Page 1
RUSSISCHER PANZER KV-2 1:16 RTR RUSSIAN TANK KV-2 Artikel-Nr. | Item No. 23122, 23123 BEDIENUNGSANLEITUNG / MANUAL...
Page 3
700 specialist dealer and online retailers across Europe. The company AMEWI Trade e.K. is a pure wholesale company. We only sell our products to retailers. When you purchase AMEWI products as an end consumer, you are entering into a contract with the retailer. Please always contact your dealer in warranty cases.
This product has been manufactured according to actual technical standards. The product is matching the requirements of the existing European and national guidelines. The Declaration of Conformity has been proofed. AMEWI Trade e.K. declares that this product is matching the basic requirements and remaining regulations of the guideline 2014/53/EU {RED).
Page 5
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 23122/23123 BATTERY NOTICE & DISPOSAL HINWEISE ZU BATTERIEN & ENTSORGUNG / Batterien / Akkus gehören nicht in Kinderhände. Ein Wechsel der Batterien oder Akkus ist nur durch einen Erwachsenen durchzuführen. Niemals Akkus mit Trockenbatterien mischen. Niemals volle mit halbleeren Akkus/Batterien mischen. Niemals Akkus verschiedener Kapazitäten mischen.
Page 6
DISPOSAL ENTSORGUNGSHINWEISE / Die Firma AMEWI Trade e.K. ist unter der WEEE Reg. Nr. DE93834722 bei der Stiftung EAR angemeldet und recycelt alle gebrauchten elektronischen Bauteile ordnungsgemäß. Elektrische und elektronische Geräte dürfen nicht in den Hausmüll. Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vorschriften.
Vielen Dank für den Kauf des Amewi Panzers KV-2. Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung aufmerksam durch und bewahren Sie sie für spätere Fragen auf. Thank you for purchasing the Amewi Tank KV-2. Please read the instruction manual carefully and keep it for future reference. WARNING WARNUNG Dieses ferngesteuerte Modell ist kein Spielzeug.
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 23112/23123 ÜBER UNANGEMESSENE VERWENDUNG DES PRODUKTS ON INAPPROPRIATE USE OF THE PRODUCT Bitte demontieren oder ändern Sie das Modell nicht in irgendeiner Form. Bitte verwenden Sie dieses Produkt nicht unsachgemäß oder illegal und betreiben Sie es nicht auf eine Weise, die andere oder sich selbst in Gefahr bringen könnte.
Page 9
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 23122/23123 In der Nähe von Flüssen, In der Nähe von Strommasten In der Nähe eines Funkturms, In der Nähe von Teichen oder Seen. oder anderen Sendemasten. Mobilfunkmasten oder anderen Menschenmengen oder an Near rivers, ponds or lakes. Near electricity pylons or other Orten mit aktiven Funkwellen.
Page 10
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 23112/23123 VOSICHTSMASSNAHMEN / CAUTIONS Dieser Panzer hat eine eingebaute Motor-Kanone. Benutzen Sie sie vorsichtig, um Unfällen und Verletzungen vorzubeugen. This tank has a built-in motor gun. Use it carefully to prevent accidents and injuries. Wenn Sie die Schussfunktion des 1.
Page 11
Amewi or the dealer will not be liable for any injury or accident caused by the user's misuse, modification or disassembly of the product. And we will not repair products that have been modified or disassembled by the user.
Page 12
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 23112/23123 VOSICHT / CAUTION Dieser Panzer ist für nur für Innen geeignet. Bitte vermeiden Sie folgende Situationen. This Tank is for indoor use only. Please avoid the following misuses. Heftige Erschütterungen Benutzen Sie den Panzer Benutzen Sie den Panzer Benutzen Sie den Panzer Legen Sie keine anderen durch Stürze oder Stöße...
Page 13
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 23122/23123 INHALT / CONTENT BB KUGELN BB BULLET PANZER MODELL FERNSTEUERUNG TANK MODEL REMOTE CONTROL LI-ION AKKU 2S 7,4V LI-ION BATTERY 2S 7,4V RAUCH ÖL ZIELSCHEIBE INFRAROT EMPFÄNGER SMOKE OIL TAGET INFRARED RECEIVER USB-LADEKABEL ODER STECKERLADEGERÄT USB-CHARGING CABLE OR BALANCE CHARGER AUFKLEBER SET ANBAUTEILE SET...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 23112/23123 AKKU LADEN / CHARGING BATTERY Je nachdem welches Ladegerät/Ladekabel mitgeliefert wurde, gehen Sie bitte wie nachfolgend beschrieben vor. Depending on which charger/charging cable was supplied, please proceed as described below. LADEN MIT STECKERLADEGERÄT LADEN MIT USB-LADEKABEL AN PC LADEN MIT USB-LADEKABEL AN NETZTEIL CHARGING WITH BALANCE CHARGER CHARGING WITH USB-CHARGER ON A PC...
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 23122/23123 AKKU EINLEGEN / INSERT BATTERY 1. Lösen Sie die Schaube an der Akkufachabdeckung und öffnen Sie diese. Loosen the screw on the battery cover and open it. 2. Legen Sie den Akku in das Akkufach und verbinden Sie den Stecker mit der Buchse.
Page 16
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 23112/23123 Der Panzer ist mit einem Hop-Up System ausgestattet. The tank is equipped with hop-up system. Durch das Hop-Up System dreht sich die herausgeschossene BB-Kugel zwangsweise zurück, während es mit hoher Geschwindigkeit vorwärts fliegt, und erzeugt so Steigleistung, um weiter zu fliegen. Influenced by the system, the shot out BB bullet will forcefully spin back while running forward at high speed, generating climbing power to go further ahead.
Page 17
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 23122/23123 WIE DIE ANBAUTEILE ANGEBRACHT WERDEN / HO TO INSTALL ACCESSORIES ACHTUNG | ATTENTION Wenn Löcher zu groß sind, kleben Sie die Teile ein. Zu kleine Löcher können mit einem Bohrer erweitert werden.
Page 20
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 23112/23123 WIE DIE AUFKLEBER ANGEBRACHT WERDEN / HOW TO APPLY THE STICKERS 1. Schneiden Sie zuerst die benötigten Aufkleber vorsichtig mit einer Schere aus und ziehen Sie das Abdeckpapier ab. First, carefully cut out the required stickers with scissors and peel off the backing paper. 2.
Page 21
BEDIENUNGSANLEITUNG / INSTRUCTION MANUAL 23122/23123 RAUCHÖL EINFÜLLEN / FILL SMOKE OIL Das Rauch Öl wird bereits werkseitig eingefüllt und darf bei der ersten Nutzung nicht nachgefüllt werden. Diese Füllung hält ca. eine Stunde. Sollten Sie feststellen, dass die Rauchintensität, füllen Sie unbedingt 2ml Rauch Öl nach. Dies muss nach ca. jeder Stunde Betriebszeit wiederholt werden ansonsten wird das Rauchmodul beschädigt.
Need help?
Do you have a question about the RUSSIAN TANK KV-2 and is the answer not in the manual?
Questions and answers