Grandstream Networks GXV3450 Quick Installation Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Grandstream Networks Manuals
  4. Telephone
  5. GXV3450
  6. Quick installation manual

Grandstream Networks GXV3450 Quick Installation Manual

High-end smart video phone for android
Hide thumbs Also See for GXV3450:
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Grandstream Networks, Inc.
126 Brookline Ave, 3rd Floor
Boston, MA 02215. USA
Tel : +1 (617) 566 - 9300
Fax: +1 (617) 249 - 1987
www.grandstream.com
$QGURLG LV D 5HJLVWHUHG 7UDGHPDUN RI *RRJOH //&
GXV3450
High-End Smart Video Phone for Android
TM
Quick Installation Guide
)RU &HUWL¿FDWLRQ :DUUDQW\ DQG 50$ LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW
www.grandstream.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Grandstream Networks GXV3450

Summary of Contents for Grandstream Networks GXV3450

  • Page 1 Grandstream Networks, Inc. 126 Brookline Ave, 3rd Floor Boston, MA 02215. USA Tel : +1 (617) 566 - 9300 Fax: +1 (617) 249 - 1987 www.grandstream.com $QGURLG LV D 5HJLVWHUHG 7UDGHPDUN RI *RRJOH //& GXV3450 High-End Smart Video Phone for Android Quick Installation Guide )RU &HUWL¿FDWLRQ :DUUDQW\ DQG 50$ LQIRUPDWLRQ SOHDVH YLVLW...
  • Page 2 Content English................1 简体中文................8 Español................15 Français................22 Deutsch................29 Italiano................36  Português................50 Polski................57...

  • Page 3: Package Contents

    PRECAUTIONS: 7KH *;9 LV QRW SUHFRQ¿JXUHG WR VXSSRUW RU WARNING 3OHDVH '2 127 SRZHU F\FOH WKH *;9 GXULQJ V\VWHP ERRW FDUU\ HPHUJHQF\ FDOOV WR DQ\ W\SH RI KRVSLWDO ODZ XS RU ¿UPZDUH XSJUDGH <RX PD\ FRUUXSW ¿UPZDUH LPDJHV DQG FDXVH WKH XQLW HQIRUFHPHQW DJHQF\ PHGLFDO FDUH XQLW ³(PHUJHQF\ WR PDOIXQFWLRQ 6HUYLFH V ´ RU DQ\ RWKHU NLQG RI (PHUJHQF\ 6HUYLFH...

  • Page 4: Phone Setup

    Module USB 2.0 Port PC Port /$1 3RUW Power Handset 5- +HDGVHW 7DE ZLWK Port Port H[WHQVLRQ XS Tips for using the GXV3450 Keys: 7DE ZLWK 0HVVDJH :DLWLQJ ,QGLFDWRU extension HOME down MENU 92/80( 83 %$&. 92/80( '2:1 Using the Phone Stand: &RQIHUHQFH...

