Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Für Montage des Abtastkopfes bitte separate Anleitung verwenden.
For mounting the scanning head, please use separate instructions.
MONTAGEANLEITUNG
MOUNTING INSTRUCTIONS
MS 25 BA, GA, GS
Glas-, Glaskeramik-Maßstab auf/im
Aluprofil oder Stahlprofil,
Profil geschraubt
Glass, glass ceramic scale on/in
aluminum or steel carrier,
carrier bolted
Ausgabe 05/2022
Art.Nr. 1252541-01
Dok.Nr. D1252541-01-A-02
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for RSF Elektronik MS 25 BA
Summary of Contents for RSF Elektronik MS 25 BA
- Page 1 MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS MS 25 BA, GA, GS Glas-, Glaskeramik-Maßstab auf/im Aluprofil oder Stahlprofil, Profil geschraubt Glass, glass ceramic scale on/in aluminum or steel carrier, carrier bolted Für Montage des Abtastkopfes bitte separate Anleitung verwenden. For mounting the scanning head, please use separate instructions.
-
Page 2: Table Of Contents
10 − 11 ......Schaltpunkte einstellen, Referenzmarke wählen 12 − 13 ........Switch points adjusting, select reference mark 12 − 13 ........Demontage, Umweltschutz, Entsorgung 14 − 15 ....... Demounting environmental protection, disposal 14 − 15 MS 25 BA, GA, GS... -
Page 3: Introduction
This signal word indicates important information that prevents damage to property. Dieses Symbol kennzeichnet nützliche Tipps, Empfehlungen sowie zusätzliche Informationen. This symbol indicates useful tips, recommendations and addi- tional information. Dieses Symbol kennzeichnet Handlungsanweisungen. This symbol indicates instructions. MS 25 BA, GA, GS... -
Page 4: Technische Daten
Temperatur Lagerung / Storage: −20 °C bis / to +70 °C Temperature Betrieb / Operation 0 °C bis / to +60 °C Masse / Mass MS 25 BA: 575 g/m MS 25 GA: 515 g/m MS 25 GS: 1605 g/m Die Maßverkörperungen haben keinen besonderen Schutz. Sind sie einer Verschmutzung ausgesetzt, müssen entsprechende Schutzart EN 60529 Schutzmaßnahmen getroffen werden. - Page 5 Technische Daten / Technical data 2 2.2 ABMESSUNGEN / DIMENSIONS 2.2.1 MS 25 BA MS 25 BA, GA, GS...
- Page 6 Technische Daten / Technical data 2.2.2 MS 25 GA MS 25 BA, GA, GS...
- Page 7 Technische Daten / Technical data 2 2.2.3 MS 25 GS MS 25 BA, GA, GS...
-
Page 8: Sicherheitshinweise
Make sure that neither machine parts nor foreign objects are within (Handschuhe, Schutzbrille). the measuring range in order to prevent damages to the linear encoder. Wear suitable protective equipment for mounting / demounting (gloves, goggles). MS 25 BA, GA, GS... -
Page 9: Mounting Preparations
Clean the mounting surface before mounting. It has to be clean and free of grease or varnish. Beachten Sie die Anforderungen an die Montageflächen (s. S. 05 – 07). Observe the demands for mounting (see page 05 – 07). MS 25 BA, GA, GS... - Page 10 5.1 GERÄT AUSPACKEN / UNPACK ENCODER Setzen Sie die Montagebohrungen für die Maßverkörperung. MONTAGEANLEITUNG MOUNTING INSTRUCTIONS Set the mounting drillings for the graduation carrier. MS 25 BA, GA, GS Glas-, Glaskeramik-Maßstab auf/ im Aluprofil oder Stahlträger, Profil geschraubt Glass, glass ceramic scale on/in aluminum or steel carrier, carrier bolted Für Montage des Abtastkopfes bitte separate Anleitung verwenden.
-
Page 11: Mounting
Kontrollieren Sie die vorgegebenen Montagetoleranzen (s. S. 05 – 07). Ziehen Sie die Schutzfolie von der Maßverkörperung ab. Check the given mounting tolerances (see page 05 – 07). Strip away the protective foil of the graduation carrier. MS 25 BA, GA, GS... - Page 12 Putztuch und einen hochprozentigen, alkoholischen Reiniger oder Lösungsmittel, z. B. Aceton, (Iso)Propanol oder Ethanol. Clean the graduation carrier after fixing the RI-activation sticker. We recommend a soft, lintfree, not rubbing cloth and high-proof alcoholic cleaners or solvents, e. g. acetone, (iso)propanol or ethanol. MS 25 BA, GA, GS...
-
Page 13: Schaltpunkte Einstellen, Referenzmarke Wählen
Selected reference mark is activated k + 25 ±0,5 Referenzmarkenspur / Reference mark track Kennzeichnung für RI-Aktivierungssticker Marking for RI-activation sticker Schaltspur / Switch track Reinigen Sie die Maßverkörperung nach Aufkleben der Aktivierungsbänder. Clean the graduation carrier after fixing the activation stickers. MS 25 BA, GA, GS... -
Page 14: Demontage, Umweltschutz, Entsorgung
(Handschuhe, Schutzbrille). Do not bend or deform scales or scale tapes excessively. Biegen / verformen Sie Maßstäbe bzw. Maßbänder nicht zu stark. Comply with the safety data sheets of solvents. Beachten Sie Sicherheitsdatenblätter von Lösungsmitteln. MS 25 BA, GA, GS... - Page 15 Observe the applicable country-specific regulations. Beachten Sie die Vorschriften des jeweiligen Landes. More detailed information on legal regulations can be obtained Genaue Informationen zu gesetzlichen Regelungen gibt from competent authorities. die zuständige Verwaltungsbehörde. MS 25 BA, GA, GS...
- Page 16 Ges.m.b.H. Elektronische Längen- und Winkelmessgeräte, Präzisionsteilungen Tarsdorf 93, 5121 Tarsdorf, Österreich +43 (0)6278 / 8192-0 +43 (0)6278 / 8192-58 e-mail: info@rsf.at internet: www.rsf.at Certified acc. to ISO 9001 ISO 14001 Ausgabe/Date 05/2022 Art.Nr. 1252541-01 Dok.Nr. D1252541-01-A-02 ...
Need help?
Do you have a question about the MS 25 BA and is the answer not in the manual?
Questions and answers