Hobot LEGEE-669 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hobot Manuals
  4. Vacuum Cleaner
  5. Legee-669
  6. User manual

Hobot LEGEE-669 User Manual

Vacuum-mop 4-in-1 robot
Hide thumbs Also See for LEGEE-669:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the LEGEE-669 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Hobot LEGEE-669

Summary of Contents for Hobot LEGEE-669

  • Page 2: Precauciones De Seguridad Importantes

    ◎Precauciones de seguridad importantes Lee este manual de usuario antes de utilizar el robot LEGEE-669 El dispositivo puede ser utilizado por niños mayores de 8 años y personas con discapacidad física, sensorial o mental o falta de experiencia y conocimiento en el producto siempre bajo la supervisión de un adulto o proporcionando las...
  • Page 3 Sustituye el adaptador de corriente por completo si éste está dañado o se ha expuesto a una humedad excesiva. Ponte contacto con nosotros en www.hobot.es para buscar ayuda y solicitar cualquier tipo de reparación.  La batería de este robot puede presentar un riesgo de incendio o de quemadura química si se usa de modo no adecuado.

  • Page 4: Derechos De Autor

    ◎Garantía limitada Si tu LEGEE presenta algún defecto debido a materiales defectuosos o mal funcionamiento dentro del período de garantía del equipo (dos años a partir de la fecha de compra) ponte en contacto con nosotros en www.hobot.es. - 3 -...

  • Page 5: Características Del Producto

    ◎Características del producto Patente exclusiva: limpieza en 4 etapas FastBrush La limpieza en 4 etapas FastBrush le permite a LEGEE aspirar, pasar la mopa en seco, pulverizar con agua y fregar en una sola sesión. En primer lugar, el potente aspirador de Legee recoge pequeñas partículas, como polvo y pelo.
  • Page 6 ◎Las partes de LEGEE Botón PLAY/PAUSA e indicador LED Depósito de suciedad Interruptor de encendido Contactos de carga Cepillo lateral Depósito de agua Sensores láser frontales Sensores láser de Estimación de posición Paño de limpieza frontal Rueda de oruga Sensor de choque frontal Paño de limpieza trasero Sensores láser anticaída Pulverizador de agua...

  • Page 7: Getting Ready

    ◎Getting Ready 1. Instalación de la base de carga Paso 1. Sitúa estación carga apoyada en una pared sobre un suelo plano. Paso 2. Asegúrate que no hay objetos en al menos 1,5 metros en el frente y a ambos lados de la estación de carga.
  • Page 8 4. Instalación del cepillo lateral Inserta el cepillo lateral haciendo presión hasta que se escuche un “clic”, tal y como se muestra en la imagen. 5. Llenado del depósito de agua Rellena el depósito con agua o detergente LEGEE, utilizando la botella suministrada con el producto.

  • Page 9: Proceso De Limpieza

    ◎Proceso de limpieza 1. Escaneado LEGEE comenzará buscando una pared recta para para realizar una alineación antes de comenzar la tarea de limpieza. Si la pared es muy oscura (o tiene una altura inferior a 10 cm), LEGEE no será capaz de encontrar la pared recta. En caso de que la habitación esté...

  • Page 10: Mando A Distancia

    3. Finalización del proceso de limpieza (Regresar a la base) LEGEE se tomará varios segundos para verificar que ha terminado de limpiar toda la superficie. Después se moverá 20~30cm para buscar la base de carga. Si no la encuentra, LEGEE se seguirá moviendo por la pared hasta encontrarla. Si no es capaza de encontrarla después de 2 intentos se detendrá.

  • Page 11: Indicadores Led

    ◎ Indicadores LED Situación Indicación Limpieza en seco Gris fija Limpieza en mojado Azul fija Pulverización de agua Gris y azul parpadeando Batería baja Naranja parpadeando Buscando la base de carga Naranja y azul parpadeando Cargando la batería Naranja fija Batería cargada Verde fija Aviso...

  • Page 12: Mantenimiento Y Limpieza

    ◎Mantenimiento y limpieza 1. Limpieza de los 7 sensores láser  Presiona el lado derecho del parachoques y tira a su vez de su lado izquierdo para extraerlo.  Utiliza un paño suave y seco para limpiar los 7 sensores láser tal y como se indica en la figura.
  • Page 13 3. Limpieza y sustitución del cepillo lateral  Quita el cepillo lateral tirando de él para limpiarlo y vuelve a instalarlo presionando hasta que oigas un click.  Frecuencia de limpieza: Recomendable revisarlo antes de cada uso. 4. Limpieza y sustitución de los pulverizadores de agua ...
  • Page 14 5. Limpieza y cuidado de los paños de limpieza  Lavar a 40°C (104°F).  No utilizar lejía.  No secar en secodora.  No planchar.  No lavar en seco. Frecuencia: Lavar después de cada uso. Contacte con su distribuidor para adquirir mopas de recambio nuevas cuando las necesites.
  • Page 15 Si no puedes solucionar el problema con las instrucciones de este manual ponte en contacto con el servicio técnico de Hobot enviando un correo electrónico a posventa@smarttek.es. - 14 -...

