Kärcher K 7 Premium Operating Instructions Manual

Kärcher K 7 Premium Operating Instructions Manual

Full control plus
Hide thumbs Also See for K 7 Premium:

Advertisement

Quick Links

K 7 Premium Full Control Plus
English
Operating Instructions
Please read the operating instructions
carefully before using the unit.
59679450 (12/17)

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the K 7 Premium and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Kärcher K 7 Premium

  • Page 1 K 7 Premium Full Control Plus English Operating Instructions Please read the operating instructions carefully before using the unit. 59679450 (12/17)
  • Page 2 Contents i ns s i i n li n En i n in n n l sh ss i s n l lin i ns ll s 2 English...
  • Page 3: Safety Instructions

    Safety instructions Electric components Please read and comply DANGER with these original in- Risk of electric shock. structions prior to the initial oper- Never touch the mains plug ation of your appliance and store and the socket with wet them for later use or subsequent hands.
  • Page 4: Safe Handling

    WARNING Safe handling The appliance may only be DANGER connected to an electric sup- The user must use the appli- ply that has been installed by ance as intended. The person an electrician in accordance must consider the local condi- with IEC 60364.
  • Page 5 WARNING Never leave the appliance Do not use the appliance unattended as long as it is in when there are other persons operation. around unless they are also ATTENTION wearing protective clothing. In case of extended breaks, The appliance must not be switch the appliance off at the operated by children or per- main switch / appliance...
  • Page 6: Other Risks

    Water that has flown through Other risks a system separator is no DANGER longer classified as drinking The appliance may not be op- water. erated in explosive atmos- High-pressure hoses, fixtures pheres. and couplings are important Never use the appliance to for the safety of the appli- clean objects containing haz- ance.
  • Page 7: Safety Devices

    Safety Devices Personal protective equipment CAUTION Safety installations serve the CAUTION protection of the user and Wear protective clothing and may not be modified or by- safety goggles to protect passed. against splash back contain- Power switch ing water or dirt. During the use of high-pres- The appliance switch prevents sure cleaners aerosols can...
  • Page 8: Description Of The Appliance

    Description of the Appliance * Please refer to packaging to see whether this feature or accessory is included. 8 English...
  • Page 9: Proper Use

    Description of the Appliance Proper use n ing n h s h l s nl l) is ill s ging ning hin s hi l s il ings i ns ssi l i ns ning ling l high (i n i n i h in g i i n l l ning g n s)
  • Page 10 Assembly Start up Illustrations on Page 15 li n li n ll s h high h s h gh h h s g i Attach the net to the accessory compartment ll s ll s sh h high h s in s sh n in h ill s n il i l...
  • Page 11: Operation

    Operation High pressure operation ATTENTION CAUTION Dry running of more than 2 minutes leads to damage of Keep a distance of at least 30 cm when using the jet for the high-pressure pump. If the appliance does not build cleaning painted surfaces to avoid damage. up pressure within 2 minutes, switch the appliance off ATTENTION and proceed in accordance with the instructions in...
  • Page 12: Care And Maintenance

    CAUTION Interrupting operation Risk of personal injury or damage! Observe the rotation direction of the hose reel upon coil- ing up the high-pressure hose. ll s h high g n i h h s n h h s l in counter-clockwise direc- si i n tion sing h...
  • Page 13: Troubleshooting

    Troubleshooting No pressure indicator on the trigger gun DANGER Risk of electric shock. Turn off the appliance and re- is n n high move the mains plug prior to performing any care and n high maintenance work. h high g in Repair work and work on the electrical components may Error messages only be performed by an authorised customer service.
  • Page 14: Warranty

