iNels RFSG-1M Quick Start Manual

RFSG-1M
Wireless contact converter
EN
SK
Bezdrôtový prevodník kontaktu
SK
Characteristics / Charakteristika
• This wireless contact converter is especially appropriate for wireless transmission of information
on switching HDO.
• Thanks to the network supply, it can also be used for partial transmission of information for
control of an appliance or device.
• One-module design of the unit with mounting into switchboard.
• After leading in power /disconnecting the supply to the "S" terminals, the switch on/off command
is transmitted and then this command is being periodically transmitted in an interval of 2 min.
• The button TEST on the controller is used to assign to a switching unit.
• Option of setting light scenes, where with a single press, you can control multiple units of iNELS
RF Control.
• The package includes an internal antenna AN-I, in case of locating the converter in a metal
switchboard, you can use the external antenna AN-E for better signal reception.
• Range up to 160 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20.
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Compatibility / Kompatibilita
The RFSG-1M converter is compatible with all iNELS RF Control switching components.
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
Priestup rádiofrekvenčných signálov rôznymi stavebnými materiálmi
RFRP-20
Indication, manual control / Indikácia, manuálne ovládanie
LED Un
RFSG-1M
LED STATUS
Un STATUS
antenna connector /
konektor pre anténu
ANT.
TEST
button /
tlačidlo TEST
Programming / Programovanie
Press of programming button on ac-
1 1
tuator (e.g. RFSAI-61B-SL) for 1 second
will activate actuator into program-
ming mode. LED is fl ashing in 1s in-
terval.
Stlačením programovacieho tlačidla
na spínacom prvku (napr. RFSAI-61B-
-SL) na dobu 1 sekundy sa uvedie pr-
1 x 1 x > 1s
PROG PROG
vok do programovacieho režimu. LED
bliká v intervale 1 sekundy.
80 - 95 %
wooden structures
with plaster boards
drevené konštrukcie
so sádrokart.
doskami
• LED Un - green - supply voltage indication.
• LED STATUS - red - transmission indication.
• Programming is performed using the TEST
button.
• LED Un - zelená - indikácia napájacieho
napätia.
• LED STATUS - červená - indikácia vysielania.
• Programovanie sa prevádza tlačidlom TEST.
2
1 x
> 4s
TEST
• Bezdrôtový prevodník kontaktu je vhodný spravidla pre bezdrôtový prenos informácie o
spínaní HDO.
• Vďaka sieťovému napájaniu ho možno využiť aj k častému prenosu informácie pre ovládanie
spotrebiča či zariadenia.
• 1 modulové prevedenie prvku s montážou do rozvádzača.
• Po pripojení/odpojení napätia na svorky „S" je vyslaný povel zopnúť/vypnúť a ďalej je tento povel
opakovane odosielaný v intervale 2 min.
• Tlačidlo TEST na ovládači slúži pre priradenie k spínaciemu prvku.
• Možnosť nastavenia scén, kedy jedným stlačením ovládate viac prvkov iNELS RF Control.
• Súčasťou balenia je interná anténa AN-I, v prípade umiestnenia prevodníka do plechového
rozvádzača, pre zlepšenie signálu môžete použiť externú anténu AN-E.
• Dosah až 160 m (na voľnom priestranstve), v prípade nedostatočného signálu medzi ovládačom
a prvkom použite opakovač signálu RFRP-20.
• Komunikačná frekvencia s obojsmerným protokolom iNELS RF Control.
Prevodník RFSG-1M je kompatibilný so všetkými spínacími prvkami systému iNELS RF Control.
80 - 90 % 60 - 90 %
common glass brick walls
bežné sklo tehlové steny
Assembly / Montáž
mounting into switchboard
montáž do rozvádzača
Press and hold the TEST button on RF-
SG-1M for more than 4s to automati-
cally assign the RFSG-1M transmitter
to the actuator.
Na RFSG-1M stlačením tlačidla TEST >
4s prebehne automatické priradenie
RF ovládača RFSG-1M k spínaciemu
prvku.
20- 60 %
reinforced
metal partitions
concrete
vystužený betón kovové prepážky
Connection / Zapojenie
Un
A1
S
AC / DC 12-230V
Press of programming button on
3
actuator RFSAI-61B-SL shorter then
1 second will fi nish programming
mode, LED switches off .
Stlačením programovacieho tlačidla
na prvku RFSAI-61B-SL na dobu krat-
šiu ako 1 sekunda sa ukončí progra-
1 x < 1s
PROG
movací režim, LED zhasne.
02-36/2015 Rev.6
0 - 10 %
A2
S
1 / 2