iNels RFSG-1M Quick Manual

RFSG-1M
Wireless contact converter
EN
Univerzális adóegység
HU
1M
Characteristics / Jellemzők
• This wireless contact converter is especially appropriate for wireless transmission of information
on switching HDO.
• Thanks to the network supply, it can also be used for partial transmission of information for
control of an appliance or device.
• One-module design of the unit with mounting into switchboard.
• After leading in power to the "S" terminals, it periodically transmits the command switch on in an
interval of 10 min. When disconnecting the power supply, immediately switch off.
• The button TEST on the controller is used to assign to a switching unit.
• Option of setting light scenes, where with a single press, you can control multiple units of iNELS
RF Control.
• The package includes an internal antenna AN-I, in case of locating the converter in a metal
switchboard, you can use the external antenna AN-E for better signal reception.
• Range up to 160 m (in open space), if the signal is insufficient between the controller and unit,
use the signal repeater RFRP-20 or protocol component RFIO
• Communication frequency with bidirectional protocol iNELS RF Control.
Assembly / Telepítés
mounting into switchboard
telepítés kapcsolószekrénybe
Radio frequency signal penetration through various construction materials /
☺
☺
Indication, manual control / Visszajelzés és kézi vezérlés
LED Un
RFSG-1M
LED STATUS
Un STATUS
antenna connector /
antenna csatlakozó
ANT.
TEST
button /
TESZT gomb
ELKO EP, s.r.o. | Palackého 493 | 769 01 Holešov, Všetuly | Czech Republic | e-mail: elko@elkoep.com | Support: +420 778 427 366
ELKO EP Hungary Kft. | Hungária krt. 69 | 1143 Budapest | Magyarország | e-mail: info@elkoep.hu | Technikai támogatás: +36 1 40 30 132
Made in Czech Republic
2 that support this feature.
☺
☺
☺
• LED Un - green - supply voltage indication.
• LED STATUS - red - transmission indication.
• Programming is performed using the TEST button.
www.elkoep.com / www.elkoep.hu
• Vezeték nélküli kontaktus/RF parancs átalakító feszültségjelek kapcsolásának vezeték nélküli
továbbítására (pl. kedvezményes tarifa).
• A hálózati tápellátásnak köszönhetően gyakori információátvitelre is alkalmas, felhasználható
készülékek, berendezések vezérlésére.
• 1-modul széles kivitel, kapcsolószekrénybe építhető.
• Az „S" bemenetekre kapcsolt feszültség hatására bekapcsolási parancsot küld a párosított
vevőegységnek, melyet 10 perces időközönként megismétel, ha a bemenet még aktív. A feszültség
lekapcsolásakor azonnal kikapcsolási parancsot küld.
• Az előlapi TESZT gombbal a kapcsolóegység hozzárendelése végezhető el.
• Lehetőség van jelenetek kialakítására, amikor egy aktiválásra (kontaktusra) az iNELS RF Control
rendszer több eszköze is végrehajtja a parancsnak megfelelő, akár egymástól eltérő funkciókat.
• A csomag tartalmaz egy belső AN-I típusú antennát, melyet fémszekrénybe történő telepítéskor
külső, AN-E típusú antennára kell cserélni a megfelelő jelátvitel érdekében.
• Hatótávolság akár 160 m (nyílt terepen), ha a vezérlő és az egységek között gyenge a jelátvitel, használjon
2
RFRP-20 jelismétlőt vagy az RFIO protokollal rendelkező egységek, amelyek támogatják ezt a funkciót.
• Kommunikáció kétirányú iNELS RF Control protokollal.
Connection / Bekötés
AC / DC 12-230V
A rádiófrekvenciás jel átvitele különböző építőanyagokon keresztül
60 - 90 % 80 - 95 % 20 - 60 %
wooden structures reinforced
brick walls
with plaster boards
fa és gipszkarton
téglafal
szerkezetek
• Un LED - zöld - tápfeszültség jelzése.
• STATUS LED - piros - átvitel jelzése.
• TESZT gomb a programozáshoz.
02-36/2015 Rev.3
Un
A1 A2
S S
0 - 10 % 80- 90 %
metal partitions common glass
concrete
vasbeton fém válaszfalak normál üveg
1/2