Festool HK 55 EBQ Original Instructions Manual
Hide thumbs
Also See for HK 55 EBQ:
- Original instruction (143 pages) ,
- Original instructions manual (143 pages) ,
- Original operating manual (132 pages)
Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
de
Originalbetriebsanleitung - Handkreissäge
en
Original Instructions - Circular saw
fr
Notice d'utilisation d'origine - Scie circulaire à main
es
Manual de instrucciones original - Sierra circular
it
Istruzioni per l'uso originali - Sega circolare
nl
Originele gebruiksaanwijzing - Handcirkelzaag
sv
Originalbruksanvisning - Cirkelsåg
fi
Alkuperäiset käyttöohjeet - Käsipyörösaha
da
Original brugsanvisning - Rundsav
nb
Originalbruksanvisning - Håndsirkelsag
pt
Manual de instruções original - Serra circular manual
ru
Оригинал Руководства по эксплуатации - дисковая пила
cs
Originàl návodu k obsluze - Ruční okružní pila
pl
Oryginalna instrukcja eksploatacji - Ręczna pilarka tarczowa
HK 55 EBQ
HK 55 EQ
Festool GmbH
Wertstraße 20
73240 Wendlingen
Germany
+49 (0)7024/804-0
www.festool.com
719373_D / 2021-05-21
9
19
28
38
48
58
68
77
86
95
104
114
125
134
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Festool HK 55 EBQ
Summary of Contents for Festool HK 55 EBQ
- Page 1 Manual de instruções original - Serra circular manual Оригинал Руководства по эксплуатации - дисковая пила Originàl návodu k obsluze - Ruční okružní pila Oryginalna instrukcja eksploatacji - Ręczna pilarka tarczowa HK 55 EBQ HK 55 EQ Festool GmbH Wertstraße 20...
- Page 2 1-10 1-11 1-16 1-12 1-15 1-13 1-14...
- Page 4 0° - 50° 5 - 1 5 - 2 5 - 3 5 - 4 5 - 5 5-11 5-10...
- Page 5 0° 45°...
- Page 7 Scie circulaire à main N° de série * este produto corresponde às normas ou aos docu- (T-Nr.) mentos normativos citados a seguir: HK 55 EBQ 204876 Декларация соответствия ЕС: Мы заявляем HK 55 EQ 204875 с исключительной ответственностью, что данный...
-
Page 9: Table Of Contents
Deutsch Inhaltsverzeichnis Quetschgefahr für Finger und Hände! 1 Symbole............9 2 Sicherheitshinweise........9 3 Bestimmungsgemäße Verwendung..12 Gefahrenbereich! Hände fernhalten! 4 Technische Daten........13 5 Geräteelemente........13 Netzstecker ziehen 6 Inbetriebnahme.........13 7 Einstellungen..........13 Netzanschlussleitung anschließen 8 Arbeiten mit dem Elektrowerkzeug..15 9 Wartung und Pflege........17 Netzanschlussleitung trennen 10 Zubehör............. - Page 10 Deutsch Körperkontakt, Klemmen des Sägeblattes Stellung, in der Sie die Rückschlagkräfte oder Verlust der Kontrolle zu minimieren. abfangen können. Halten Sie sich immer seitlich des Sägeblattes, nie das Sägeblatt – Halten Sie das Elektrowerkzeug an den in eine Linie mit Ihrem Körper bringen. isolierten Griffflächen, wenn Sie Arbeiten Bei einem Rückschlag kann die Kreissäge ausführen, bei denen das Einsatzwerk...
- Page 11 Deutsch Funktion der unteren Schutzhaube Betreiben Sie die Säge nicht mit verboge – nem Führungskeil. Bereits eine geringe Überprüfen Sie vor jeder Benutzung, ob – Störung kann das Schließen der Schutz die untere Schutzhaube einwandfrei haube verlangsamen. schließt. Verwenden Sie die Säge nicht, wenn die untere Schutzhaube nicht frei Weitere Sicherheitshinweise beweglich ist und sich nicht sofort...
-
Page 12: Bestimmungsgemäße Verwendung
Holz und holzähnlichen Werkstoffen, file (bis 3 mm) können ohne Schmierung – gips- und zementgebundenen Faserstoffen, bearbeitet werden. – Kunststoffen, Emissionswerte – Aluminium (nur mit einem von Festool an Die nach 62841 ermittelten Werte betragen ty gebotenen Spezialsägeblatt für Aluminium) pischerweise:... -
Page 13: Technische Daten
Benutzer. ► Die Netzspannung und die Frequenz der Stromquelle müssen mit den Angaben auf Technische Daten dem Typenschild übereinstimmen. ► In Nordamerika dürfen nur Festool Ma Handkreissäge HK 55 schinen mit der Spannungsangabe 120 V / Leistung 1200 W 60 Hz eingesetzt werden. - Page 14 Wert auf der wieder an. Schnitttiefenskala. Bremse Pendelschutzhaube verstellen Die HK 55 EBQ besitzt eine elektronische Verletzungsgefahr! Scharfe Kanten! Bei Bremse. Nach dem Ausschalten wird das Säge plötzlichem Loslassen schwingt die Pen blatt in ca. 2 s elektronisch zum Stillstand ab...
