SVENSKA SVENSK A Läs bruksanvisningen noggrant innan användning! TEKNISKA DATA Munstycke 1,5 mm 1/4” Anslutning Arbetstryck 4,0 bar Luftförbrukning 85-200 l/min Ljudtrycksnivå, LpA 83 dB(A), K=3 dB Ljudeffektsnivå, LwA 94 dB(A), K=3 dB Vibrationsnivå <2,5 m/s², K=1,5 m/s² Använd alltid hörselskydd! HANDHAVANDE Skruva fast färgbehållaren och luftslangen stadigt på...
Page 3
Byt ut. slitage. Öka lufttrycket. För lågt lufttryck vid luftmunstyckets Justera färgens viskositet. fyrkantiga hål. För hög färgviskositet. Rätten till ändringar förbehålles. Vid eventuella problem, kontakta vår serviceavdelning på telefon 0200-88 55 88. Jula AB, Box 363, 532 24 SKARA www.jula.se...
NORSK NORSK Les bruksanvisningen nøye før bruk! TEKNISKE DATA Munnstykke 1,5 mm 1/4” Tilkobling Arbeidstrykk 4,0 bar Luftforbruk 85-200 l/min Lydtrykksnivå, LpA 83 dB(A), K=3 dB Lydeffektsnivå, LwA 94 dB(A), K=3 dB Vibrasjonsnivå <2,5 m/s², K=1,5 m/s² Bruk alltid hørselsvern! BRUK Skru malingsbeholderen og luftslangen godt fast i sprøytepistolen.
Page 5
2For lavt lufttrykk ved det firkantede hullet Juster malingens viskositet. på luftmunnstykket. For høy malingsviskositet. Med forbehold om endringer. Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34. Jula Norge AS, Solheimsveien 6–8, 1471 LØRENSKOG www.jula.no...
POLSKI POL SKI Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi! DANE TECHNICZNE Dysza 1,5 mm Złącze 1/4” Ciśnienie robocze 4,0 barów Zużycie powietrza 85-200 l/min Poziom ciśnienia akustycznego, LpA 83 dB(A), K=3 dB Poziom mocy akustycznej, LwA 94 dB(A), K=3 dB Poziom drgań...
Page 7
Z zastrzeżeniem prawa do błędów w druku i zmian konstrukcyjnych, które są od nas niezależne. W razie problemów skontaktuj się telefonicznie z działem obsługi klienta pod numerem 801 600 500. Jula Poland Sp. z o.o., ul. Malborska 49, 03-286 Warszawa, Polska www.jula.pl...
ENGLISH ENGLISH Read the Operating Instructions carefully before use! TECHNICAL DATA Nozzle 1.5 mm Connection 1/4" Working pressure 4,0 bar Air consumption 85-200 l/min Sound pressure level, LpA 83 dB(A), K=3 dB Sound power level, LwA 94 dB(A), K=3 dB Vibration level <2,5 m/s², K=1,5 m/s²...
Page 9
Increase the air pressure. Too low air pressure by the air cap’s Adjust the viscosity of the square holes. paint. Paint viscosity too high. Jula reserves the right to make changes. In the event of problems, please contact our service department. www.jula.com...
Need help?
Do you have a question about the Meec tools WF-21G and is the answer not in the manual?
Questions and answers