Español - Milwaukee AS-30 MAC Original Instructions Manual

DATOS TÉCNICOS EXTRACTOR POLVO
Número de producción
AS-30 MAC .........................................................................................................
AS-42 MAC .........................................................................................................
Voltios de CA...........................................................................................................
Frecuencia de la red ..............................................................................................
Fusibles de red ......................................................................................................
Clase de protección ................................................................................................
Tipo de protección .................................................................................................
Potencia de conexión total
AS-30 MAC .........................................................................................................
AS-42 MAC .........................................................................................................
Potencia IEC ...........................................................................................................
Caudal de aire
AS-30 MAC .........................................................................................................
AS-42 MAC .........................................................................................................
Vacío ......................................................................................................................
Presión acústica ....................................................................................................
Tolerancia K= ..........................................................................................................
Valor de vibraciones generadas .............................................................................
Volumen de depósito
AS-30 MAC .........................................................................................................
AS-42 MAC .........................................................................................................
Máxima toma de potencia ......................................................................................
Diámetro de manguera de aspiración ...................................................................
Peso de acuerdo con el procedimiento EPTA 01/2014
AS-30 MAC .........................................................................................................
AS-42 MAC .........................................................................................................
Cable de alimentación eléctrica .............................................................................
ELEMENTOS FUNCIONALES
1. Ajuste del diámetro de la manguera
2. Enchufe del aparato
3. Pestillo
4. Conector de entrada
5. Contenedor
6. Castor
7. Gancho para la manguera
8. Asa
9. Posiciones de los accesorios
10. Control de velocidad
11. Interruptor
ATENCIÓN: Lea atentamente las indicaciones e
intrucciones de seguridad. En caso de no atenerse a las advertencias
de peligro e instrucciones siguientes, ello puede ocasionar una descarga
eléctrica, un incendio y/o lesión grave.
Guardar todas las advertencias de peligro e instrucciones para
futuras consultas.
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD
Instrucciones de uso
Consideraciones sobre el aparato:
• sólo deben usarlo personas que conocen su uso y tienen la tarea de
utilizarlo
• siempre debe funcionar bajo supervisión
• Esta máquina no está diseñada para su uso por personas (incluidos
niños) con facultades físicas, psíquicas o sensoriales reducidas, o falta
de experiencia y conocimiento.
• Debe controlarse que los niños no jueguen con el aparato.
• Evite las técnicas de trabajo inseguras.
• No debe utilizarse nunca el aparato sin fi ltro.
• Apague el aparato y desconecte el enchufe de la red eléctrica en las
siguientes situaciones:
- Antes de proceder a la limpieza y el mantenimiento
- Antes de sustituir piezas
- Antes de cambiar el aparato
46 ESPAÑOL
.............. 4587 95 02... ......... 4588 05 02... ...........4699 82 02
.............. 4588 15 02...
..000001-999999.. ..000001-999999.. ..000001-999999..
............... 230 .V ......................110 V ................. 220-240 V
................. 50 .Hz ..................... 50 Hz ................... 50-60 Hz
................. 16 .A ....................... 25 A ............................10 A
.................... I .............................. I .................................I
.............IP X4 .......................IP X4 .........................IP X4
............. 2400 .W .................. 1000 W ..................... 2300 W
............. 2400 .W
............. 1200 .W .................. 1000 W ..................... 1200 W
............... 270 .m 3 /h ................ 252 m 3 /h.....................270 m
............... 270 .m /h
3
............... 250 .hPa ................. 230 hPa .....................250 hPa
................. 67 .dB(A) ................ 67 dB(A) ....................67 dB(A)
................... 2 .dB(A) .................. 2 dB(A) ......................2 dB(A)
............. < 2,5 .m/s .............. < 2,5 m/s .................. < 2,5 m/s
2 2
................. 30 .l ......................... 30 l .............................30 l
................. 42 .l
............. 2400 .W .................. 1750 W ......................1100 W
.............. ø 36 .mm ................ ø 36 mm .................... ø 36 mm
.............. 14,5 .kg ................... 14,5 kg .......................14,5 kg
.............. 16,0 .kg
............ H05RR-F3G1,5 ..... H07BQ-F3G2,5 ..... H05RR-F3G1,5
- Si se forma espuma o sale líquido
Además de las instrucciones de funcionamiento y las normas de
prevención de accidentes aplicables en el país de uso, aplique las normas
generales sobre seguridad y uso adecuado.
Antes de empezar a trabajar , el personal técnico debe tener
conocimientos y formación en:
• uso de la máquina
• riesgos asociados con el material que se va a recoger
• eliminación segura del material recogido
Propósito y uso
Este extractor móvil de polvo está diseñado, desarrollado y probado
rigurosamente para funcionar de manera efi ciente y segura cuando su
mantenimiento es correcto y se utiliza de acuerdo con las siguientes
instrucciones.
Esta máquina es de uso comercial, por ejemplo, en hoteles, escuelas,
hospitales, fábricas, tiendas, ofi cinas y locales de alquiler.
Esta máquina también es adecuada para uso industrial, como plantas,
obras de construcción y talleres.
