Page 1
И И И ИЕ ИЕ ИЕ ,2 ,2 У 薗 薗 遠 遠 English, 13 , 4-5 Т х х , 7-9 х х , 10 MVK6 V27 RF MVK6 V27 RF И , 11 х , 12 х х...
Page 2
И ИЕ И ИЕ: х х х х Е х И ИЕ: х х И х х х. И ИЕ: И ИЕ: х х х. ИК И ИЕ: Е х х...
Page 3
И Т Т MVK6 V27 RF И Indesit Company 230 / 400 3N ~ 50/60 К К х К х 8450 х х cert.rus@indesit.com. - 1- х - 2- S/N — х- (S/N XXXXXXXXX * XXXXXXXXXXX), - 4- S/N —...
Page 4
• 230V ~ H05VV-F 3x4 CEI-UNEL 357 46 х х . и .). • • х х х, « » . и .). х • х х - . и .). 400V 2N~ H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 357 46 400V 3N~ H05VV-F 5x2.5 CEI-UNEL 35746 •...
Page 5
х х 50 ° . • Х Ч Х • 40,5 39,5 х х х • х х х х • х. х х — 1700 1200 Б а ь ц 2100 1200 6200 Е 2002/40/Е х EN 50304 х...
Page 7
х х . И х х х х х х Е ЕКТ «0». Е ЕКТ х ТЕ - х Т Т . и х § и и В и и и • Е ЕКТ • ТЕ Т Т ; • •...
Page 8
50 ° Т Е х И (Max) 2. Т Ч Х х х — « » х х х • ё • х х х х х х х х И ИЕ! х х (250 ° ), х х (1). 180 °...
Page 9
° 45-50 К 30-35 30-35 Т 60-70 К 80-90 90-100 К 70-80 70-80 70-80 30-40 30-35 25-30 15-20 10-15 25-30 И 30-35 И 25-30 25-30 х х х х 8-10 х 15-20 х х х 15-20 х Т х 70-80 К...
Page 10
х • И х х х х — • И «0». И х х • х х х х . И х • х х. К 60 ° , х х • х х х , Т х х...
Page 11
• х х х • х х • х • • х х И х х х • х ( • • И ИЕ! • Е • • х • х • Е 2002/96/EC • И (WEEE) • х х х...
Page 12
• х х • х Е х х Ч • х . • х х х . И х х х . х • • Е х х х . И х х • х Е • х х х х...
Cooking modes Timer Practical cooking advice Oven cooking advice table Using the glass ceramic hob, 21 Switching the cooking zones on and off MVK6 V27 RF MVK6 V27 RF MVK6 V27 RF Cooking zones Precautions and tips, 22-23 General safety...
WARNING WARNING: The appliance and its Do not use harsh abrasive cleaners accessible parts become hot during or sharp metal scrapers to clean use. the oven door glass since they can scratch the surface, which may Care should be taken to avoid result in shattering of the glass.
Installation The legs* provided with the ! Before operating your new appliance please read appliance fit into the slots on this instruction booklet carefully. It contains the underside of the base of important information concerning the safe installation the cooker. and operation of the appliance.
Safety Chain 400V 2N~ ! In order to prevent H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 accidental H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 357 46 tipping of the L2 L1 appliance, for example by a child clim- bing onto the oven door, the supplied safety 400V 3N~ chain MUST be installed! H05RR-F 5x2.5 CEI-UNEL 35363...
Description of the appliance Overall view Glass ceramic hob GUIDE RAILS Control panel for the sliding racks position 5 GRILL rack position 4 position 3 DRIPPING PAN position 2 position 1 Adjustable foot Adjustable foot Control panel THERMOSTAT TIMER ACTIVE HOTPLATE indicator light knob indicator light...
Start-up and use ! The first time you use your appliance, heat the THERMOSTAT indicator light empty oven with its door closed at its maximum temperature for at least half an hour. Ensure that the When this is illuminated, the oven is generating room is well ventilated before switching the oven off heat.
Cooking modes When utilizing the grill, place the rack at the lower levels (see cooking table). To catch grease or fat and prevent smoke, place a dripping-pan at the bottom ! A temperature value can be set for all cooking rack level.
Using the glass ceramic hob ! The glue applied on the gaskets leaves traces of Setting Normal or Fast Plate grease on the glass. Before using the appliance, we recommend you remove these with a special non- abrasive cleaning product. During the first few hours Cooking vegetables, fish of use there may be a smell of rubber which will disappear very quickly.
Precautions and tips ! This appliance has been designed and manufactured in • When unplugging the appliance, always pull the plug compliance with international safety standards. from the mains socket; do not pull on the cable. The following warnings are provided for safety reasons •...
Respecting and conserving the environment • You can help to reduce the peak load of the electricity supply network companies by using the oven in the hours between late afternoon and the early hours of the morning. • Always keep the oven door closed when using the GRILL and DOUBLE GRILL modes.
Care and maintenance Switching the appliance off • If the hob is particularly dirty, rub it with a special glass ceramic cleaning product, then rinse well and dry thoroughly. Disconnect your appliance from the electricity supply • To remove more stubborn dirt, use a suitable before carrying out any work on it.
Page 25
Пеште тағам пісіру бойынша кеңестер кестесі Шыны керамикалық плитаны қолдану, 33 Пісіру аймақтарын қосу және өшіру Пісіру аймақтары Сақтандырулар мен кеңестер, 34 MVK6 V27 RF MVK6 V27 RF MVK6 V27 RF Жалпы қауіпсіздік Қоқысқа тастау Қоршаған ортаны сақтау және қорғау...
