidireccional Vertical ominidireccional Componentes 1x18" woofer Recinto Altura 512mm Anchura 635 mm Profundidad 512 mm EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 19 Las secciones de cable inferiores a 2.50 mm deben desconsiderarse. Para instalaciones fijas con cargas a 4 Ohms, es preferible disponer de un cable por Sistema de Altavoces. No es aconsejable "puentear" las cajas entre sí. EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 20 - Sensitivity : 99 dB (1W/1m) EL-30 - Two Way Full Range Speaker System - 2 x 15" High Performance Woofers - 1" 3/4 Titanium diaphragm Driver - 90º(H) x 50º(V) constant directivity horn. EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 21 - Passive-parallel use with the EL-10, EL-12 and EL-15X or in active mode (bi- amplified) with all of them 2 - CONNECTIONS 2.1. Connection description Fig.1. EL-10 / EL-12 / EL-15X connectors Fig.2. EL-30 / EL-18BR connectors EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 22 +1, negative -1. Then, make a bridge from the first cabinet to the second one. This configuration allows us to connect up to four cabinets to the same amplifier. Fig.4. Full range parallel configuration EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 23 It is also possible to use only one amplifier for the low reinforcement, connecting each one of the subwoofers to the two outputs of the amplifier and consequently, connecting the Full Range cabinets to a second amplifier. Fig.6. Bi-amplified with subwoofer configuration (option 1) EL Series. Version 1.4 Nov 09...
-
Page 24: Mounting And Placement
It is advisable to locate the low units on the floor as they can take advantage of the so-called “floor-effect”, thus increasing the response in the low frequencies. EL Series. Version 1.4 Nov 09... - Page 25 Fig.9. Full range cabinet with subwoofer 3.4. Stage monitor use The EL-10, EL-12 and EL-15X models have trapezoidal shape so, they can be used as floor monitors without extra accessories. 41º Fig.10. Stage monitor use EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 26 Fig.12. Rotatable horn Good coverage of audiences often is a conflicting combination of: * wide coverage for the closest audience (short throw) * narrow coverage for distant areas ( long throw ) EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 27 3.6.2. Horizontal-Positioned Cabinets (Hung and aiming to the audience) We need wide coverage (100º) for the closest listeners and narrow coverage for the distant audience. 50º 50º 100º LONG THROW Nearfield SHORT THROW 100º Fig.14. Horizontal position EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 28 (long stages) than when they are close to it (50º). 50º 50º Nearfield 100º SHORT THROW 100º LONG THROW Fig.16. Stage monitor use (case 2) WARNING: The horns have the "Near field" mark printed on the 100º horizontal coverage side. EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 29 WARNING!!! DO NOT SUSPEND THE CABINETS FROM THE HANDLES!!!! 3.9.1. EL-10, EL-12 Flying These models provide several M8 flying points. Its correct use will permit the flying in horizontal or vertical position. EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 30 We offer as optional accessory the forged eyebolt rigging M8 (ACR M8). 3.9.2. EL-15X Flying This model provides several M8 flying points. Its correct use will permit the flying in horizontal or vertical position. Fig.20. Flying points EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 31 This model provides several M8 flying points for vertical flying. Vertical Flying Points 1. Use points 2 to get the desired inclination. Fig.21. Flying points 3.9.4. EL-18BR Flying This model is not prepared for flying. EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 32 Rubber washer (3) b) U-N10 Bracket c) M8 bracket knobs (4) 5- Adjust the cabinet for desired position and angle. It is possible to add a 2mm steel cable through (5) to make the bracket safer. EL Series. Version 1.4 Nov 09...
-
Page 33: Technical Features
98dB Frequency response (-10 dB) 50Hz-20kHz Power handling R.M.S 200W Program 400W Nominal directivity (-6dB) Horizontal 50º to 100º (rotatable horn) Vertical 55º Components 1x12" woofer 1x driver with titanium diaphragm (1.5” voice coil) EL Series. Version 1.4 Nov 09... - Page 34 2 x Speakon (IN/LINK) Material Birch plywood, Steel front grille with foam Finish Black painted 4.4. EL-30 technical features Impedance 4Ω Sensitivity 1W/1m 100dB Frequency response (-10 dB) 45Hz-19kHz Power handling R.M.S 600W Program 1200W EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 35 800W Nominal directivity (-6dB) Horizontal omnidirectional Vertical omnidirectional Components 1x18" woofer Enclosure Height 512mm Width 635 mm Depth 512 mm Net weight 31.3Kg Connections 2 x Speakon (IN/LINK) Material Birch plywood Finish Black painted EL Series. Version 1.4 Nov 09...
- Page 36 2.50 mm are completely inadvisable. For fixed installations with 4 Ohms load, it is better to have one wire for each speaker system. It is not advisable to bridge one cabinet to another. EL Series. Version 1.4 Nov 09...