Los accidentes debidos al mal uso sólo pueden evitarlos los usuarios de
la máquina.
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
Cualquier otra utilización se considerará uso indebido. El fabricante no se
responsabiliza de los daños causados por un uso inadecuado. El riesgo
para tal uso está cubierto exclusivamente por el usuario. El uso adecuado
incluye también una operación correcta y realizar el mantenimiento y las
reparaciones según lo especifi cado por el fabricante.
El fl ujo de aire en sistemas de vacío de seguridad tiene que estar
controlado estrictamente para lograr un caudal mínimo de Vmin = 20 m/s
en la manguera de aspiración.
La etiqueta de seguridad de la máquina advierte de lo siguiente: Este
aparato contiene polvo peligroso para la salud. Las operaciones de
vaciado y mantenimiento, incluida la extracción de acumulaciones de
polvo, solo deben realizarlas personal autorizado provisto con el material
de protección adecuado. Activar solo cuando todo el sistema de fi ltración
esté instalado y comprobado.
Para extractores de polvo se debe garantizar una adecuada tasa H de
cambio de aire cuando el aire de salida se devuelve a la habitación.
Tenga en cuenta las normativas nacionales antes de usar.
Para las máquinas para polvo de clase M (con el tipo de designación
-2M), se aplica lo siguiente:
El aparato es adecuado para recoger polvo seco no infl amable, líquidos
no infl amables, serrín y polvos peligrosos con valores OEL
Polvo de clase M (IEC 60335-2-69). Los polvos que pertenecen a esta
clase son: polvos con valores OEL 1 ) > 0,1 mg/m³ así como serrín.
La máquina se pone a prueba en su totalidad mediante aspiraciones de
esta clase de polvo. El máximo grado de permeabilidad es de 0,1% y la
eliminación debe ser bajo el polvo.
Para extractores de polvo se debe garantizar una adecuada tasa M de
cambio de aire cuando el aire de salida se devuelve a la habitación.
Tenga en cuenta las normativas nacionales antes de usar.
3 /h
Conexión eléctrica
• Se recomienda conectar la máquina mediante un interruptor diferencial
de corriente residual.
• Compruebe las piezas eléctricas (enchufes, conexiones y conectores) y
2
el alargador para garantizar que mantienen el aislamiento.
• Los acoplamientos y los conectores de los cables de alimentación y los
alargadores deben ser herméticos.
Alargador
Como cable alargador utilice únicamente la versión especifi cada por el
fabricante o uno de mayor calidad.
Cuando utilice un alargador, compruebe las secciones transversales del
cable:
Longitud del cable Sección transversal
<16 A
< 20 m 1,5 mm
20 - 50 m 2,5 mm
Advertencias importantes
ADVERTENCIA!
Para reducir el riesgo de incendios,
descargas eléctricas o lesiones, lea y siga
todas las instrucciones de seguridad y las
indicaciones de precaución antes de su
uso. Esta máquina está diseñada para ser
segura cuando se usa para limpiar según
se especifi ca. En caso de producirse
daños a las piezas eléctricas o mecánicas,
la máquina y sus accesorios deben ser
reparados por un servicio técnico
cualifi cado o por el fabricante antes volver
a usarlos con el fi n de evitar mayores
daños a la máquina o lesiones al usuario.
No deje la máquina cuando esté
enchufada. Desconéctela cuando no esté
en uso y antes de realizar su
mantenimiento.
No lo utilice si el cable o el enchufe está
1 ) > 0,1 mg/m³
dañado. Para desenchufar, sujete el
enchufe, no el cable. No toque el enchufe
ni la máquina con las manos mojadas.
Apague todos los controles antes de
desenchufar.
No tire del cable ni transporte el aparato
tirando de él, no use el cable como asa, no
cierre una puerta sobre el cable ni lo
exponga a bordes o esquinas afi ladas. No
encienda la máquina sobre el cable.
Mantenga el cable lejos de superfi cies
calientes.
Mantenga el cabello, la ropa suelta, los
dedos y todas las partes del cuerpo lejos
de las aberturas y piezas móviles. No
coloque ningún objeto en las aberturas ni
use el aparato con la apertura bloqueada.
< 25 A
Mantenga las aberturas libres de polvo,
2.5 mm
2 2
pelusas, pelos y cualquier objeto que
2 4,0 mm 2
pueda reducir el fl ujo de aire.
No utilizar en zonas exteriores a baja
temperatura.
No la use para recoger líquidos
infl amables o combustibles tales como
gasolina, ni en áreas donde puedan estar
presentes.
No recoja nada que se esté quemando o
desprenda humo, como cigarrillos, cerillas
o cenizas calientes.
Tenga especial cuidado al limpiar
escaleras.
No lo utilice a menos que los fi ltros estén
instalados.
Si la máquina no funciona correctamente o
se ha caído, dañado, dejado en el exterior
o caído al agua, envíelo a un centro de
servicio técnico o a su distribuidor.
Si hay un escape de espuma o líquido de
la máquina, apáguela inmediatamente
ESPAÑOL 47