Page 26
ЕСКЕРТУ шыныны сызып, оның шағылуына ЕСКЕРТУ: Құрылғы мен оның қол әкелуі мүмкін. жететін бөліктері жұмыс кезінде Бөліктің (бар болса) ішкі беттері қызуы мүмкін. қызып кетуі мүмкін. Қыздыру элементтеріне тимеуге Құрылғыда ешқашан бу назар аударыңыз. тазартқышты немесе шаңсорғышты 8-ге толмаған балаларға үздіксіз пайдаланбаңыз.
Орнату Құрылғымен бірге берілетін ! Жаңа құрылғыны іске қоспас бұрын нұсқаулық аяқтар* плита түбінің астынғы кітапшасын мұқият оқып шығыңыз. Мұнда жағындағы тесіктерге құрылғыны қауіпсіз орнату және оны пайдалану кигізіледі. туралы маңызды ақпараттар қамтылған. ! Келешекте анықтама ретінде қарау үшін пайдалану нұсқаулығын...
Page 28
400V 2N~ H05RR-F 4x4 CEI-UNEL 35363 ! Кабель иілмеуі немесе қысылмауы қажет. H05VV-F 4x4 CEI-UNEL 35746 L2 L1 ! Кабель жиі тексеріліп, тек өкілетті маманның көмегімен ғана алмастырылуы тиіс. ! Осы қауіпсіздік шаралары сақталмаған жағдайда өндіруші жауапкершілікті өз мойнына алудан бас тартады. 400V 3N~ Пешті...
Құрылғы сипаттамасы Жалпы шолу Шыны керамикалық плита Сырғымалы Басқару тартпаларға арналған тақтасы БАҒЫТТАУЫШ ЖОЛДАР 5-позиция ГРИЛЬ 4-позиция тартпасы 3-позиция МАЙ 2-позиция ЖИНАЙТЫН ТАБА 1-позиция Реттелмелі Реттелмелі аяқ аяқ Басқару тақтасы ТЕРМОСТАТ индикатор шамы БЕЛСЕНДІ КОНФОРКА ТАЙМЕР индикатор шамы тұтқасы* ТАҢДАУ ТЕРМОСТАТ...
Қосу және пайдалану ТЕРМОСТАТ индикатор шамы ! Құрылғыны алғаш рет пайдаланғанда оны бос күйінде есігін жауып, ең жоғарғы температурада Ол жанса, демек пеш қызып жатыр. Пеш іші кемінде жарты сағаттай қыздырыңыз. Пешті таңдалған температураға жеткенде ол сөнеді. Шам өшіріп, оның есігін ашпастан бұрын бөлменің бір...
Тағам дайындау режимдері Грильді қолданған кезде тартпаны төменгі деңгейлерге орналастырыңыз (пісіру кестесін қараңыз). Май мен тоң майды ұстау және түтін ! Тек «ЕҢ ЖОҒАРЫ» қуат деңгейі ұсынылатын шығуды болдырмау үшін төменгі тартпа деңгейіне ГРИЛЬ бағдарламасынан басқа, температура мәнін тұтқалы таба қойыңыз. барлық...
Page 32
Пеште тағам пісіру бойынша кеңестер кестесі Тағам Тағамдар Салмақ Тартпа Алдын ала Ұсынылатын Пісіру дайындау (кг) позициясы қыздыру температура ұзақтығы режимдері ұзақтығы (°C) (минут) (мин) Лазанья 45-50 Ет қосылған қамыр түтіктері 30-35 Пісірілген паста 30-35 Бұзау еті 60-70 Тауық 80-90 Үйрек...
Шыны керамикалық плитаны пайдалану ! Аралық қабаттағы желім шыныда май іздерін Қалыпты немесе жылдам Параметр қалдырады. Құрылғыны пайдаланбас бұрын оны конфорка қырмайтын тазалағыш затпен алып тастауға кеңес Өшірулі береміз. Пайдаланудың алғашқы сағаттарында тез кетіп қалатын резеңкенің иісі шығады. Көкөніс, балық пісіру Картоп...
Сақтандырулар мен кеңестер • ! Бұл құрылғы халықаралық қауіпсіздік • Құрылғыны қолданбағанда тұтқалар позициясында стандарттарына сай жасақталып, дайындалған. тұрғанын тексеріңіз. Төмендегі ескертулер қауіпсіздік ережелерін ескерту • Құрылғыны өшіргенде айырғышты әрдайым мақсатында берілген және оны мұқият оқып шығу желі розеткасынан алыңыз, кабельден тартып қажет.
Қоршаған ортаны сақтау және қорғау • Пешті таңертең ерте немесе түстен кейін кешірек пайдалану арқылы электр қуатын қамтамасыз етуші желілік компаниялардың ең жоғары жүктемесін азайтуға көмектесе аласыз. • ГРИЛЬ және ҚОС ГРИЛЬ режимдері пайдаланылғанда пеш есігін әрқашан жауып қою қажет. Бұл қуатты үнемдей отырып (шамамен 10%), жақсы...
Күтім көрсету және техникалық қызмет көрсету 01/2013- 195103736.01 XEROX FABRIANO Құрылғыны өшіру • Плита өте кір болса, оны арнайы шыны керамиканы тазалау затымен ысқылап, одан кейін жақсылап шайыңыз да, кептіріңіз. Кез келген бір жұмысты бастамастан бұрын құрылғыны • Кетпей қойған кірді кетіру үшін тиісті қырғышты тоқтан...
Need help?
Do you have a question about the MVK6 V27 RF and is the answer not in the manual?
Questions and answers