Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
Instrukcja obsługi pistoletu natryskowego
Operating Instructions for Spray Gun
23.06.2011
Bruksanvisning för färgspruta
Bruksanvisning for malingssprøyte
082-203 & 082-204
SV
Bruksanvisning i original
NO
Bruksanvisning i original
Instrukcja obsługi w oryginale
PL
EN
Operating instructions in original
© Jula AB
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Jula 082-203
Summary of Contents for Jula 082-203
- Page 1 Bruksanvisning för färgspruta Bruksanvisning for malingssprøyte Instrukcja obsługi pistoletu natryskowego Operating Instructions for Spray Gun 082-203 & 082-204 Bruksanvisning i original Bruksanvisning i original Instrukcja obsługi w oryginale Operating instructions in original 23.06.2011 © Jula AB...
-
Page 2: Tekniska Data
SVENSKA SVENSK A Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! TEKNISKA DATA Munstycke 1,5 mm 1/4” Anslutning 3,5 – 5 bar Arbetstryck BESKRIVNING Luftmunstycke Färgflödesstyrning Avryckarsprint Färgmunstycke Luftventilfjäder Avtryckare Packning O-ring Stoppring Färgnål Packningssäte Färganslutning Fjäderstyrning Stomme Luftventil Nålpackning Packningssäte O-ring Nålpackningssäte Stoppring Packningsfjäder Färgnålsfjäder... - Page 3 Justera färgens viskositet. fyrkantiga hål. För hög färgviskositet. Med reservation för tryckfel och konstruktionsändringar som vi inte kan råda över. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula Postorder AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
-
Page 4: Tekniske Data
NORSK NORSK Les bruksanvisningen nøye før bruk! TEKNISKE DATA Munnstykke 1,5 mm 1/4” Tilkobling 3,5 – 5 bar Arbeidstrykk BESKRIVELSE Luftmunnstykke O-ring Stoppskrue Luftmunnstykke Malingsstrømstyring Avtrekkersplint Malingsmunnstykke Luftventilfjær Avtrekker Pakning O-ring Stoppring Malingsnål Pakningssete Malingstilkobling Fjærstyring Stamme Luftventil Nålpakning Pakningssete O-ring Nålpakningssete Stoppring... - Page 5 2For lavt lufttrykk ved det firkantede hullet Juster malingens viskositet. på luftmunnstykket. For høy malingsviskositet. Med forbehold om trykkfeil og konstruksjonsendringer utenfor vår kontroll. Ved eventuelle problemer, kontakt vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
-
Page 6: Dane Techniczne
POLSKI POL SKI Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! DANE TECHNICZNE Dysza 1,5 mm Złącze 1/4” Ciśnienie robocze 3,5–5 barów OPIS Dysza powietrza Prowadnica strumienia Zawleczka spustu Dysza natryskowa farby Spust Sprężyna zaworu Pierścień blokujący Uszczelka Iglica dozująca farbę Króciec do podłączenia powietrza Prowadnica sprężyny zbiornika na farbę... -
Page 7: Wykrywanie Usterek
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie problemów skontaktuj się telefonicznie z działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl... -
Page 8: Technical Data
ENGLISH ENGLISH Read the Operating Instructions carefully before use! TECHNICAL DATA Nozzle 1.5 mm Connection 1/4" 3.5 – 5 bar Working pressure DESCRIPTION Air cap Paint flow control Trigger pin Paint nozzle Air valve spring Trigger Seal O-ring Retaining ring Paint needle Seal seat Paint connection... -
Page 9: Maintenance
Too low air pressure by the air cap’s Adjust the viscosity of the square holes. paint. Paint viscosity too high. Subject to printing errors and design changes over which we have no control. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the 082-203 and is the answer not in the manual?
Questions and answers