Related Manuals for Master audio LN Series
Summary of Contents for Master audio LN Series
- Page 1 LN SERIES LN26 / LN8 LN10 / LN12X LN15 / LN215 LN15BR LN18BR LN18SW Pol.Ind.Norte-Perpinyà,25 08226 TERRASSA (Barcelona-SPAIN) info@master-audio.com www. master-audio.com Manual de usuario / User's guide/ Bedienungsanleitung Ene 08 /Jan 08...
- Page 2 ESPAÑOL ENGLISH 1.INTRODUCCIÓN 1.INTRODUCTION 1.1.Generalidades 1.1.General Amate Electroacústica, s.l. le agradece la Amate Electroacústica, s.l. would like to confianza depositada en nuestros productos de thank you for your confidence in our LN la Serie LN. Series. Le sugerimos lea atentamente las indicaciones We suggest you to carefully read the following que a continuación exponemos, confiando en instructions in order to obtain the best results in...
- Page 3 - Sensibilidad de 100 dB (1W/1m) 12X and LN-15 or in active mode (bi- - Fácil utilización en pasivo-paralelo con los amplified) with all of them recintos LN-10, LN-12X y LN-15 así como en activo (bi-amplificado) con todos ellos LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 4 4mm como mínimo conductor. para cada conductor. Avoid long wire distances as they induce to Evítese largas distancias de cableado ya que important power and quality losses provocan importantes pérdidas de potencia y calidad. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 5 This configuration allows us to connect up to mediante manguera, desde esta primera caja a four cabinets to the same amplifier. la segunda. Con esta configuración podrá conectar, por ejemplo, cuatro cajas a un mismo amplificador. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 6 Full Range cabinets to a second amplifier. alimentar sistema medios-agudos mediante un segundo amplificador. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 7 Input / Output Siempre deben utilizarse los terminales Pin function indistinctly. Terminal Pins +1/-1 must +1/-1, despreciando los terminales +2/-2 que be always used, disregarding the +2/-2 which no están conectados internamente. are not internally connected. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 8 727 x 471 x 454,5 mm Peso • Weight 24 Kg (*) -10 dB. Half space anechoic - Specifications subjected to change without -Características sujetas a variación sin previo previous notice. JAN08 aviso. ENE08 LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 9 512 x 635 x 512 mm Peso • Weight 29 Kg (*) -10 dB. Half space anechoic - Specifications subjected to change without -Características sujetas a variación sin previo previous notice. JAN08 aviso. JAN08 LN Series. Version 1.2 Jan 08...
-
Page 10: Montaje E Instalación
Si esto no es posible deberían situarse en un punto intermedio entre los canales Izquierdo y Derecho. LN Series. Version 1.2 Jan 08... - Page 11 Their angle is 41º. Disponen de un ángulo de operación de 41º 41º LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 12 Rotate it 90 degrees taking care of the Volver a atornillarlo y colocar de nuevo la reja. wires. Screw the horn again and finally place the frontal grille in its right position. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 13 We need wide coverage (100º) for the closest (100º) en campo cercano y una cobertura más listeners and narrow coverage for the distant estrecha pero direccional (50º) en campo audience. lejano. 50º LONG THROW 100º SHORT THROW LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 14 (100º) en campo cercano y una cobertura más listeners and narrow coverage for the distant estrecha pero direccional (50º) en campo audience. lejano. 50º 100º LONG THROW SHORT THROW Posición difusor: Horn position: 50º Nearfield 100º LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 15 (long y una cobertura más ancha (100º) a medida que stages) than when they are close to it (50º). el cantante se aleja (escenarios alargados). 50º 100º SHORT THROW LONG THROW LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 16 ángulo de cobertura horizontal máximo (100º). Near Field 3.7. Giro del logotipo 3.7. Rotatable logo Los logotipos de los modelos LN-26, LN-8, LN-26, LN-8, LN-10, LN-12X and LN-15 LN-10, LN-12X y LN-15 pueden girarse model marks can be rotated. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 17 M6 (LN-8) o M8 (LN-26) bracket knobs. que incorpora de serie. 4- Adjust the cabinet for desired position and 4- Ajuste la caja a la posición y ángulo angle. deseado. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 18 These models provide four M8 flying points. suspensión M8. Su correcta combinación Its correct use will permit the flying in permite el volado de las cajas tanto en posición horizontal or vertical position. horizontal como en vertical. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 19 The bracket may correspondientes roscas y permite el colgado be mounted with either nails or screws, tanto en posición horizontal como en vertical. horizontally or vertically. