iNels RFSG-1M Quick Manual

RFSG-1M
Wireless contact converter
EN
Bezdrátový převodník kontaktu
CZ
1M

Characteristics /

Charakteristika
• This wireless contact converter is especially appropriate for wireless transmission of information
on switching HDO.
• Thanks to the network supply, it can also be used for partial transmission of information for
control of an appliance or device.
• One-module design of the unit with mounting into switchboard.
• After leading in power to the "S" terminals, it periodically transmits the command switch on in an
interval of 10 min. When disconnecting the power supply, immediately switch off.
• The button TEST on the controller is used to assign to a switching unit.
• Option of setting light scenes, where with a single press, you can control multiple units of iNELS
RF Control.
• The package includes an internal antenna AN-I, in case of locating the converter in a metal
switchboard, you can use the external antenna AN-E for better signal reception.
• Range up to 160 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Assembly / Montáž
mounting into switchboard
montáž do rozvaděče

Radio frequency signal penetration through various construction materials /

☺
☺

Indication, manual control /

Indikace, manuální ovládání
LED Un
RFSG-1M
LED STATUS
Un STATUS
antenna connector /
konektor pro anténu
ANT.
TEST
button /
tlačítko TEST
2
that support this feature.
☺
☺
☺
• LED Un - green - supply voltage indication.
• LED STATUS - red - transmission indication.
• Programming is performed using the TEST button.
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Česká republika | e-mail: elko@elkoep.cz
Support: +420 778 427 366 |
EN
• Bezdrátový převodník kontaktu je vhodný zejména pro bezdrátový přenos informace o spínání HDO.
• Díky síťovému napájení jej lze využít také k častému přenosu informace pro ovládání spotřebiče
či zařízení.
• 1 modulové provedení prvku s montáží do rozvaděče.
• Po přivedení napětí na svorky "S" vysílá periodicky povel sepnout v intervalu 10 min. Při odpojení
napětí neprodleně vypnout.
• Tlačítko TEST na ovladači slouží pro přiřazení ke spínacímu prvku.
• Možnost nastavení scén, kdy jedním stiskem ovládáte více prvků iNELS RF Control.
• Součástí balení je interní anténa AN-I, v případě umístění převodníku do plechového rozvaděče,
pro zlepšení signálu můžete použít externí anténu AN-E.
• Dosah až 160 m (na volném prostranství), v případě nedostatečného signálu mezi ovladačem a prvkem
použijte opakovač signálu RFRP-20 nebo prvky s protokolem RFIO
• Komunikační frekvence s obousměrným protokolem iNELS RF Control.
Connection / Zapojení
Prostup radiofrekvenčních signálů různými stavebními materiály
60 - 90 % 80 - 95 %
wooden structures
brick walls
with plaster boards
dřevěné konstrukce
cihlové zdi se sádrokart.
deskami
Technická podpora: +420 775 444 609
CZ
www.elkoep.com
2 , které tuto funkci podporují.
Un
A1 A2
S S
20 - 60 % 0 - 10 %
reinforced
metal partitions
concrete
vyztužený beton kovové přepážky
• LED Un - zelená - indikace napájecího napětí.
• LED STATUS - červená - indikace vysílání.
• Programování se provádí tlačítkem TEST.
80- 90 %
common glass
běžné sklo
02-36/2015 Rev.3
1/2