  • Page 5: Phone Configuration

    CONNECTING GBX20 EXTENSION MODULE TO PHONE CONFIGURATION: GXV3450 (GBX20 is sold seperatly): &RQ¿JXULQJ WKH *;9 XVLQJ 7RXFK 6FUHHQ 7KH *;9 XVHV *%; DV WKH H[WHQVLRQ PRGXOH 7KH H[WHQVLRQ PRGXOH 1. 0DNH VXUH WKH SKRQH LV SURSHUO\ SRZHUHG XS DQG LQ LGOH VFUHHQ LV DQ LGHDO VROXWLRQ IRU WKH EXV\ HQWHUSULVH HQYLURQPHQW ORRNLQJ WR DGG WKH DELOLW\ WR UHFHLYH DQG GLVSDWFK FDOOV H FLHQWO\ (DFK *%; H[WHQVLRQ PRGXOH...
  • Page 6 WR EURZVH DOO WKH 03. 3URJUDPPDEOH .H\V¶ VWDWXV LQ GL HUHQW SDJHV 3. )RU PRUH FRQ¿JXUDWLRQ LQIRUPDWLRQ SOHDVH UHIHU WR WKH *;9¶V XVHU Grandstream Networks 公司的GXV3450不支持紧 manual. 急通话服务。Grandstream Networks公司、其管理 7KH *18 *3/ OLFHQVH WHUPV DUH LQFRUSRUDWHG LQWR WKH GHYLFH ¿UPZDUH 者和员工以及其相关机构对此所造成的任何索赔、...
  • Page 7 安装电话： 警告: 请不要在设备启动未完成的时候或设备的软件升级过程中断开电源。如 桌面支架 上所述的操作会导致话机本身的程序损坏，进而造成设备无法启动。 墙体支架槽与 警告: 请使用设备包装中的电源。使用其他没有经过认证的替代电源适配器有 桌 面 支架槽 可能对设备造成损害。 墙体支架配件 安装电话 (墙体支架配件*分开出售): 产品概览： 1. 将墙体支架插入电话背面的支架插槽中; GXV3450视频电话代表着现代互联网时代个性化多媒体语音通信技术的 未来。它采用Android 操作系统，拥有16个独立的SIP帐号，是集多平 2. 通过墙孔将电话固定在墙上； 台视频会议高级功能的通信解决方案。IP视频电话GXV3450利用其5英寸 3. 如下图所示，将话机手柄槽下方的扣机零件取出； 1208×720电容式触摸屏，可倾斜百万像素CMOS摄像头，USB 3.0输出，双 麦克风以及支持720P高清视频，为用户提供强大的体验。GXV3450增加了 4. 将该零件倒转，然后重新插入原处。此时零件凸出处在外，当电话使 用墙 具有PoE、PoE+的双千兆端口，内置Wi-Fi和蓝牙。它基于Android 11系统运 体支 。 行，并提供对数十万个Android应用程序的即时访问。通过结合最先进的IP视 频电话、先进的视频协作解决方案以及Android平板电脑的功能，GXV3450 墙体支架配件 话机手柄插槽...
  • Page 8 1. 用手柄连线连接电话手柄和电话主机； 通过触摸屏配置GXV3450： 2. 用网线连接电话的网络接口和外部网络接口（如：集线器或交换机上的 RJ-45网络接口）； 1. 请确保电话已正常启动，并且显示空闲状态。 3. 用12V电源适配器连接电话电源接口和交流电源插座。如果在第二步中使 2. 轉到設置→高級→帳戶設置，單擊帳戶，配置其帳戶名，SIP服務器，用戶 用了PoE交换机，可忽略此步骤； ID，身份驗證ID和身份驗證密碼以註冊帳戶。帳號註冊成功後，將顯示撥 4. 电话屏幕将会显示设备启动或固件升级信息。请耐心等待至主画面显示； 號界面。 5. 话机启动后，用户可以在主菜单或WEB浏览器进一步设置静态IP，DHCP 3. 根据菜单选项可以对电话进行其他设置。例如，在GXV3450上设置静态 等其他 配置，从而获得网络连接。 IP，可以通过LCD界面→设置→网络→以太网设置进行配置。 4. 如有其它需要的设置，请联系您的服务提供商。 USB 3.0端口 通过WEB浏览器配置GXV3450： 肯辛顿锁孔 1. 请确保电话与电源，电话与网络已正确连接。 扩展模块的插槽 USB 2.0端口 2. 点击设置→关于→网络状态查看电话IP地址。 PC端口 3. 在电脑浏览器中输入话机的IP地址...
  • Page 9 GXV3450连接1个GBX20 -GBX20是GXV3450额外的配件。因此，GBX20及其安装配件不包含在 3. 使用包装中的USB连接线，一端接入GXV3450背面的USB接口，一端接 GXV3450包装盒中。欲获取更多详细的GBX20使用信息 入GBX20背面接口； -如果GXV3450连接2个或超过2个的GBX20扩展模块，则第二个GBX20必须 4. 连接GXV3450桌面支架；连接GBX20桌面支架； 使用12V/1A的电源进行供电。 5. 连接好后，启动GXV3450话机。GBX20将显示启动界面，版本信息和连 接状态； GBX20包装清单： 6. 同时按“左右”按键查看软件版本信息与扩展板连接状态. 配置GXV3450扩展板： 登录到GXV3450 webGUI，在webGUI -> 应用-> 可编程键->GBX20设置 页，配置扩展板1/2/3/4的多功能键； 1根 TypeA-MicroB GBX20桌面支架 连接板 USB线 （1个） （1个） 2. 在GXV3450的扩展板上(例如i.e., GXB20)，按左键或右键查看不同页面上 的所有的MPK->可编程键的状态。 3. 欲获取更多详细信息，请参考GXV3450用户手册和GBX20用户手册。 GBX20扩展板 （1个） 电源适配器 12V/1A 螺丝...

