Download Print this page
Dräger 68 09 381 Instructions For Use Manual
Dräger 68 09 381 Instructions For Use Manual

Dräger 68 09 381 Instructions For Use Manual

Start-up kit hf/hcl, ac l

Advertisement

Quick Links

Inbetriebnahmeset HF/HCl, AC L – 68 09 381
Gebrauchsanweisung
Diese Gebrauchsanweisung ist eine Ergänzung zur
Gebrauchsanweisung des entsprechenden DrägerSensors
Verwendungszweck) und setzt deren genaue Kenntnis und
Beachtung voraus.
Verwendungszweck
Zum Befüllen des DrägerSensor
®
des DrägerSensor
HF/HCl L (68 09 360) mit Elektrolyt.
Befüllen des Sensors mit Elektrolyt
WARNUNG
Der Elektrolyt ist ätzend. Beim Umgang mit
dem Elektrolyt Augenschutz und Schutz-
handschuhe tragen. Nach Hautkontakt mit
viel Wasser abwaschen.
Den Elektrolytbehälter (unterer Teil des
Sensors) abschrauben.
Elektroden und Docht des Sensors nicht
berühren.
Den gesamten Inhalt der Elektrolytflasche
(4 bis 5 ml) mit der beiliegenden Pipette in den Elektrolytbehälter
einfüllen. Dabei die Pipette bis zum Boden des Behälters führen, so dass
eine Benetzung der oberen Teile des Behälters vermieden wird. Eine
Benetzung des Elektrolytbehälters im Bereich der Langlöcher kann zu
einem verlangsamten Ansprechen des Sensors führen.
Lagerung
Verfalldatum des Inbetriebnahmesets beachten!
Lagertemperatur: 0 °C bis 20 °C.
Entsorgung
Elektrolytlösung gemäß den nationalen Vorschriften für gefährliche Abfälle
entsorgen.
90 23 409 - GA 4675.155_de
© Dräger Safety AG & Co. KGaA
Ausgabe 08 - 06/2016
Änderungen vorbehalten
VORSICHT
®
®
AC L (68 09 375), AC (68 10 595) und
Start-up kit HF/HCl, AC L – 68 09 381
Instructions for Use
These Instructions for Use are a supplement to the Instructions for
(siehe
Use of the respective DrägerSensor
the sensor requires full understanding and strict observation of the
corresponding Instructions for Use.
Intended Use
For filling the DrägerSensor
®
DrägeSensor
Filling the sensor with electrolyte
The electrolyte is corrosive. Wear eye pro-
tection and protective gloves when working
with electrolyte. If contact with skin occurs,
wash off thoroughly with plenty of water.
Remove the electrolyte container (lower
part of the sensor).
Do not touch the electrodes and the wick of
the sensor.
Transfer the entire contents of the
electrolyte cylinder (4 to 5 ml) into the electrolyte container using the
attached pipette. Make sure the pipette reaches the bottom of the
container to avoid getting electrolyte on the upper parts of the container.
If electrolyte is spilt on the slots, this may result in an increased sensor
response time.
Storage
Observe expiration date of the Start-up kit!
Storage temperature: 0 °C to 20 °C (30 °F to 70 °F).
Disposal
Electrolyte solution has to be disposed according to the national regulations
for hazardous waste.
90 23 409 - GA 4675.155_en
© Dräger Safety AG & Co. KGaA
Edition 08 - 06/2016
Subject to alteration
CAUTION
®
(see Intended Use). Any use of
®
AC L (68 09 375), AC (68 10 595) and the
HF/HCl L (68 09 360) with electrolyte.
WARNING

Advertisement

loading

Summary of Contents for Dräger 68 09 381

  • Page 1 Inbetriebnahmeset HF/HCl, AC L – 68 09 381 Start-up kit HF/HCl, AC L – 68 09 381 Gebrauchsanweisung Instructions for Use VORSICHT CAUTION Diese Gebrauchsanweisung ist eine Ergänzung zur These Instructions for Use are a supplement to the Instructions for ®...
  • Page 2 Kit de mise en service HF/HCl, Startkit HF/HCl, AC L – 68 09 381 AC L –68 09 381 Gebruiksaanwijzing Notice d'utilisation VOORZICHTIG Deze gebruiksaanwijzing is een aanvulling op de gebruiksaanwijzing ATTENTION ® van de betreffende draagbare DrägerSensor (zie beoogd gebruik) ®...
  • Page 3: Instrucciones De Uso