    Warranty EU Declaration of Conformity lish n s l s l in li s i h h si s n i l li n i hin h h in i s sign i n s ll s in h si n s in ing n l i n...
  • Page 15 Illustration English 15...
  • Page 18 ‫اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت اﻟﻔﻨﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر‬ ‫ﺻﻠﻴﺔ‬ ‫اﻗﺘﺼﺮ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ اﻷ‬ ‫اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ ‫ﺻﻠﻴﺔ، واﻟﺘﻲ ﺗﻀﻤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫وﻗﻄﻊ اﻟﻐﻴﺎر اﻷ‬ 230 - 240 ‫اﻟﺠﻬﺪ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ‬ .‫ت‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺧﺘﻼ‬ ‫ﻣﻦ اﻻ‬ ٍ ‫ﺑﺸﻜﻞ آﻣﻦ وﺧﺎ ل‬ 1~50 ‫ﺗﺠﺪ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻜﻤﻴﻠﻴﺔ وﻗﻄﻊ‬ ‫ﺳﻠﻚ...
  • Page 19 ‫ﻣﻦ اﻟﻔﻘﺎﻋﺎت‬ ‫ﻳﺨﺮج اﻟﻤﺎء ﻣﻦ اﻟﻤﺴﺪس ﺧﺎﻟﻴﴼ‬ ‫ﺿﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﺠﺪﻳﺪة واﺣﺮص ﻋﻠﻰ ﻣﺮاﻋﺎة‬ ‫اﻟﻬﻮاﺋﻴﺔ. ﻗﻢ ﺑﺈﻳﻘﺎف اﻟﺠﻬﺎز وﺗﻮﺻﻴﻞ أﻧﺒﻮب‬ .‫ﻗﻄﺎب ﻓﻲ أﺛﻨﺎء ذﻟﻚ‬ ‫ﺗﺠﺎه اﻟﺼﺤﻴﺢ ﻟﻸ‬ ‫اﻻ‬ .‫اﻟﺸﻌﺎع ﻣﺮة أﺧﺮى‬ .‫أﻏﻠﻖ ﻋﻠﺒﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت‬ ‫ﺎ ﻟﻠﻮاﺋﺢ‬ ً ‫ﺗﺨﻠﺺ ﻣﻦ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺎت اﻟﻤﺴﺘﺨﺪﻣﺔ وﻓ ﻘ‬ ‫ﺗﺬﺑﺬب...
  • Page 20 ‫اﻟﻨﻘﻞ‬ ‫اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫ﺟﻬﺰة واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت اﻟﺘﻲ ﻟﻢ ﻳﺘﻢ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ أن ﺗﺘﻠﻒ اﻷ‬ !‫ﺻﺎﺑﺔ و ﻟﻠﻀﺮر‬ ‫ﺧﻄﺮ اﻟﺘﻌﺮض ﻟﻺ‬ ‫ﺗﻔﺮﻳﻐﻬﺎ ﺑﺸﻜﻞ ﺗﺎم ﺗﺤﺖ ﺗﺄﺛﻴﺮ اﻟﺘﺠﻤﺪ. ﻳﺘﻢ ﺗﻔﺮﻳﻎ‬ !‫ﻳﺮﺟﻰ ﻣﺮاﻋﺎة وزن اﻟﺠﻬﺎز ﻋﻨﺪ اﻟﻨﻘﻞ‬ .‫ﺎ وﺣﻤﺎﻳﺘﻬﻢ ﻣﻦ اﻟﺘﺠﻤﺪ‬ ً ‫اﻟﺠﻬﺎز واﻟﻤﻠﺤﻘﺎت ﺗﻤﺎ ﻣ‬ ‫اﻟﻨﻘﻞ...
  • Page 21 ‫ﻃﺮق اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻟﻤﻮﺻﻰ ﺑﻬﺎ‬ ‫اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﺳﻄﺢ‬ ‫ﻳﺘﻢ رش ﻣﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﺤﺮص ﻋﻠﻰ اﻷ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ .(‫ﺮك ﻟﺘﻘﻮم ﺑﻤﻔﻌﻮﻟﻬﺎ )ﻟﻴﺲ ﻟﺘﺠﻒ‬ ُ ‫اﻟﺠﺎﻓﺔ وﺗ ﺘ‬ ‫ﺗﻘﻞ اﻟﻤﺴﺎﻓﺔ‬ ‫ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻄﻠﻴﺔ ﻳﺠﺐ أﻻ‬ ‫ﻋﻨﺪ ﺗﻨﻈﻴﻒ اﻷ‬ ‫وﺳﺎخ اﻟﻤﺘﻔﻜﻜﺔ ﺑﺸﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻐﺴﻞ اﻷ‬ ُ...