  • Page 10: Información General

    PRECAUCIONES: (O *;9 QR YLHQH SUH FRQÀJXUDGR QL WLHQH DFFHVR D LQIRUPDFLyQ GH QLQJ~Q WLSR GH VHUYLFLR CUIDADO: 3RU IDYRU 12 DSDJXH HO *;9 GXUDQWH HO DUUDQTXH R GXUDQWH OD DFWXDOL]DFLyQ GHO ¿UPZDUH /D LQWHUUXSFLyQ GH OD DFWXDOL]DFLyQ GHO ¿UPZDUH GH OODPDGDV GH HPHUJHQFLD KRVSLWDOHV VHUYLFLRV SXHGH FDXVDU PDO IXQFLRQDPLHQWR GHO HTXLSR SROLFLDOHV XQLGDGHV GH FXLGDGRV PpGLFRV R...

  • Page 11: Instalación Del Teléfono

    Puerto PC 6RSRUWH GH Montura de Pared 3XHUWR /$1 Auricular Alimentación Puerto Puerto de manos Auricular OLEUHV 5- Consejos para usar las llaves GXV3450: /HQJHWD FRQ ,1',&$725 '( extensión 0(16$-( (1 (63(5$ KDFLD DUULED HOME MENÚ /HQJHWD FRQ 68%,5 92/80(1 $75È6...

  • Page 12: Configuración Del Teléfono

    CONFIGURACIÓN DEL TELÉFONO: CONNECTING GBX20 EXTENSION MODULE TO GXV3450 (GBX20 is sold seperatly): &RQ¿JXUDFLyQ GHO *;9 XVDQGR OD SDQWDOOD WiFWLO (O *;9 XWLOL]D HO *%; FRPR PRGXOR H[WHQVLyQ (O PyGXOR GH 1. $VHJ~UHVH TXH HO WHOpIRQR HVWH FRUUHFWDPHQWH HQFHQGLGR \ TXH OD SDQWDOOD H[WHQVLyQ GHO *;9 HV XQD VROXFLyQ LGHDO SDUD HO HQWRUQR HPSUHVDULDO...
  • Page 13 /H *;9 Q·HVW SDV SUpFRQÀJXUp SRXU SUHQGUH HQ FKDUJH RX IDLUH GHV DSSHOV G·XUJHQFH j WRXW W\SH G·K{SLWDO RUJDQLVPH G·DSSOLFDWLRQ GH OD ORL XQLWp GH VRLQV PpGLFDX[ VHUYLFH G·XUJHQFH RX WRXW DXWUH W\SH GH VHUYLFH G·XUJHQFH 9RXV  ,QVWDOH HO RWUR ODGR GH OD SODFD GH XQLyQ D ODV UDQXUDV GH H[WHQVLyQ GHO *;9 FRPR PRVWUDGR HQ OD ¿JXUD VLJXLHQWH GHYH] SUHQGUH GHV GLVSRVLWLRQV VXSSOpPHQWDLUHV SRXU DFFpGHU DX[ VHUYLFHV G·XUJHQFH ,O HVW GH...

  • Page 14: Contenu Du Pack

    PRECAUTIONS: INSTALATION DUTÉLÉPHONE: AVERTISSEMENT: 9HXLOOH] QH SDV pWHLQGUH OH *;9 SHQGDQW OH GpPDUUDJH GX V\VWqPH RX OD PLVH j MRXU GX ¿UPZDUH &HOD ULVTXH GH URPSUH 6XSSRUW GX O¶LPDJH GX ¿UPZDUH HW HQ FRQVpTXHQFH UHQGUH O¶XQLWp LQXWLOLVDEOH WpOpSKRQH )HQWHV SRXU OD ¿[DWLRQ PXUDOH AVERTISSEMENT: 8WLOLVH] VHXOHPHQW OH ERLWLHU G¶DOLPHQWDWLRQ LQFOXV GDQV...

