Advertisement
Arize Factor
WAARSCHUWING
NL
RISICO OP ELECTRISCHE SCHOKKEN
•
Schakel de stroom uit voor inspectie, installatie of verwijdering.
•
Zorg voor goede aardverbinding van het electrische behuizing.
RISICO OP BRAND
•
Neem alle IEC en plaatselijke bouwvoorschriften in acht.
•
Gebruik alleen IEC goedgekeurde aansluitbedrading voor de input/output
verbinding. Minimum maat 3G 0,75 mm
•
De LED armatuur dient aan de hoofdaansluiting te worden verbonden volgens de
grenswaardes op het productlabel.
VOORZICHTIG
•
Gebruik het product niet als er onderdelen beschadigd zijn.
•
Schakel de stroomvoorziening voor inspectie, onderhoud of verwijdering van het
apparaat.
•
Armatuur kan naar beneden vallen indien niet op de juiste wijze geïnstalleerd.
•
Draag werkhandschoenen om te voorkomen dat vuil en smeermiddelen op de
armatuur worden overgebracht.
•
Niet geschikt voor directe blootstelling aan weersinvloeden.
•
Om te verzekeren dat de productgarantie geldig is, gelieve te zorgen dat voldaan is
aan alle voorschriften betreffende installatie-instructies en omgevingsvoorwaarden
voor opslag en gebruik.
•
De lichtbron van de armatuur kan niet worden verwisseld. Als de lamp aan haar
levenseinde is gekomen dient de gehele armatuur te worden verwisseld.
•
Alleen te gebruiken op de manier zoals beschreven door de fabrikant. Als er vragen
zijn, neem dan contact op met de fabrikant.
•
Voor veilig gebruik en om de levensduur van de armatuur te maximaliseren dienen
de lichtmodule en de driver schoon te worden gehouden en vrij van vuil, stof, olie, of
welk andere verontreiniging dan ook.
•
Zorg ervoor dat er nooit folie op de lens wordt aangebracht - wat voor folie dan ook
- en dat de driver of de lichtbron nooit op andere manieren wordt afgedekt.
•
De externe flexibele kabel of draad van dit armatuur kan niet worden vervangen; als
de draad beschadigd raakt, dient de armatuur te worden vernietigd.
OPGELET: Voor het installeren van eenheden of onderhoud dient de stroomvoorziening
te zijn afgesloten.
Bewaar Deze Instructies
Gebruik alleen op de wijze aangegeven door de fabrikant. In geval van vragen, neem
dan contact op met de fabrikant.
Gebruik is onderworpen aan de volgende twee voorwaarden: (1) Het apparaat mag
geen schadelijke interferentie veroorzaken, en (2) dit apparaat dient alle interferentie
die wordt ontvangen, te accepteren, inclusief interferentie die kan leiden tot ongewenst
functioneren.
Electrische apparaten dienen niet te worden weggegooid met het algemeen afval. Ze
dienen te worden verzameld op een centrale plaats waar ze op milieuvriendelijke wijze
volgens de plaatselijke regelgeving kunnen worden verwijderd. Vraag de plaatselijke
autoriteiten of de detaillist om informatie over recycling. Het verpakkingsmateriaal is
recyclebaar. Geef de verpakking mee op milieuvriendelijke manier en zorg dat het door
de diensten kan worden verwerkt en hergebruikt.
OSTRZEŻENIE
PL
WYSTĘPUJE ZAGROŻENIE PORAŻENIA PRĄDEM ELEKTRYCZNYM
•
Przed przeglądem, instalacją lub demontażem należy odłączyć zasilanie.
•
Obudowę należy prawidłowo uziemić.
WYSTĘPUJE ZAGROŻENIE POŻAROWE
•
Należy przestrzegać wszystkich norm IEC oraz lokalnych przepisów budowlanych.
•
Do połączeń wejścia i wyjścia należy stosować wyłącznie przewody z atestem IEC.
Minimalna powierzchnia przekroju przewodów to 3G 0.75mm
•
Lampa LED musi być podłączona do sieci zasilania o parametrach zgodnych z
podanymi na tabliczce znamionowej produktu.
UWAGA
•
Nie wolno użytkować produktu z uszkodzonymi częściami.