  • Page 22 ‫ﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﺎء ﻣﻦ وﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬ ‫اﻹ‬ ‫ﻧﻈﺎم اﻟﺘﺤﻜﻢ اﻟﻜﺎﻣﻞ اﻟﻤﻌﺪل‬ .‫ﻣﺪاد ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﻳﺠﺐ ﻣﺮاﻋﺎة اﻟﻘﻮاﻋﺪ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺸﺮﻛﺔ اﻹ‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﻋﻦ ﻃﺮﻳﻖ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﺰر + / - ﺑﻤﺴﺪس‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‬ ‫اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ أن ﻳﺘﻢ اﺧﺘﻴﺎر درﺟﺎت اﻟﻀﻐﻂ‬ ‫ﻗﺎرﻧﺎت اﻟﺨﺮﻃﻮم اﻟﻤﻌﺪﻧﻴﺔ اﻟﻤﺰودة ﺑﻮﺣﺪة إﻳﻘﺎف‬ ‫وﺟﺮﻋﺎت...
  • Page 23 ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﻤﻄﺎﺑﻖ ﻟﻠﺘﻌﻠﻴﻤﺎت‬ ‫اﻻ‬ ‫اﻟﺮﺳﻮم ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ‬ ‫ﻋﻤﺎل‬ ‫ﻟﻸ‬ ‫ﺴﺘﺨﺪم ﻣﻨﻈﻒ اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ ﻫﺬا إﻻ‬ ُ ‫ﻳ‬ ‫ﻻ‬ ‫ﺟﺰاء اﻟﻤﻔﻜﻮﻛﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺑﺪء اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻷ‬ :‫اﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﻓﻘﻂ‬ .‫اﻟﻤﺮﻓﻘﺔ ﻣﻊ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﺟﻬﺰة واﻟﺴﻴﺎرات واﻟﻤﺒﺎﻧﻲ واﻟﻌﺪد‬ ‫ﻟﺘﻨﻈﻴﻒ اﻷ‬ – ‫واﻟﻮاﺟﻬﺎت...
  • Page 25 ‫وﺻﻒ اﻟﺠﻬﺎز‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬ ‫ﺗﻨﻮﻳﻪ‬ ‫ت اﻟﺠﻬﺎز )ﺗﺒﻌﺎ‬ ‫ﻳﻮﺟﺪ ﻋﻠﻰ اﻟﻌﻠﺒﺔ ﺻﻮرة ﻟﻤﺸﺘﻤﻼ‬ ‫ﻟﻠﻄﺮاز(. ﻳﺼﻒ دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ ﻫﺬا ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺨﻴﺎرات‬ ‫ﻣﺎن ﻋﻠﻰ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻤﺴﺘﺨﺪم‬ ‫ﺗﻌﻤﻞ ﺗﺠﻬﻴﺰات اﻷ‬ .‫اﻟﻤﻤﻜﻨﺔ‬ ‫ﺳﺘﻐﻨﺎء‬ ‫ت ﻋﻠﻴﻬﺎ أو اﻻ‬ ‫وﻏﻴﺮ ﻣﺴﻤﻮح ﺑﺈدﺧﺎل ﺗﻌﺪﻳﻼ‬ ‫ﻗﺎرﻧﺔ ﻟﻮﺻﻠﺔ اﻟﻤﺎء‬ .‫ﻋﻦ...
  • Page 26 ‫ﺳﺘﺨﺪام اﻟﺨﺎﻃﺊ ﻟﻤﻮاد اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﻳﻤﻜﻦ أن‬ ‫اﻻ‬ ‫ﻃﺎرات‬ ‫ﻗﺪ ﺗﺘﻌﺮض إﻃﺎرات اﻟﺴﻴﺎرات/ﺻﻤﺎﻣﺎت اﻹ‬ .‫ت ﺗﺴﻤﻢ‬ ‫ﻳﺆدي إﻟﻰ ﺣﺪوث إﺻﺎﺑﺎت ﺑﺎﻟﻐﺔ أو ﺣﺎﻻ‬ .‫ﻧﻔﺠﺎر ﻣﻦ ﺗﺄﺛﻴﺮ ﺷﻌﺎع اﻟﻀﻐﻂ اﻟﻌﺎﻟﻲ‬ ‫ﻟﻠﺘﻠﻒ واﻻ‬ ‫ﻋﻦ ﻣﺘﻨﺎول‬ ‫ﻳﺠﺐ ﺣﻔﻆ ﻣﺎدة اﻟﺘﻨﻈﻴﻒ ﺑﻌﻴﺪﴽ‬ ‫ﺮ ﻟﻮن‬ ّ ‫ﻣﺔ ﻋﻠﻰ ﺣﺪوث ذﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻐ ﻴ‬ ‫وﺗﺘﻀﺢ...
  • Page 27 ‫ﺗﺘﻌﺮض وﺻﻠﺔ ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻮﺻﻴﻞ اﻟﺮﺋﻴﺴﻲ‬ ‫ﺮاﻋﻰ أﻻ‬ ُ ‫ﻳ‬ ‫ﻣﺔ‬ ‫إرﺷﺎدات اﻟﺴﻼ‬ ‫أو ﺳﻠﻚ اﻟﺘﻤﺪﻳﺪ ﻟﻠﻀﺮر أو اﻟﺘﻠﻒ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻟﻠﻤﺮور‬ ‫ﺻﻠﻲ ﻫﺬا‬ ‫ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة دﻟﻴﻞ اﻟﺘﺸﻐﻴﻞ اﻷ‬ ‫ج‬ ّ ‫ﻟﺘﻮاء واﻟﺜﻨﻲ أو اﻟﺘﻤ ﻮ‬ ‫ﻓﻮﻗﻬﺎ أو ﺗﻌﺮﺿﻬﺎ ﻟﻼ‬ ‫ﻗﺒﻞ أول اﺳﺘﺨﺪام ﻟﺠﻬﺎزﻛﻢ، ﺛﻢ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ‬ ‫ت‬...
  • Page 28 http://www.kaercher.com/dealersearch...

Table of Contents