  • Page 15: Configuration Du Téléphone

    CONNECTER LE TÉLÉPHONE: CONFIGURATION DU TÉLÉPHONE: 1. &RQQHFWH] OH FRPELQp HW OD EDVH SULQFLSDOH GX WpOpSKRQH HQ XWLOLVDQW OH &RQ¿JXUHU OH *;9 HQ XWLOLVDQW O¶pFUDQ WDFWLOH FRUGRQ WpOpSKRQLTXH 1. $VVXUH]YRXV TXH OH WpOpSKRQH HVW ELHQ DOLPHQWp HW TXH O¶pFUDQ GH YHLOOH 2.
  • Page 16 CONNEXION DU MODULE D’EXTENSION GBX20 AU GXV3450 (le GBX20 est vendu séparément): 7/H *;9 XWLOLVH *%; FRPPH PRGXOH G¶H[WHQVLRQ /H PRGXOH G¶H[WHQVLRQ GX *;9 HVW XQH VROXWLRQ LGpDOH SRXU OHV HQWUHSULVHV j HQ- YLURQQHPHQW FKDUJp j OD UHFKHUFKH GH OD SRVVLELOLWp GH UHFHYRLU HW UpSDUWLU OHV DSSHOV DYHF H FLHQFH &KDTXH PRGXOH G¶H[WHQVLRQ SRVVqGH  WRXFKHV...
  • Page 17 VORSICHTSMASSNAHMEN: 'DV *;9 LVW QLFKW YRUNRQÀJXULHUW XP 1RWIDOO- WARNUNG: 6FKDOWHQ 6LH GDV *;9 EHLP 6\VWHPVWDUW RGHU EHL GHU )LUPZDUH$NWXDOLVLHUXQJ 1,&+7 DXV XQG ZLHGHU HLQ $QGHUQIDOOV N|QQHQ UXIQXPPHUQ MHJOLFKHU $UW 8QIDOO .UDQNHQKDXV )LUPZDUH%LOGHU EHVFKlGLJW ZHUGHQ XQG HV N|QQWHQ )XQNWLRQVVW|UXQJHQ DP -XULVWLVFK 0HGL]LQLVFK XVZ DXWRPDWLVLHUW RGHU *HUlW DXIWUHWHQ PDQXHOO GXUFK]XIKUHQ 'LHVH 6HUYLFHV PVVHQ WARNUNG:...

  • Page 18: Telefon Anschliessen

    EINRICHTEN DES TELEFONS: TELEFON ANSCHLIESSEN: 1. +|UHU XQG *HKlXVH PLW GHP 7HOHIRQNDEHO DQVFKOLH‰HQ 2. /$1 3RUW GHV 7HOHIRQV DQ GHQ 5- $QVFKOXVVGRVH HLQHV 1HW]NQRWHQ  6WDQGIX‰ IU 6ZLWFK RGHU HLQHV 5RXWHUV /$1 6HLWH GHV 5RXWHUV PLWWHOV GHV (WKHUQHW.D- (LQJHEDXWHU GDV 7HOHIRQ EHOV DQVFKOLH‰HQ 6WHFNSODW] IU 3.
  • Page 19 Anschluss von Erweiterungsmodulen an das KONFIGURATION DES TELEFONS: GXV3450 (GBX20 *nicht im Lieferumfang enthalten) .RQ¿JXULHUHQ GHV *;9 PLW GHP 7RXFKVFUHHQ 'DV 0RGXO *%; ZLUG EHLP *;9 ]XU (UZHLWHUXQJ JHQXW]W 'DV 1. $FKWHQ 6LH GDUDXI GDVV GDV 7HOHIRQ RUGQXQJVJHPl‰ HLQJHVFKDOWHW XQG *;9(UZHLWHUXQJVPRGXO LVW HLQH LGHDOH /|VXQJ IU GDV JHVFKlIWLJH...
  • Page 20 *;9 QRQ q SUHFRQÀJXUDWR SHU VXSSRUWDUH R HIIHWWXDUH FKLDPDWH GL HPHUJHQ]D D TXDOVLDVL WLSR GL RVSHGDOH VWUXWWXUD JLXGL]LDULD XQLWj GL DVVLVWHQ]D PHGLFD ´6HUYL]L GL HPHUJHQ]Dµ R D TXDOVLDVL DOWUR WLSR GL HUYL]LR GL HPHUJHQ]D Ë  %HIHVWLJHQ 6LH GLH DQGHUH 6HLWH GHU 9HUELQGXQJVSODWWH PLW GHP *;9 ZLH QDFKIROJHQG VNL]]LHUW QHFHVVDULR HIIHWWXDUH DFFRUGL VXSSOHPHQWDUL SHU DFFHGHUH DL 6HUYL]L GL HPHUJHQ]D Ë...

