Electrolux PERFECTMIX ESB2 Series Instruction Book page 50

ELU IFU ESB 2xxx 04.2014.ai ELU IFU ESB 2xxx 04.2014.ai
Rozwiązywanie problemów, Instrukcja miksowania i Informacja o funkcjach dodatkowych
Hibaelhárítás, Turmixolási útmutató és További funkciók útmutatója
Urządzenie nie działa:
PL
• Sprawdzić, czy części zostały
prawidłowo zmontowane.
• Wyjąć wtyczkę z gniazdka i
pozostawić urządzenie na 30 minut,
aby ostygło. Następnie włożyć
wtyczkę do gniazdka i ponownie
włączyć urządzenie.
Zespół ostrzy jest zablokowany:
• Wyłączyć urządzenie i zmiksować
mniejszą ilość.
• Wyłączyć urządzenie i usunąć
jedzenie z ostrzy za pomocą
szpatułki.
Zespół napędowy wydziela
nieprzyjemny zapach podczas
pierwszych kilku uruchomień:
Jest to normalne zjawisko. Jeśli
urządzenie nadal wydziela ten za-
pach po kilkukrotnym użyciu, należy
sprawdzić, czy miksowane ilości oraz
czas miksowania są prawidłowe.
C
Urządzenie pracuje bardzo głośno:
Upewnić się, że pokrywa i korek są
M
prawidłowo zamontowane oraz filtr
jest prawidłowo obsadzony w dzbanku
Y
i w pokrywie - zgodnie z dziubkiem
dzbanka.
CM
MY
A készülék nem működik:
CY
H
• Ellenőrizze, hogy az alkatrészek össz-
CMY eszerelése megfelelő-e.
• Húzza ki a a hálózati dugaszt a fali
K
aljzatból, és várjon 30 percet, hogy a
készülék lehűlhessen. Ezután illessze
vissza a villásdugót a fali aljzatba, és
kapcsolja be ismét a készüléket.
A lapátegységet blokkolja valami:
• Kapcsolja ki a készüléket, és dolgoz-
zon fel kisebb mennyiséget.
• Kapcsolja ki a készüléket, és egy
spatula segítségével lazítsa fel az
ételt a lapátról.
A motoregység kellemetlen szagot
bocsát ki az első néhány alkalommal:
Ez normális jelenség. Ha a készülék
néhány használatot követően is ezt a
szagot bocsátja ki, ellenőrizze, hogy a
feldolgozott mennyiség, és a feldolgo-
zási idő megfelelő-e.
A készülék nagyon zajos:
Győződjön meg róla, hogy a tető és az
ütköző elhelyezése megfelelő-e, a fed-
élen a szűrő az edény kiöntőnyílásával
szemben van-e.
50
50 50 31.03.14 31.03.14 20:53 20:53
Urządzenie wydziela zapach, jest
gorące w dotyku, dymi itp.
Wyłączyć urządzenie i zmiksować
mniejszą ilość lub skrócić czas pracy
urządzenia.
Blender cieknie:
• Upewnić się, że dzbanek został
prawidłowo przymocowany.
• Wyłączyć urządzenie i zmiksować
mniejszą ilość.
• Wyjąć wtyczkę z gniazdka. Odkręcić
zespół ostrzy i upewnić się, że gu-
mowa uszczelka została prawidłowo
założona na zespole ostrzy.
A készüléknek rossz szaga van, forró,
füstöt bocsát ki, stb.
Kapcsolja ki a készüléket, és dolgoz-
zon fel kisebb mennyiséget, vagy
csökkentse a működtetés idejét.
A keverő szivárog:
• Ellenőrizze, hogy a megszakítót
megfelelően hozzáerősítette-e.
• Kapcsolja ki a készüléket, és dolgoz-
zon fel kisebb mennyiséget.
• Húzza ki a csatlakozódugót.
Távolítsa el a vágólapát-szerelvényt,
és győződjön meg róla, hogy a
gumigyűrű elhelyezése megfelelő-e
a vágólapát-szerelvényen.