Festool HK 132 E Original Operating Manual page 93

5.3 Дальнейшие инструкции по технике безопасно-
сти для всех дисковых пил
Причина возникновения отдачи и соответствую-
щие указания по технике безопасности
- Обратный удар представляет собой неожиданную
реакцию заклинившегося, заедающего или не-
правильно выверенного пильного диска, которая
может привести к неконтролируемому движению
пилы из детали в направлении к оператору.
- Если пильный диск заклинило или заело в замы-
кающемся пропиле, то сила двигателя выбивает
электроприбор назад в сторону оператора.
- Если пильный диск будет перекошен в пропиле
или неправильно выверен, то зубья задней кромки
диска могут врезаться в поверхность детали, диск
выскакивает из пропила и инструмент движется
назад в сторону оператора.
Обратный удар является следствием неправильно-
го или ошибочного использования пилы. Его можно
предотвратить подходящими мерами предосторож-
ности, описанными ниже.
a) Крепко держите пилу обеими руками и располо-
жите руки так, чтобы Вы были в состоянии проти-
водействовать силам обратного удара. Держитесь
всегда в стороне от пильного полотна, плоскость
пильного полотна никогда не должна выходить на
Ваше тело. Ваше тело должно находится на неко-
торой из сторон диска, однако не в плоскости дис-
ка. Обратный толчок может вызвать то, что пила бу-
дет брошена обратно, но с силами вызванными об-
ратным толчком потребитель может справится при
соблюдении соответствующих мер безопасности.
б) Если пильный диск заело или пиление было пре-
рвано по другой причине, то отпустите выключа-
тель и спокойно держите пилу в детали до полной
остановки пильного диска. Никогда не пытайтесь
вынуть пилу из детали или потянуть ее назад, пока
вращается пильный диск или может возникнуть
обратный удар. Найдите причину заедания пиль-
ного диска и устраните ее подходящими мерами.
в) При повторном запуске пилы, которая застряла в
детали, отцентрируйте пильный диск в пропиле и
проверьте возможность его свободного вращения
в детали. Увязнет ли диск пилы, может пила после
повторного пуска выталкиваться вверх из обраба-
тываемой детали или может произойти обратный
толчок.
г) Большие плиты должны надежно лежать на опо-
ре для снижения опасности обратного удара при
заклинивании пильного диска. Большие плиты
прогибаются под собственным весом. Плиты долж-
ны лежать на опорах с обеих сторон, как вблизи
пропила, так и с обоих концов.
д) Не применять тупых или поврежденных пильных
дисков. Пильные диски с тупыми или неправильно
разведенными зубьями ведут в результате очень
узкого пропила к повышенному трению, заклини-
ванию диска и к обратному удару.
е) До начала пиления крепко затянуть упоры на-
стройки глубины и угла пропила. Если во время
пиления установки изменятся, то возможно закли-
нивание пильного диска и возникновение обрат-
ного удара.
ж) Будьте особенно осторожны при пилении с
погружением на скрытом участке, например на
стене. Скрытый объект может заблокировать пиль-
ный диск и привести к обратному удару.
5.4 Специальные указания по безопасности для
ручных дисковых пил HK 132 E
Функция защитного кожуха
a) Перед каждым применением прове
защитный колпак на безупречное закрытие. Не
пользуйтесь пилой, если движение нижнего за-
щитного колпака притормаживается и он закры-
вается с замедлением. Никогда не заклинивать
или завязывать защитный колпак в открытом по-
ложении. При случайном падении на пол, нижний
защитный колпак может быть погнут. Откройте
защитный колпак рычагом открытия и убедитесь в
том, что его движению при любом угле и глубине
резания не препятствует соприкосновение с пиль-
ным диском или какими-либо другими частями.
б) Проверьте функцию пружины нижнего защитного
колпака. Если нижний защитный колпак и пру-
жина работают неудовлетворительно, то сдайте
электроинструмент на техобслуживание перед
использованием. Поврежденные части, клейкие
скопления и отложения опилок затормаживают
движение нижнего защитного колпака.
в) Открывайте нижний защитный колпак рукой
только при особых операциях, как то, пиление с
погружением и под углом. Откройте нижний за-
щитный колпак с помощью рычага открытия и
отпустите его как только пильный диск войдет в
деталь. При всех других работах пилой нижний за-
щитный колпак должен работать автоматически.
г) Кладите пилу на верстак или пол только после
того, как защитный колпак закроет пильный диск.
Незащищенный, вращающийся на выбеге пиль-
ный диск двигает пилу против направления реза и
пилит все на своем пути. Учитывайте при этом про-
должительность выбега пилы.
93
рять