  • Page 21: Contenuto Della Confezione

    PRECAUZIONI: MONTAGGIO TELEFONO: AVVERTENZA: 121 VSHJQHUH H ULDFFHQGHUH LO *;9 GXUDQWH O¶DYYLR GHO 6XSSRUWR VLVWHPD R O¶DJJLRUQDPHQWR GHO ¿UPZDUH 6L SRVVRQR FRUURPSHUH OH LPPDJLQL WHOHIRQR 6ORW SHU GHO ¿UPZDUH H FDXVDUH SUREOHPL GL IXQ]LRQDPHQWR montaggio D SDUHWH H AVVERTENZA: 8VDUH VROR O¶DOLPHQWDWRUH LQFOXVR QHOOD FRQIH]LRQH GHO VXSSRUWR 6XSSRUWR *;9 /¶XVR GL XQ DOLPHQWDWRUH DOWHUQDWLYR QRQ LGRQHR SRWUHEEH GDQQHJ-...
  • Page 22 CONNESSIONE DEL TELEFONO: CONFIGURAZIONE DEL TELEFONO: 1. &ROOHJDUH LO ULFHYLWRUH H LO FDVH SULQFLSDOH GHO WHOHIRQR FRQ LO FDYR WHOHIRQLFR &RQ¿JXUDUH LO *;9 XVDQGR LO 7RXFK 6FUHHQ 2. &ROOHJDUH OD SRUWD /$1 GHO WHOHIRQR DOOD SUHVD 5- GL XQ KXE R GL XQ URXWHU ODWR /$1 GHO URXWHU XVDQGR XQ FDYR HWKHUQHW 1.
  • Page 23 CONNESSIONE DEL MODULO DI ESTENSIONE PER GXV3450 (GBX20* Venduto separatamente): *;9 XWLOL]]D LO PRGXOR GL HVWHQVLRQH *%; ,O PRGXOR GL HVWHQVLRQH GL *;9 q OD VROX]LRQH LGHDOH SHU XQ D DFFHQGDWR DPELHQWH D]LHQGDOH RYH VL GHVLGHUD UDJJLXQJHUH OD FDSDFLWj GL ULFHYHUH HG H HWWXDUH FKLDPDWH LQ...
  • Page 24 *;9 *;9 ³ ´ *;9 6,3 *;9 $QGURLG *;9 $QGURLG [  86%  S *;9 3R(3R( :L)L %OXHWRRWK $QGURLG  $QGURLG *5$1'675($0 $QGURLG *;9 *;9 *5$1'675($0 *;9 *;9 (WKHUQHW ~ 43 ~ ~ 44 ~...
  • Page 25 (WKHUQHW 5- 3R( ,3 '+&3 86%  86%  *;9 ~ 45 ~ ~ 46 ~...
  • Page 26 *;9 *%; *;9 *;9 *%; *;9   6,3  6,3 ³ ´ ³ ´ *;9 *;9 *;9 (WKHUQHW *;9 [ *%; *;9 [ *%; *;9 • *%; *;9  *%; *;9 • *;9 *%; *%;    *%;  ³DGPLQ´ *;9  $FFRXQW ...
  • Page 27 2 *;9 QmR HVWi SUHFRQÀJXUDGR SDUD UHDOL]DU FKDPDGDV HPHUJrQFLD SDUD QHQKXP KRVSLWDO DJrQFLD GH DSOLFDomR GD OHL XQLGDGH GH FXLGDGRV PpGLFRV ´6HUYLoR V GH *;9 HPHUJrQFLDµ RX TXDOTXHU RXWUR WLSR GH VHUYLoR GH HPHUJrQFLD 9RFr GHYH UHDOL]DU FRQÀJXUD- o}HV DGLFLRQDLV SDUD DFHVVDU DRV VHUYLoRV GH HPHUJrQFLD e VXD UHVSRQVDELOLGDGH FRQWUDWDU XP VHUYLoR GH WHOHIRQLD GH LQWHUQHW FRPSDWtYHO FRP R SURWRFROR 6,3 FRQÀJXUDU R *;9 GD...