-
Page 15: Arbeiten Mit Dem Elektrowerkzeug
Sägeblatt entnehmen Festool Absaugmobil ► Säge vor dem Sägeblattwechsel auf 0°- Stellung schwenken und maximale Schnitt An den Absaugstutzen [6-1] kann ein Festool tiefe einstellen. Absaugmobil mit einem Saugschlauchdurch ► Säge zum Wechseln auf Motordeckel [5-2] messer von 27/32 mm oder 36 mm (36 mm we... - Page 16 Deutsch werkzeug nur verwenden, wenn es ord Abschnitte sägen nungsgemäß funktioniert. Die Säge mit dem vorderen Teil des Sägeti – Befestigen Sie das Werkstück stets so, sches auf das Werkstück aufsetzen, Säge ein dass es sich beim Bearbeiten nicht bewe schalten und in Schnittrichtung vorschieben.
-
Page 17: Wartung Und Pflege
10 Zubehör nur von einer autorisierten Kundendienst werkstatt durchgeführt werden. Die Bestellnummern für Zubehör und Werkzeu ge finden Sie in Ihrem Festool Katalog oder im Kundendienst und Reparatur nur Internet unter www.festool.de. durch Hersteller oder durch Ser Zusätzlich zu dem beschriebenen Zubehör bie... -
Page 18: Umwelt
Betriebsdaten. Die gespeicherten Daten enthalten keinen direkten Personenbezug. Die Daten können mit speziellen Geräten kon taktlos ausgelesen werden, und werden von Festool ausschließlich zur Fehlerdiagnose, Re paratur- und Garantieabwicklung sowie zur Qualitätsverbesserung bzw. Weiterentwicklung des Elektrowerkzeugs verwendet. Eine darüber hinausgehende Nutzung der Daten –... -
Page 19: Symbols
English Contents Risk of pinching fingers and hands! 1 Symbols............. 19 2 Safety warnings.........19 3 Intended use..........22 Danger area! Keep hands away! 4 Technical data........... 22 5 Machine features........22 Pull out the mains plug 6 Operation........... 23 7 Settings............23 8 Working with the electric power tool..25 Connecting the mains power cable 9 Service and maintenance......26... - Page 20 English the electric power tool and causes electric the saw teeth are not engaged into the shocks. material. If a saw blade binds, it may walk up or kickback from the workpiece as the – When ripping, always use a rip fence or saw is restarted.
- Page 21 English Be aware of the time it takes for the blade Ensure that enclosed spaces are adequately to stop after switch is released. ventilated and, if necessary, connect a mobile dust extractor. Function of the guide wedge [1-5] Use the correct saw blade for the guide –...
-
Page 22: Intended Use
When sawing panels, they must be lubrica – aluminium (only with a special saw blade ted with paraffin but thin-walled profiles for aluminium offered by Festool) (up to 3 mm) can be sawed without lubrica Only use saw blades with the following tion. -
Page 23: Operation
120 V/60 Hz moved. may be used. Brake The HK 55 EBQ is fitted with an electronic CAUTION brake. When the saw is switched off, the saw Heating of the Plug it connection if bayonet blade slows to a stop electronically within ap... - Page 24 WARNING! Check the screws and flange for Selecting the saw blade contamination and only use clean and undam Festool saw blades are identified by a coloured aged parts. ring. The colour of the ring represents the ma ► Insert the new saw blade.
-
Page 25: Working With The Electric Power Tool
Festool mobile dust extractor prevent plastic materials from melting dur A Festool mobile dust extractor with a suction ing cutting. The harder the material to be hose diameter of 27/32 mm or 36 mm (36 mm sawn, the lower the feed speed needs to be. -
Page 26: Service And Maintenance
Clear from dust and chippings www.festool.co.uk/service by blowing out with compressed air or using a brush. Always use original Festool spare EKAT ► When working with plaster- and cement- parts. Order no. at: bonded fibreboards, clean the tool particu... -
Page 27: Accessories
English 10 Accessories Observe the instructions in the operating man ual for the FSK cross cutting guide rail Refer to the Festool catalogue for the order 11 Environment numbers of accessories and tools or find them online at www.festool.co.uk. Do not dispose of the device in the In addition to the accessories described, household waste! Recycle devices, ac...