Page 1
R 550/600/650/750 PL Instrukcja obsługi DE Bedienungsanleitung EN Instructions for use CS Návod k používání FR Instruction d’utilisation TR Kullanim kilavuzu ES Instrucciones de uso HU Kezelési útmutató IT Istruzioni d’uso BG Инструкция за експлоатация NL Gebruiksaanwijzing ET Kasutusjuhend läbi PT Instruções de serviço...
Page 2
Overview A Use standard spirals B Fit 8 mm / 10 mm spirals...
Page 3
C Fit tools To adjust the handle <-> c li c k >-< R650 E Carry Position R750 Start / Stop START -> START <- STOP...
Page 4
G Operating START H Care and maintenance...
Page 5
Replace the clamp jaws R550/R650 Replace the clamp jaws R750...
Safety Notes General Power Tool Safety Warnings WARNING! Read all safety warnings, instructions, illustrations and specifications provided with this power tool. Failure to follow all instructions listed below may result in electric shock, fire and/or serious inju- Save all warnings and instructions for future reference. The term “power tool”...
g) If devices are provided for the connection of dust extraction and collection facilities, ensure these are connected and properly used. Use of dust collection can reduce dust- related hazards. h) Do not let familiarity gained from frequent use of tools allow you to become compla- cent and ignore tool safety principles.
Only work on perfect lines installed according the “VDE regulations“. The spirals must never run over the guide tube! Mechanical pipe cleaning should always be undertaken from above in the direction of the stop plug. Ensure that no water taps leading to the pipe to be processed are actuated during the pipe cleaning.
The Vibration Total Value quoted in these instructions and the quoted noise emission values were measured according to standardized measurement procedures and can be used to com- pare one electric power tool with another. They can also be used to make an initial estimate of the loading.
The spirals can be connected together at the coupling and subdivided again afterwards into segments using a separating pin; to do this insert the release wrench into the bore hole in the coupling and remove the coupling to the side. Only use spiral sections for as long as is actually necessary! Do not use deformed spirals! ...
Carry position The handle can be locked for carrying. To do this push the handle and pull the lock. To release the lock, press the handle briefly. Safety gloves Information brochure on safety gloves according to EU guideline 2016/425/EU. Appendix II, Sec- tion 1.4 for minimal hazards only.
Order your accessories and spare parts from your specialist retailer or using RO SERVICE+ online: ℡ + 49 (0) 61 95/ 800 8200 + 49 (0) 61 95/ 800 7491 service@rothenberger.com - www.rothenberger.com...
Disposal Components of the unit are recyclable material and should be put to recycling. For this purpose registered and certified recycling companies are available. For an environmental friendly dispos- al of the non-recyclable parts (e.g. electronic waste) please contact your local waste disposal authority.
Need help?
Do you have a question about the R 550 and is the answer not in the manual?
Questions and answers