•
Przed przeglądem, instalacją lub demontażem należy odłączyć zasilanie.
•
W przypadku nieprawidłowego montażu lampa może spaść na dół.
•
Należy używać rękawic roboczych, aby zapobiec przeniesieniu na lampę brudu i
oleju/tłuszczu.
•
Nie przewidziano możliwości wystawienia na bezpośrednie działanie warunków
atmosferycznych.
•
Dla zachowania ważności gwarancji prosimy dopilnować, aby zostały dochowane
wszystkie instrukcje montażu oraz warunki otoczenia dla przechowywania i
uzytkowania.
•
Źródło światła lampy nie podlega wymianie; kiedy źródło światła osiągnie koniec
swojego okresu żywotności, to należy wymienić całą lampę.
•
Należy wykorzystywać w sposób zgodny z przeznaczeniem określonym przez
producenta. W przypadku pytań lub niejasności należy skontaktować się z
producentem.
•
Dla zapewnienia bezpiecznego użytkowania oraz dla maksymalnego wykorzystania
żywotności lampy należy zadbać o to, aby moduł świetlny oraz moduł zasilania były
wolne od brudu, pyłu, olejów i innych zanieczyszczeń.
•
Na elementy optyczne lampy nie wolno nakładać żadnych folii ani w żadnym
przypadku przykrywać lampy lub zasilacza.
•
Zewnętrzny elastyczny przewód lub kabel lampy nie podlega wymianie; jeśli przewód
ulegnie uszkodzeniu, to lampa będzie zniszczona.
UWAGA: Przed rozpoczęciem montażu lub konserwacji urządzenia należy sprawdzić, czy
zasilanie jest odłączone.
Należy zachować tą instrukcję
Należy wykorzystywać w sposób zgodny z przeznaczeniem określonym przez
producenta. W przypadku pytań lub niejasności należy skontaktować się z producentem.
Działanie urządzenia podlega następującym dwóm warunkom: (1) to urządzenie nie
może powodować szkodliwych zakłóceń oraz (2) to urządzenie musi akceptować
wszelkie odbierane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane
działanie.
Produkty elektryczne nie mogą być wyrzucane razem z odpadami komunalnymi. Należy
je przekazać do komunalnego punktu zbiórki w celu utylizacji przyjaznej dla środowiska,
zgodnie z lokalnymi przepisami. Skontaktuj się z lokalnymi władzami lub dystrybutorem,
aby uzyskać porady dotyczące recyklingu. Materiał opakowania nadaje się do recyklingu.
Opakowania należy zutylizować w sposób przyjazny dla środowiska i udostępnić do
zbiórki surowców wtórnych.
.
2
.
2
ADVARSEL
NO
FARE FOR ELEKTRISK SJOKK
•
Slå av strømmen før inspeksjon, installering eller fjerning.
•
Elektrisk kabinett må jordes korrekt.
FARE FOR BRANN
•
Følg alle IEC-forskrifter og lokale byggeforskrifter.
•
Bruk kun IEC-godkjente ledninger for inngangs-/utgangskoblinger. Minimum
ledningstykkelse er 3G 0,75 mm
•
Lysdiodearmaturen må kobles til strømnettet i henhold til merkingen på
produktetiketten.
FORSIKTIG
•
Ikke bruk produktet hvis det har skadede deler.
•
Slå av strømmen før inspeksjon, installering eller fjerning.
•
Armaturen kan falle ned hvis den ikke er riktig installert.
•
Bruk arbeidshansker for å hindre at smuss og olje overføres til armaturen.
•
Må ikke utsettes for direkte værpåkjenning.
•
For å sikre at produktgarantien er gyldig, må du sørge for at alle
installasjonsinstruksjoner og miljøforhold for lagring og drift er overholdt.
•
Lyskilden i denne armaturen kan ikke skiftes ut, så hele armaturen må skiftes ut når
lyskilden når slutten av levetiden.
•
Bruk kun på måten som er tiltenkt av produsenten. Ta kontakt med produsenten hvis
du har spørsmål.
•
For å oppnå sikker drift og maksimere armaturens levetid, må du sørge for at
lysmodulen og driveren er rene og fri for smuss, støv, olje eller annet rusk.
