Español - Milwaukee M12 UDEL Original Instructions Manual

Consideraciones sobre el aparato:
• sólo deben usarlo personas que conocen su uso y tienen la
tarea de utilizarlo
Apague la máquina y desconecte la batería en las sigu-
ientes situaciones:
• Antes de proceder a la limpieza y el mantenimiento
• Antes de sustituir piezas
• Antes de cambiar el aparato
Antes de empezar a trabajar , el personal técnico debe
tener conocimientos y formación en:
• uso de la máquina
• riesgos asociados con el material que se va a recoger
• eliminación segura del material recogido
Propósito y uso
ATENCIÓN: Este aparato sólo es apropiado para la utiliza-
ción en interiores.
ATENCIÓN: Este aparato debe ser almacenado sólo en
interiores.
Este extractor móvil de polvo está diseñado, desarrollado y pro-
bado rigurosamente para funcionar de manera e ciente y segura
cuando su mantenimiento es correcto y se utiliza de acuerdo con
las siguientes instrucciones.
Este aparato es apropiado para el uso a escala industrial, por
ej. en hoteles, centros escolares, hospitales, fábricas, tiendas
comerciales, o cinas y empresas dedicadas al alquiler.
Esta máquina también es adecuada para uso industrial, como
plantas, obras de construcción y talleres.
Los accidentes debidos al mal uso sólo pueden evitarlos los
usuarios de la máquina.
LEA Y SIGA LAS INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.
Cualquier otra utilización se considerará uso indebido. El
fabricante no se responsabiliza de los daños causados por un uso
inadecuado. El riesgo para tal uso está cubierto exclusivamente
por el usuario. El uso adecuado incluye también una operación
correcta y realizar el mantenimiento y las reparaciones según lo
especi cado por el fabricante.
Utilice el equipamiento de protección. Mientras trabaje con la
máquina lleve siempre gafas protectoras. Se recomienda utilizar
ropa de protección como máscara protectora contra el polvo,
guantes protectores, calzado resistente y antideslizante, casco y
protección para los oídos.
Instrucciones adicionales de seguridad y laborales
No utilice la aspiración de polvo para trabajos de taladrado en
madera, acero o materia plástica.
No está permitido trabajar con material que contenga amianto.
No se pueden aspirar los siguientes materiales:
polvos nocivos para la salud
polvos combustibles y explosivos (p. ej. polvo de magnesio o
aluminio, etc.)
No recoja material húmedo. No utilizar agua para asentar el polvo.
No utilizar para recoger líquidos in amables o combustibles,
como gasolina, ni en áreas donde puedan estar presentes.
No aspire nada que se esté quemando o esté humeando, como
cigarrillos, fósforos o cenizas calientes.
No recoja hollín, cemento, yeso o polvo de yeso sin el ltro
instalado.Se trata de partículas muy nas que pueden afectar al
rendimiento del motor o ser devueltas al aire.
A pesar de utilizar la aspiración de polvo, durante el taladrado
puede salir una pequeña cantidad de polvo.
El polvo que se produce cuando se usa esta herramienta puede
ser perjudicial para la salud. Use un sistema de absorción de polvo
y utilice una máscara adecuada de protección contra el polvo.
Limpie el polvo depositado, por ejemplo con un aspirador.
Utilice el aparato sólo si éste se encuentra en perfecto estado.
Utilice siempre una manija lateral con el diámetro de
cuello correcto para el martillo perforador/taladro percu-
tor. Una manija lateral mal ajustada no se apretará con seguridad,
causando la pérdida de control.
No aspire nunca sin ltro o con un ltro dañado.
Este producto es adecuado para la recolección de polvo de sílice
cuando se utiliza de acuerdo con estas instrucciones. Para reducir
el riesgo de peligros para la salud por otros vapores o polvo, no
aspire materiales cancerígenos, tóxicos o peligrosos como asbesto,
arsénico, bario, berilio, plomo, pesticidas u otros materiales
peligrosos para la salud.
ADVERTENCIA! Parte del polvo creado por el lijado eléctrico, el
aserrado, el desbaste, el taladrado y otras actividades de construc-
ción contienen sustancias químicas que se sabe que causan cáncer,
defectos de nacimiento u otros daños reproductivos. Algunos
ejemplos de estos químicos son:
el plomo de la pintura a base de plomo
el sílice cristalino de ladrillos y cemento y otros productos de
albañilería, y
el arsénico y el cromo de la madera tratada químicamente. El
riesgo de estas exposiciones varía según la frecuencia con la
que realice este tipo de trabajo. Para reducir su exposición a
estos productos químicos, trabaje en un área bien ventilada y
trabaje con los equipos de seguridad aprobados, como máscaras
contra el polvo especialmente diseñadas para ltrar partículas
microscópicas.
Tenga especial cuidado al vaciar tanques muy cargados.
Para evitar la combustión espontánea, vacíe la caja de polvo
después de cada uso.
No deje el extractor de polvo desatendido cuando el paquete de
baterías esté instalado. Retírelo cuando no esté en uso y antes de
darle servicio.
No coloque nada sobre las aberturas. No use el aparato con nin-
guna abertura bloqueada; manténgalas libres de polvo, pelusas,
cabellos y cualquier cosa que pueda reducir la circulación del aire.
ADVERTENCIA! Para reducir el riesgo de incendio, lesiones per-
sonales y daños al producto debido a un cortocircuito, no sumerja
nunca la herramienta, el paquete de baterías o el cargador en
líquido ni permita que uya un uido dentro de ellos. Los uidos
corrosivos o conductivos, como el agua de mar, ciertos productos
químicos industriales y blanqueadores o lejías que contienen, etc.,
Pueden causar un cortocircuito.
No abra nunca las baterías ni los cargadores y guárdelos sólo en
lugares secos. Protéjalos de la humedad en todo momento.
Recargar solamente los acumuladores del Sistema M12 en carga-
dores M12. No intentar recargar acumuladores de otros sistemas.
Nunca utilice el extractor de polvo sin la caja de polvo y el ltro
HEPA en su lugar.
Nunca use agua para limpiar la caja de polvo o el ltro HEPA.
E
Español
31