Introduction; Description De L'appareil; Fournitures; Utilisation Conforme - Scheppach DP16VL Translation Of The Original Instruction Manual

1.

Introduction

FABRICANT:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CHER CLIENT,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de
succès pour le travail avec votre nouvelle machine.
Remarque:
Conformément à la loi relative à la sécurité des
produits en vigueur, le fabricant de cette machine
n'est pas responsable des dommages causés à la
machine ou par la machine, dans les cas suivants:
• Manipulation inappropriée
• Non observation des instructions d'utilisation,
• Réparations effectuées par des tiers, des profes-
sionnels non habilités,
• Montage et remplacement avec des pièces de
rechange qui ne sont pas d'origine,
• «Utilisation non-conforme»
• Défaillances de l'installation électrique en cas de
non-observation des prescriptions électriques
et des spécifications VDE 0100, DIN 57113 /
VDE0113.
Nous vous recommandons:
Avant le montage et la mise en service, lire le texte
complet des instructions d'utilisation. Ces instruc-
tions d'utilisation doivent vous permettre de vous fa-
miliariser avec votre machine et d'apprendre à vous
servir de toutes les possibilités d'utilisation confor-
mément à l'usage prévu. Les instructions d'utilisation
contiennent d'importantes informations sur la façon
d'utiliser votre machine de façon sûre, appropriée
et rentable, et sur la manière d'éviter les dangers,
d'économiser les coûts de réparation, de réduire les
temps d'arrêt et d'augmenter la fiabilité et la durée
de vie de la machine. En plus des prescriptions de
sécurité des présentes instructions d'utilisation, vous
êtes tenu de vous conformer aux réglemetations
en vigueur dans votre pays et qui s »appliquent à
l'utilisation de la machine. Conserver les instruc-
tions d'utilisation toujours à proximité immédiate
de la machine, dans une enveloppe plastique pour
les protéger des salissures et de l'humidité. Elles
doivent être lues et minutieusement suivies par tous
les opérateurs de la machine avant de commencer
à travailler. Seules des personnes ayant reçu une
formation pour l'utilisation de la machine et qui sont
informées des risques associés sont autorisées
à utiliser la machine. L'âge minimal exigé doit être
respecté. Outre les consignes de sécurité des pré-
sentes instructions d'utilisation et des prescriptions
particulières de votre pays, il y a lieu de respecter
toutes les règles techniques reconnues comme
telles pour l'utilisation des machines.

2. Description de l'appareil

1. Table de perçage
2. Étau
3. Protection du mandrin de perçage
4. Interrupteur Marche/Arrêt
5. Capot de protection de la courroie
6. Interrupteur Marche/Arrêt Laser
7. Moteur
8. Laser
9. Volant
10. Colonne
11. Support de table de perçage
12. Poignée de blocage de la hauteur
13. Socle
14. Butée de profondeur
15. Mandrin
16. Trous de fixation
3.

Fournitures

Perceuse à colonne
(Pièces individuelles représentées sur la figure 2)
Manuel d'utilisation
• Ouvrez l'emballage et prenez l'appareil en le sor-
tant avec précaution de l'emballage.
• Retirez le matériel d'emballage tout comme les
sécurités d'emballage et de transport (s'il y en a).
• Vérifiez si la livraison est bien complète.
• Contrôlez si l'appareil et ses accessoires ne sont
pas endommagés par le transport.
• Conservez l'emballage autant que possible jusqu'à
la fin de la période de garantie.
m ATTENTION!
L'appareil et le matériel d'emballage ne sont pas
des jouets ! Il est interdit de laisser des enfants
jouer avec des sacs et des films en plastique et
avec des pièces de petite taille. Ils risquent de
les avaler et de s'étouffer !

4. Utilisation conforme

Cette perceuse à colonne est destinée à percer le
métal, les matières plastiques, le bois et les ma-
tériaux assimilables au bois. Cette machine est
destinée à une utilisation privée.
Les produits alimentaires et matériaux nocifs ne
doivent pas être usinés avec cette machine.
Le mandrin convient exclusivement à l'emploi de fo-
rets et d'outils à queue cylindrique d'un diamètre de
1,5 à 16 mm. Il est également d'utiliser des outils à
queue conique. L'appareil est conçu pour être utilisé
exclusivement par des adultes.
(1x)
(1x)