Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Tramontina 61026/920
Summary of Contents for Tramontina 61026/920
- Page 1 Rechaud, Resistência elétrica e Fogareiro...
- Page 2 Tramontina recomenda a segurança em primeiro lugar. Na Tramontina a segurança do cliente vem em primeiro lugar. Criamos e fabricamos produtos pensando nisso, para tanto pedimos a você que tenha cuidado ao usar qualquer aparelho e siga as orientações abaixo.
- Page 3 nosso SAC para obter mais informações. não faça alterações no produto e use somente peças originais, o uso inadequado poderá danificar o produto; • Não coloque papelão, plástico, papel ou outros materiais inflamáveis perto do aparelho; • Não coloque o Rechaud perto de bordas do balcão ou da mesa durante sua utilização.
- Page 4 Instrução de uso do Rechaud Confira primeiramente o manual de uso com resistência ou com fogareiro. Levante a tampa e a mesma deve ficar a um ângulo de 90°.
- Page 5 Par fechar, basta fazer um movimento suavemente na tampa e a mesma fechara automaticamente e silenciosamente. A tampa do Rechaud é removível para melhor limpeza e armazenamento. Para remoção da tampa, baste deixa-la aberta e puxa-la para cima.
- Page 6 Medidas de segurança importantes ao utilizar a resistência elétrica: LEIA AS INSTRUÇÕES ABAIXO COM ATENÇÃO! RECOMENDAMOS GUARDAR ESTE MANUAL PARA FUTURAS CONSULTAS. • Para eliminar o risco de asfixia em crianças pequenas, remova e descarte com segurança todas as embalagens plásticas do produto.
- Page 7 Não deixe que o cabo fique pendurado na borda de balcões ou mesas, ou, entre em contato com superfícies quentes ou forme nós; • Para evitar choques elétricos, não mergulhe o cabo, o plugue ou a resistência na água ou em qualquer outro líquido; •...
- Page 8 Instalação da resistência Remova a cuba de água do suporte. Em seguida gire as guias de apoio para resistência e apoie a mesma sobre as guias.
- Page 9 Após recoloque a cuba sobre o suporte.
- Page 10 Responsabilidade Ambiental A Tramontina faz o gerenciamento dos recursos naturais para otimizar suas utilizações, reduzir os desperdícios e assim minimizar os impactos dos seus consumos e de seus produtos. Saiba mais em: https://tramontina.com.br/sobre/responsabilidade- ambiental. EMBALAGEM: Os materiais que compõem a embalagem são recicláveis.
- Page 12 Instrução de uso Rechaud com fogareiro Confira, passo a passo, como aquecer ou esfriar seu alimento: • Adicione água quente (para melhor eficiência de aquecimento) no recipiente externo; • Coloque o alimento no recipiente interno; • Adicione álcool em gel no fogareiro; •...
- Page 13 • Para regular a chama, acione o obturador dos orifícios de ventilação. Abrindo você obterá chama alta e fechando terá chama baixa; • A quantidade de álcool recomendada garante a manutenção da chama por aproximadamente 2 horas; • Depois de utilizar o fogareiro, remova os resíduos de álcool gel do reservatório;...
- Page 15 Chafing dish with burner Rechaud con calentador...
- Page 16 Tramontina recommends safety first. At Tramontina, customers’ safety comes first. We design and manufacture our products with this in mind, so we ask you to be careful when using any electrical appliance and to follow the instructions below. Important safety measures when using the element:...
- Page 17 Service to obtain more information. Do not make alterations to the product and use only original parts. Improper use may damage the product; • Do not leave cardboard, plastic, paper or other flammable materials near the appliance; • Do not place the chafing dish near the edge of counters or tables during use.
- Page 18 Instructions for using the chafing dish with burner Check the step-by-step guide to heat up or cool down your food: • Add hot water (for better temperature efficiency) to the water pan; • Add the food to the food pan; •...
-
Page 19: Using The Burner
Using the burner Use the burner correctly by following the recommendations below: • Twist the burner lid counter-clockwise to open it and add gel chafing fuel. Do not fill above the thread; • Use only industrial gel chafing fuel. Do not use rubbing alcohol; •... - Page 20 Tramontina recomienda la seguridad en primer lugar. En Tramontina, la seguridad del cliente está en primer lugar. Creamos y fabricamos productos pensando en eso y, para tanto, le pedimos que tenga cuidado al usar cualquier aparato eléctrico y que siga las orientaciones a continuación.
- Page 21 el fabricante debe evaluarlo. Entre en contacto con nuestro SAC para obtener más informaciones, no haga alteraciones en el producto y use solamente repuestos originales, el uso inadecuado puede averiar el producto; • No deje cartón, plástico, papel u otros materiales inflamables cerca del aparato;...
- Page 22 Instrucciones de uso del rechaud con calentador Verifique, paso a paso, como calentar o enfriar su alimento: • Agregue agua caliente (para mejor eficiencia del calentamiento) al recipiente externo; • Ponga el alimento en el recipiente interno; • Agregue alcohol en gel al calentador; •...
- Page 23 Utilizando el calentador Utilice correctamente calentador, observando recomendaciones siguientes: • Abra el calentador girando la tapa hacia la izquierda y abastézcalo con alcohol en gel. No exceda la altura de la rosca; • Póngale solamente alcohol en gel industrial. No utilice alcohol líquido;...
- Page 24 TRAMONTINA FARROUPILHA S.A Rod. ERS-122, km 61 95178-000 l Farroupilha l RS l Brasi l CNPJ: 87.834.883/0001-13 Indústria Brasileira tramontina.com Imagens meramente ilustrativas. Images for illustrative purposes. Imágenes para fines ilustrativos.
Need help?
Do you have a question about the 61026/920 and is the answer not in the manual?
Questions and answers