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 20 Rubber feet can be removed from the bottom to Sus cuatro patas de goma pueden cambiarse de the side of the cabinet in case of B position. la parte inferior a la lateral en el caso de utilización según la posición B. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 21 Sistema better to have one wire for each speaker de Altavoces. No es aconsejable "puentear" las system. It is not advisable to bridge one cabinet to another. cajas entre sí LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 22 - 1 1/2" Treiber mit Titanmembran LN-10, LN-12X, LN-15 oder Aktivbetrieb mit - assymetrisches Horn 50° bis 100°(H) x 55°(V) diesen Topteilen (bi-amp) - spezielles Frequenzweichendesign für beste Wiedergabe - Belastbarkeit: 200 W r.m.s - Schalldruck: 96 dB (1W/1m) LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 23 Parallelbetrieb. Vermeiden Sie wenn möglich zu lange Kabel, da dies zu Leistungs- und Qualitätsverlusten führt. 2.2.Systemkonfigurationen 2.2.1.Full Range Stereo Verbinden Sie die Ausgänge des Verstärkers LEFT/RIGHT mit je einem Kabel zu jeweils einer Lautsprecherbox. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 24 Subwoofer. Verbinden Sie anschließend den Subwoofer mit dem entsprechenden Topteil. Beachten Sie dabei immer die korrekte Polung. Verfahren Sie ebenso mit dem anderen Kanal. Sie können ebenso den Verstärker mit dem Topteil verbinden dort Subwoofer durchschleifen. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 25 Boxen zwei Speakonbuchsen ausgestattet, die beide eine EINGANG bzw. AUSGANG Funktion besitzen. Benutzen Sie immer nur die Pins 1+ und 1-, Pin 2+ und 2- sind intern nicht angeschlossen. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 26 Abmessungen (H x B x T) • Dimensions (H x W x D) 727 x 471 x 454,5 mm Gewicht • Weight 24 Kg (*) -10 dB. Half space anechoic - Eigenschaften können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. JAN08 LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 27 Abmessungen (H x B x T) • Dimensions (H x W x D) 512 x 635 x 512 mm Gewicht • Weight 29 Kg (*) -10 dB. Half space anechoic - Eigenschaften können sich ohne vorherige Ankündigung ändern. JAN08 LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 28 Die Modelle LN-10, LN-12X und LN-15 sind mit einer Aufnahmehülse für Boxenstative mit einem Durchmesser von 35mm versehen. Verwenden Sie dieses Stativ nicht auf unebenen Böden und plazieren Sie die Box nicht zu hoch, damit die Stabilität gewahrt bleibt. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 29 Auslöschungen vermieden sowie ein höherer möglich sollte ein Abstand von 2m erreicht Schalldruck erzielt werden. werden. Sollte dies nicht möglich sein, benutzen Sie bitte für die Topteile normale Boxenhochständer und stellen die Subwoofer auf den Boden. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 30 Beispielen Beachtung zu schenken. 3.6.1.Vertikal positionierte Lautsprecher Benötigt ist ein weiter Abstrahlwinkel für den Nahbereich und ein enger Bereich für die weiter entfernten Zuhörer. 50º LONG THROW 100º SHORT THROW LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 31 Lautsprecherbox horizontal positioniert Benötigt ist ein weiter Abstrahlwinkel für den Nahbereich und ein enger Bereich für die weiter entfernten Zuhörer. 50º Horn position: 100º LONG THROW SHORT THROW Position des Horns: 50º Nearfield 100º LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 32 Position des Horns: Nearfield 50º Beispiel 2 Benötigt wird ein weiterer Winkel (100°), wenn der Sänger weiter vom Monitor weg steht als wenn er nah beim Monitor steht. 50º 100º SHORT THROW LONG THROW LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 33 ACHTUNG: Auf dem Horn finden Sie das Zeichen Near Field "Nearfield" auf der Seite mit dem größten Abstrahlwinkel (100°) 3.7. Drehbares Firmenlogo Die Firmenlogos der Modelle LN-26, LN-8, LN-10, LN-12X und LN-15 sind drehbar. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 34 Dübeln (nicht im Lieferumfang). 3- Befestigen Sie die Box am Bügel mit den beiden M6 (LN-8) / M8 (LN-26) Bügel- schrauben. 4- Justieren Sie die Box in der gewünschten Position..Standard Zubehörteile für LN-26 und LN-8 LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 35 Punkte 1 und 4. Verwenden Sie Punkt 3 für die Ausrichtung des Neigungswinkels. Die Schraube M8 mit Befestigungsring ist als Zubehör erhältlich (ACR M8). ACR M8 3.8.3.Flugbetrieb LN-215, LN-15BR, LN- 18BR, LN-18SW Diese Modelle sind nicht für den Flugbetrieb konzipiert. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 36 5- Justieren Sie die Box in der gewünschten mitgelieferte Metallplatte. (2) Position. Sie können ein 2mm starkes Stahlseil zur zusätzlichen Sicherung befestigen.(5) 3.9. Aufstellung LN-18SW Sie können die 4 Gummifüsse des Subwoofers auch an der Seite befestigen. Entsprechende Muttern sind vorhanden. LN Series. Version 1.2 Jan 08...
- Page 37 Kabelquerschnitte von weniger als 2.5mm sind generell nicht zu empfehlen. Bei Festinstallationen mit 4 Ohm sollte jede Lautsprecherbox mit dem Verstärker verbun- den werden. Es ist nicht ratsam die Lautspre- cher untereinander zu verbinden. LN Series. Version 1.2 Jan 08...