•
Ikke bruk noen form for film på linseglasset eller dekk til driveren eller lysmotoren på
noen som helst måte.
•
Den eksterne fleksible kabelen eller ledningen til denne armaturen kan ikke skiftes
ut. Armaturen må destrueres hvis ledningen er skadet.
FORSIKTIG: Sørg for at strømmen er slått av før du prøver å installere enheter eller
utføre vedlikehold.
Spar på disse instruksjonene
Bruk kun på måten som er tiltenkt av produsenten. Ta kontakt med produsenten hvis du
har spørsmål.
Driften er gjenstand for følgende to vilkår: (1) Denne enheten kan ikke forårsake
skadelig interferens, og (2) denne enheten må akseptere all interferens som mottas,
deriblant interferens som kan forårsake uønsket virkemåte.
Elektriske produkter må ikke kastes sammen med husholdningsavfall. De må tas til
et felles innsamlingssted for miljøvennlig avfallshåndtering i samsvar med lokale
forskrifter. Kontakt lokale myndigheter eller forhandleren for å få råd om resirkulering.
Emballasjematerialet er resirkulerbart. Kast emballasjen på en miljøvennlig måte og gjør
den tilgjengelig for tjenesten som samler inn resirkulerbart materiale.
AVISO
PT
RISCO DE CHOQUE ELÉTRICO
•
Desligue o equipamento antes de qualquer inspeção, instalação ou remoção.
•
Ligue corretamente a carcaça elétrica à terra.
RISCO DE INCÊNDIO
•
Siga todos os códigos de construção IEC e locais.
•
Use apenas cabos aprovados pela IEC para ligações de entrada/saída. Tamanho
mínimo: 3G 0,75 mm
.
2
•
A lâmpada LED deve ser ligada à rede elétrica de acordo com os valores nominais no
rótulo do produto.
CUIDADO
•
Não opere o produto caso este possua componentes danificados.
•
Desligue a alimentação do equipamento antes de qualquer inspeção, instalação ou
remoção.
•
A lâmpada pode cair se esta não for instalada corretamente.
•
Use luvas de trabalho para evitar que óleo e outro tipo de sujidade sejam
transferidos para a lâmpada.
•
Não expor diretamente às condições meteorológicas.
•
De forma a certificar que a garantia do produto é válida, por favor certifique-se de
que todas as instruções de instalação e condições ambientais operacionais e de
armazenamento são observadas.
•
A fonte de luz desta lâmpada é insubstituível: quando a fonte de luz chegar ao fim
da sua vida útil, deve ser substituída a lâmpada inteira.
•
Deve utilizar o produto apenas da maneira pretendida pelo fabricante. Caso tenha
alguma dúvida, contacte o fabricante.
•
Para uma operação segura, e de forma a maximizar a longevidade da luminária,
certifique-se de que o módulo de iluminação e a fonte de alimentação se encontram
limpos e livres de sujidade, poeiras, óleo ou outros contaminantes.
•
Não colocar qualquer tipo de filme sobre a lente, nem de outra forma tapar o
módulo de iluminação ou a fonte de alimentação.
•
O cabo/cordão flexível externo deste luminária não poderá ser substituído; se o cabo
for danificado, a luminária deve ser destruída.
ATENÇÃO: Antes de tentar efetuar manutenção ou instalar quaisquer unidades,
certifique-se de que a alimentação está desligada.
Guarde estas instruções
Deve utilizar o produto apenas da maneira pretendida pelo fabricante. Caso tenha
alguma dúvida, contacte o fabricante.
O funcionamento está sujeito às seguintes duas condições: (1) este dispositivo não
pode provocar interferências nocivas, e (2) este dispositivo deve aceitar quaisquer
interferências recebidas, incluindo interferências que possa provocar um funcionamento
indesejado.
Os produtos elétricos não devem ser deitados fora juntamente com o restante lixo
doméstico. Estes devem ser levados até um ponto de recolha comunitário para uma
eliminação sustentável para o ambiente, em conformidade com a regulamentação local.
Contacte a sua autoridade local ou revendedor para obter conselhos sobre reciclagem.
O material de embalamento é reciclável. Elimine a embalagem de forma sustentável
para o ambiente, junto do serviço de recolha de materiais recicláveis.
13
Installation Guide
.
2
Advertisement