  • Page 16: Especificationes

    ◎Especificationes Modelo LEGEE-669 Batería Li-Ion 2750 mAh 340 mm × 330mm × 95mm (LWH) Dimensiones (13.4 in × 13.0 in × 3.7 in) Estación de carga Voltaje de entrada 100~240 V, 50~60 Hz Salida del adaptador 19V/1A, 19W ◎Producto y accesorios LEGEE-669 Estación de carga...
  • Page 17 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Producto : Robot aspirador-mopa con agua 4 en 1 Marca : HOBOT Modelo : LEGEE-669 Normas aplicadas : EN 55014-1: 2006+A2: 2011 Estándares bajo la directiva : EN 55014-2: 2015 2014/30/EU EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013 IEC 61000-4-2 Ed.
  • Page 18 - 17 -...

  • Page 20: Safety Warnings

    The power adapter is designed for connection to hazardous electrical voltages. Do not attempt to repair the adapter. Replace the whole unit if it is damaged or exposed to high moisture. Consult local HOBOT dealer for help and maintenance.

  • Page 21: Copyright And Trademarks

    ◎Copyright & Trademarks © ® Copyright 2019 by HOBOT Technology Inc. All rights reserved. No part of this publication may be reproduced, transmitted, transcribed, stored in a retrieval system or translated into any language or computer language, in any form or by any means, electronic, mechanical, magnetic, optical, chemical, manual or otherwise, without the prior written permission of this company.

  • Page 22: Limited Warranty

    Furthermore, HOBOT Technology Inc. reserves the right to revise this publication and to make changes from time to time in the contents hereof without obligation of this company to provide notification of such revisions or changes.

  • Page 23: Product Features

    ◎Product Features Exclusive Patent License: FastBrush 4-Stage Cleaning FastBrush 4-stage cleaning allows LEGEE to complete vacuum, dry mopping, water spray and wet mopping in one take. The powerful vacuum can easily pick up small particles such as dust and hair, then mops the surface with the front cleaning cloth at 600 times/min.
  • Page 24 ◎About LEGEE-669 - 5 -...
  • Page 25 ◎Getting Ready 1. Install Charging Station Step 1. Place the charging station against a wall on hard surface flooring to prevent sliding during docking. Step 2. Ensure that there no objects at least 1.5 meter in front and 1.5 meter to the right and left of the charging station.
  • Page 26 4. Install Side Brush Press the side brush to the device to install until hearing the click sound. 5. Fill Water/Detergent Fill water or LEGEE detergent to the water tank by using the supplied bottle and seal the water tank with the plug after filling. 6.

  • Page 27: Cleaning Process

    ◎Cleaning Process 1. Scan LEGEE will travel along the wall to “find a straight wall” to set the alignment anchor before starting the cleaning task. If the wall (or the 10cm height wall from the floor) is too dark, LEGEE won’t be able to identify it as a straight wall. In case the room is too dark or with too many obstacles, it will take LEGEE few more attempts until it can start the cleaning task.

  • Page 28: Remote Control

    ◎Remote Control Buttons Action Return Charging Station Cleaning Mode: Auto Cleaning Mode: Spot Cleaning Mode: Wall-follow Cleaning Mode: Parallel Stop Cleaning Manually Control Dry/Wet Mopping Spray Water Once ◎ LED Indication Situation LED Indication Dry mopping White light on Wet mopping Blue light on Spraying water White and blue light flashing...
  • Page 29 ◎Cleaning & Maintainance 1. Clean 7 Laser Sensors  Press the right side of the bumper and then pull the left side of the bumper out to detached it from LEGEE.  Use a clean, dry soft cloth or to clean 7 laser sensors. Care Frequency: Before each use.
  • Page 30 4. Clean HEPA Filter  Gently shake off the fine dust from the HEPA filter.  Please don't wash the HEPA filter.  Please replace HEPA filter if it is too dirty. Care Frequency: After each use. Please contact a local retailer or local authorized dealer for additional consumable spare parts.

  • Page 31: Frequently Asked Questions (Faq)

    ◎Frequently Asked Questions (FAQ) Case Solution 1. Can’t be switched on Check if the battery has been charged. 2. LEGEE cannot return Check if the adapter has been properly connected to the to the charging station charging station and it has been plugged into the power socket.

  • Page 32: Specifications

    ◎Specifications Model No LEGEE-669 Battery Li-Ion 2750 mAh 340 mm × 330mm × 95mm (LWH) Dimensions (13.4 in × 13.0 in × 3.7 in) Charging Station Input Voltage 100~240 V, 50~60 Hz Adapter Output 19V/1A, 19W ◎Product and Accessories LEGEE-669...
  • Page 33 Declaramos bajo nuestra exclusiva responsabilidad la conformidad del producto: Producto : Robot aspirador-mopa con agua 4 en 1 Marca : HOBOT Modelo : LEGEE-669 Normas aplicadas : EN 55014-1: 2006+A2: 2011 Estándares bajo la directiva : EN 55014-2: 2015 2014/30/EU EN 61000-3-2: 2014, EN 61000-3-3: 2013 IEC 61000-4-2 Ed.
  • Page 36 - 15 -...

Table of Contents

Save PDF