Introduction; Description De Lʼappareil (Ill. 1-6); Ensemble De Livraison; Utilisation Conforme - Scheppach DP40 Translation Of Original Operating Manual

2. Introduction

FABRICANT:
scheppach
Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH
Günzburger Straße 69
D-89335 Ichenhausen
CHER CLIENT,
Nous vous souhaitons beaucoup de plaisir et de réus-
site au cours de vos travaux à venir, avec votre nou-
velle machine.
AVERTISSEMENT:
Selon la loi en vigueur sur la responsabilité du fait
des produits, le fabricant ne peut être tenu pour res-
ponsable des dommages subis par cet appareil ou
résultant de son utilisation dans les cas suivants:
• Manipulation inappropriée,
• Non-respect des instructions d'utilisation,
• Travaux de réparation effectués par des tiers, par
des spécialistes non agréés,
• Remplacement et montage de pièces de rechange
qui ne sont pas d'origine,
• Utilisation non conforme,
• Lors d'une défaillance du système électrique, en
cas de non-respect des réglementations élec-
triques et prescriptions VDE 0100, DIN 57113 /
VDE0113.
Nous vous conseilIons:
De lire entièrement le texte ce manuel d'utilisation,
avant d'effectuer le montage et la mise en oeuvre.
Ce manuel d'utilisation, conçu pour faciliter votre
prise de contact avec la machine, vous permettra
d'en exploiter correctement toutes les possibilités.
Les indications importantes qu'il contient vous ap-
prendront comment travailler avec la machine de
maniére sûre, rationnelle et économique, comment
éviter les dangers, réduire les coûts de réparation
et raccourcir les périodes d'indisponibilité, comment
enfin augmenter la fiabilité et la durée de vie de la
machine.
Outre les directives de sécurité figurant dans ce ma-
nuel, vous devrez observer les prescriptions réglant
I'utilisation de la machine dans votre pays.
Le manuel doit se trouver en permanence à proximité
de la machine. Mettez-Ie dans une enveloppe plas-
tique pour le protéger contre la saleté et I'humidité.
Chaque personne utilisatrice en prendra connais-
sance avant le début de son travail et respectera
scrupuleusement les instructions qui y sont données.
Seules pourront travailler avec la machine les per-
sonnes formées à son maniement et informées des
dangers inhérents à celui-ci. L'âge minimum autorisé
doit être respecté.
En plus des consignes de sécurité contenues dans
cette notice et de la réglementation en vigueur dans
votre pays, vous devez respecter les règles de sécu-
rité généralement reconnues et applicables à des
machines comparables.
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Nous n'assumons aucune responsabilité concernant
les accidents et dommages qui surviendraient à la
suite du non-respect des instructions du manuel d'uti-
lisation et des consignes de sécurité.
3. Description de lʼappareil (ill. 1-6)
1. Plaque de base
2. Dispositif de serrage rapide
3. Colonne
4. Crémaillère de réglage de la hauteur
5. Levier de blocage de la hauteur
6. Levier de blocage de la butée de profondeur
7. Butée de profondeur
8. Volant
9. Interrupteur d'arrêt
10. Interrupteur de mise en marche
11. Afficheur digital
12. Régulateur de régime
13. Protection du mandrin
14. Mandrin
15. Vis papillon de la butée parallèle
16. Butée parallèle
17. Levier de serrage rapide
18. Sélecteur de vitesse
19. Clé Allen

4. Ensemble de livraison

• 1 Perceuse à colonne
• 1 Dispositif de serrage rapide (2)
• 1 Plaque de base (1)
• 1 Butée parallèle (16)
• 1 Clé Allen, 4 mm (19)
• 1 Manuel d'utilisation

5. Utilisation conforme

La perceuse à colonne d'établi est conçue pour le
perçage dans le métal, le bois, le plastique et le car-
relage.
Capacité de serrage du mandrin: de 1,5 à 13 mm.
L'appareil est destiné à être utilisé pour des travaux
de bricolage. Il n'a pas été conçu pour une utilisa-
tion professionnelle permanente. L'appareil n'est pas
conçu pour être utilisé par des adolescents de moins
de 16 ans. Les adolescents de plus de 16 ans ne
doivent utiliser cet appareil que sous la surveillance
d'un adulte.
Le fabricant ne peut être tenu pour responsable des
dommages causés par une utilisation inappropriée
ou une mauvaise manipulation.
Veillez au fait que nos appareils, conformément à
leur affectation, nʼont pas été construits, pour être
utilisés dans un environnement professionnel, in-
dustriel ou artisanal. Nous déclinons toute respon-
sabilité si lʼappareil est utilisé professionnellement,
artisanalement ou dans des sociétés industrielles,
tout comme pour toute activité équivalente.
FR 29