    Juego de puesta en servicio HF/HCI, Kit di messa in funzione HF/HCl, AC L – AC L –68 09 381 68 09 381 Instrucciones de uso Istruzioni per l'uso CUIDADO ATTENZIONE Las presentes instrucciones de uso son un suplemento de las instruc- Le presenti istruzioni per l'uso costituiscono un'integrazione alle ®...
  • Page 4 Kit para colocação em funcionamento Комплект для запуска HF/HCl, AC L – HF/HCl, AC L – 68 09 381 68 09 381 Instruções de uso Руководство по эксплуатации CUIDADO ВНИМАНИЕ Estas instruções de uso são um suplemento das instruções de uso Данное...
  • Page 5 Ibrugtagningssæt HF/HCl, AC L – 68 09 381 Idriftsettingssett HF/HCl, AC L – 68 09 381 Brugsanvisning Bruksanvisning FORSIGTIG FORSIKTIG Denne brugsanvisning er et supplement til brugsanvisningen for den Denne brukanvisningen er et tillegg til bruksanvisningen for den ® ®...
  • Page 6 Driftsättningssats HF/HCl, AC L – 68 09 381 Käyttöönottopaketti HF/HCl, AC L – 68 09 381 Bruksanvisning Käyttöohje OBSERVERA HUOMIO ® Denna bruksanvisning är ett tillägg till bruksanvisningen till motsva- Tämä käyttöohje täydentää käytettävän DrägerSensor -anturin ® rande DrägerSensor (se avsedd användning) och förutsätter att käyttöohjetta (katso kohta "Käyttötarkoitus").
  • Page 7 Комплект за пускане в експлоатация Sada pro uvedení do provozu HF/HCl, HF/HCl, AC L – 68 09 381 AC L – 68 09 381 Ръководство за работа Návod k použití ВНИМАНИЕ POZOR Настоящото ръководство за работа е допълнение към ръковод- Tento návod na použití...
  • Page 8 Σετ έναρξης λειτουργίας HF/HCl, AC L – Komplet za puštanje u rad HF/HCl, AC L – 68 09 381 68 09 381 Οδηγίες χρήσης Upute za uporabu ΠΡΟΣΟΧΗ OPREZ Αυτές οι οδηγίες χρήσης αποτελούν συμπληρωματικό έγγραφο των Ove upute za uporabu nadopuna su uputama za uporabu za ®...
  • Page 9 HF/HCl, AC L üzembe helyező készlet – Zestaw rozruchowy HF/HCl, AC L – 68 09 381 68 09 381 Használati útmutató Instrukcja obsługi FIGYELEM OSTROŻNIE ® Ez a használati útmutató a megfelelő DrägerSensor használati Niniejsza instrukcja obsługi stanowi uzupełnienie instrukcji obsługi ®...
  • Page 10 Set de punere în funcţiune HF/HCl, AC L – Súprava na uvedenie do prevádzky HF/HCl, 68 09 381 AC L – 68 09 381 Instrucţiuni de utilizare Návod na použitie ATENŢIE POZOR Aceste instrucţiuni de utilizare sunt o completare la instrucţiunile Tento návod na použitie dopĺňa návod na použitie príslušného...
  • Page 11 Komplet za začetek uporabe HF/HCl, AC L – İşletime alma seti HF/HCl, AC L – 68 09 381 68 09 381 Kullanım kılavuzu Navodila za uporabo DİKKAT ® Bu kullanım kılavuzu ilgili DrägerSensors kullanım kılavuzunun PREVIDNO ekidir (bkz. kullanım amacı) ve bu kılavuz hakkında bilgi sahibi Ta navodila za uporabo so dodatek k navodilom za uporabo olunması...