Fantini Rubinetti ACQUA ZONE DREAM C032U Instructions Manual page 60

The equipment is not suitable for use by persons
(including children) who have physical or sensorial
impairments, or learning disabilities, unless they are
supervised or instructed on the appropriate use by a
person who is responsible for their safety. Children
should always be supervised to ensure they do not play
with the equipment.
W W WARNING:
Only allow children to use the appliance without
supervision when adequate instructions have been
given so that the child is able to use the appliance in a
safe way and understands the hazards of improper use.
ENGLAND.
L L L'appareil n'a pas été conçu pour être utilisé par des
personnes (y compris les enfants) ayant des capacités
physiques, sensorielles ou mentales réduites ou ne
connaissant pas celui-ci ou inexpérimentées, sauf si
cela s'effectue sous la surveillance d'une personne
responsable de leur sécurité et si celle-ci leur fournit
des instructions. Les enfants doivent être surveillés
pour s'assurer qu'ils ne jouent pas avec l'appareil.
A A TENTION: AT
L L L'utilisation de l'appareil par des enfants sans
surveillance n'est autorisé que si des instructions
appropriées ont été donnés aux enfants pour d'utiliser
l'équipement en toute sécurité et de comprendre les
risques d'utilisation inappropriée.
FRANCE.
El equipo no es apto para ser utilizado por personas
con capacidades físicas, sensoriales o mentales
reducidas, o con falta de conocimiento y experiencia,
a menos que sea supervisada o instruida en el uso del
y y equipo por una persona responsable de su seguridad.
Los niños deben ser supervisados para asegurarse de
que no jueguen con el equipo /producto.
PRECAUCIÓN:
El uso del aparato por niños sin la supervisión
adecuada se permite instrucciones solo cuando se
han dado a los niños con el fin de utilizar el equipo
con seguridad e comprender los riesgos de uso
inadecuado.
SPAIN.
60
ACQUA ZONE DREAM C032U