  • Page 28: Conteúdo Do Pacote

    PRECAUÇÕES: INSTALAÇÃO DO TELEFONE: ATENÇÃO: 3RU IDYRU QmR GHVOLJXH H OLJXH R *;9 GXUDQWH D LQLFLDOL]D- omR GR VLVWHPD RX DWXDOL]DomR GH ¿UPZDUH 9RFr SRGH FRUURPSHU DV LPDJHQV 6XSRUWH GR GH ¿UPZDUH H ID]HU TXH D XQLGDGH IXQFLRQH PDO WHOHIRQH $EHUWXUDV SDUD a montagem ATENÇÃO:...
  • Page 29 CONECTANDO O TELEFONE: CONFIGURAÇÃO DO TELEFONE: 1. &RQHFWH R FDER HVSLUDO j EDVH GR PRQRIRQH H j SDUWH WUDVHLUD GR WHOHIRQH &RQ¿JXUDQGR R *;9 XVDQGR 7RXFK 6FUHHQ 2. &RQHFWH XP FDER GH UHGH j SRUWD /$1 5- GR WHOHIRQH DR VZLWFKURWHDGRU 1.
  • Page 30 INSTALANDO MÓDULO DE EXTENSÃO GXV3450 (GBX20 *Sold seperately): *;9 XVD R *%; FRPR PyGXOR GH H[WHQVmR 2 PyGXOR GH H[WHQVmR *%; p XPD VROXomR LGHDO SDUD R DPELHQWH FRUSRUDWLYR EXVFDQGR DGLFLRQDU D FDSDFLGDGH GH UHFHEHU H HQYLDU FKDPDGDV GH IRUPD H¿FLHQWH &DGD PyGXOR GH H[WHQVmR WHP  ERW}HV SURJUDPiYHLV GLVWULEXtGRV QR ODGR HVTXHUGR H GLUHLWR VXSRUWDQGR DWp  7HFODV PXOWLIXQomR SDUD FRQ¿JXUDU 2 *;9...
  • Page 31 52'., 26752 12 &, 8U] G]HQLH *;9 QLH MHVW ZVW SQLH VNRQ¿JXURZDQH PRZESTROGA: GR REVáXJL OXE Z\NRQ\ZDQLD SRá F]H DODUPRZ\FK 1LH ZROQR Z\á F]Dü L Zá F]Dü XU] G]HQLD *;9 SRGF]DV UR]UXFKX V\VWHPX OXE DNWXDOL]DFML RSURJUDPRZDQLD XNáDGRZHJR GR V]SLWDOL RUJDQyZ RFKURQ\ SRU] GNX SXEOLF]QHJR 0R H WR VSRZRGRZDü...

  • Page 32: Can Ices-3 (B)/Nmb-3(B)

    For certification information, please refer to User Manuals: http://www.grandstream.com Common part： This equipment complies with radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator&...
  • Page 33 The simplified EU declaration of conformity referred to in Article 10(9) shall be provided as follows: Hereby, [Grandstream Networks, Inc.] declares that the radio equipment type [GXV3450] is in compliance with Directive 2014/53/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available at the following internet address: www.grandstream.com...

Table of Contents